1. Introducció
Welcome to the world of high-fidelity audio with your new Pro-Ject T1 EVO BT Turntable. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your turntable to ensure optimal performance and longevity. The T1 EVO BT combines classic analog sound with modern Bluetooth connectivity, offering a versatile listening experience.
Image: The Pro-Ject T1 EVO BT Turntable in Gloss Black, showcasinel seu disseny elegant i els seus components principals.
2. Instruccions de seguretat
Please read these instructions carefully before using the turntable. Keep this manual for future reference.
- Font d'alimentació: Only use the power supply provided with the unit. Ensure the voltage coincideix amb la vostra font d'alimentació local.
- Aigua i humitat: Do not expose the turntable to rain, moisture, or excessive humidity. Avoid placing liquid-filled objects on the unit.
- Fonts de calor: Keep the unit away from direct sunlight, radiators, heat registers, stoves, or other heat-producing appliances.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
- Neteja: Disconnect the unit from the power supply before cleaning. Use a soft, dry cloth. Avoid liquid cleaners.
- Manteniment: No intenteu fer el manteniment de la unitat vosaltres mateixos. Envieu totes les tasques de manteniment a personal de servei qualificat.
- Col·locació: Col·loqueu el tocadiscs sobre una superfície estable i anivellada per evitar vibracions i garantir un funcionament correcte.
3. Què hi ha a la caixa
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i estiguin en bon estat:
- Funda antipols
- Estoreta de feltre
- Font d'alimentació
- High-quality phono/line RCA cable
- Pro-Ject T1 EVO BT Turntable Unit
- Pre-adjusted Ortofon OM10 cartridge (pre-installed on tonearm)
4. Configuració
Follow these steps to set up your Pro-Ject T1 EVO BT Turntable:
- Col·locació: Choose a stable, level surface away from direct sunlight, heat sources, and strong vibrations.
- Instal·lació de la safata: Carefully place the heavy, low-resonance glass platter onto the spindle. Ensure it sits flush.
- Instal·lació del cinturó: Gently stretch the drive belt around the sub-platter and the motor pulley. Rotate the platter a few times manually to ensure the belt is correctly seated.
- Cartridge & Tonearm: The Ortofon OM10 cartridge is pre-adjusted. Ensure the tonearm is unlocked from its rest.
- Funda antipols: Attach the adjustable hinge dust cover to protect your turntable from dust.
- Connexions:
- Connect the high-quality phono/line RCA cable to your amplifier's phono input (for MM cartridges) or line input, depending on your setup and whether you use the internal preamp.
- Connect the ground wire from the turntable to your ampterminal de terra del lifter.
- Connect the power supply to the turntable and then to a wall outlet.
Image: Close-up of the Bluetooth switch, indicating its location for activation.
Imatge: Detallada view of the RCA Line and Phono outputs, showing connectivity options.
Image: A close-up of the Ortofon OM10 cartridge mounted on the tonearm, highlighting its design.
General Turntable Setup Guide (External Video)
For a visual guide on general turntable setup, including platter, belt, counterweight, and tonearm balancing, please refer to this video. While this video features a different brand, the fundamental setup principles are widely applicable to many turntables, including your Pro-Ject T1 EVO BT.
Video: A general guide demonstrating the initial setup steps for a turntable, including component installation and tonearm adjustments. This video is provided by Fluance Audio and offers universal setup principles.
5. Operating Your Turntable
- Encès: Enceneu el tocadisc mitjançant l'interruptor d'alimentació.
- Seleccioneu la velocitat: Use the electronic speed change control to select 33 or 45 RPM, matching your record's speed.
- Registre del lloc: Col·loca amb cura el disc de vinil al plat.
- Inicia la reproducció: Gently lift the tonearm using the cueing lever and position it over the desired track. Lower the cueing lever to drop the stylus onto the record. The turntable is fully automatic and can also be started with a dedicated start button, which will automatically move the tonearm and lower the stylus.
- Atura la reproducció: At the end of the record, the tonearm will automatically return to its rest. You can also manually lift the tonearm or press the stop button for automatic return.
6. Connectivitat Bluetooth
The Pro-Ject T1 EVO BT features Bluetooth 5.0 with aptX HD for high-quality wireless audio streaming.
- Activa el Bluetooth: Ensure your turntable is powered on. Locate the Bluetooth switch/button (refer to image in Setup section) and activate it. The indicator light should start blinking, indicating pairing mode.
- Maridatge: On your Bluetooth-enabled device (e.g., wireless speakers, headphones), enable Bluetooth and search for available devices. Select "Pro-Ject T1 BT" (or similar) from the list.
- Confirmació de connexió: Once successfully paired, the Bluetooth indicator light on the turntable will turn solid.
- Reproducció: Start playing a record, and the audio will stream wirelessly to your connected Bluetooth device.
7. Manteniment
- Funda antipols: Mantingueu la coberta antipols tancada quan no la feu servir per protegir el tocadiscos de la pols i les restes. Netegeu la coberta antipols amb un drap suau i sec.amp tela.
- Neteja del llapis: Regularly clean the stylus using a soft brush designed for stylus cleaning, brushing gently from back to front.
- Neteja de discos: Use a carbon fiber brush or a record cleaning solution to keep your vinyl records free of dust and static, which can affect sound quality and stylus life.
- Turntable Surface: Wipe the turntable chassis with a soft, dry cloth. Avoid abrasive cleaners.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense alimentació/Sense so | Power cable disconnected; Amplifier input incorrect; Internal preamp switch incorrect. | Check power connections. Ensure RCA cable is connected to the correct input (Phono for internal preamp OFF, Line for internal preamp ON). Verify internal preamp configuració de l'interruptor. |
| Skipping records | Turntable not level; Dirty stylus/record; Damaged stylus. | Ensure turntable is on a level surface. Clean stylus and record. Replace stylus if damaged. |
| Bluetooth no connectat | Turntable not in pairing mode; Device too far; Interference. | Ensure Bluetooth is activated and blinking on turntable. Move device closer. Reduce interference from other wireless devices. |
| Sub-platter not spinning | Belt dislodged or broken; Motor issue. | Check and re-seat the drive belt. If the problem persists, contact support. |
9. Especificacions
- Dimensions del producte: 13.19 x 4.33 x 16.34 polzades
- Pes de l'article: 8.8 lliures (4 quilograms)
- Número de model de l'article: 9120129864800
- Marca: Pro-Ject
- Velocitat de rotació màxima: 45 RPM
- Material: Aluminum, Glass, Plastic/Metal (Cartridge)
- Estil: T1 Evo BT
- Color: Negre brillant
- Dispositius compatibles: Headphone, Laptop, Personal Computer, Smartphone, Speaker
- Tipus de motor: Impulsat per corretja
- Àudio sense fil: Bluetooth 5.0 with aptX HD
- Preamp: Internal, Switchable, Compatible with Multiple Inputs
- Included Cartridge: Pre-Adjusted Ortofon OM10
- Braç: 8.6" Single-Piece Aluminum
- Xassís: CNC-Machined, No Hollow Spaces
- Artesania: Fet a mà a Europa
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència tècnica, consulteu la pàgina oficial de Pro-Ject Audio Systems. weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor autoritzat. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Assistència en línia: Visita el Botiga Pro-Ject a Amazon per a recursos addicionals i informació de contacte.
