1. Producte acabatview
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY is a compact, high-capacity portable charger designed to provide reliable power on the go. With a 20000mAh battery, it offers ample power for multiple charges of various electronic devices, including smartphones and wearable tech. It features both USB-C and USB-A output ports, supporting fast charging standards like Power Delivery (PD3.0) and Quick Charge (QC3.0) for efficient power delivery.
This power bank is equipped with a low current mode, ideal for safely charging smaller devices such as wireless earphones that require a lower power input. An integrated LED indicator provides real-time battery status at a glance. Its compact design makes it convenient for travel, business trips, or simply for use at home or in the office, helping to keep your charging setup tidy.
Figura 1.1: The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY portable charger, showcasing el seu disseny compacte i elegant.
Figura 1.2: Acabatview of key features: 20000mAh large capacity, one USB-A and one USB-C output, lightweight and compact design, and support for PD3.0 and QC3.0 fast charging.
2. Configuració i primer ús
2.1. Contingut del paquet
Before using your AUKEY Spark Mini 20000, please ensure all items are present in the package:
- AUKEY Spark Mini 20000 Portable Charger (Model: PB-Y57-GY)
- USB-C to C Cable (for charging the power bank)
- Manual d'usuari (aquest document)
2.2. Càrrega inicial del banc d'energia extern
For optimal performance, it is recommended to fully charge the power bank before its first use.
- Connect the provided USB-C to C cable to the USB-C port on the power bank.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C a un carregador de paret USB-C compatible (no inclòs).
- Els indicadors LED del banc d'energia s'il·luminaran per mostrar el progrés de la càrrega. Tots els LED estaran fixos quan estigui completament carregat.
Figura 2.1: The USB-C port functions for both input (charging the power bank) and output (charging devices). The image illustrates charging the power bank itself using a USB-C wall adapter.
3. Funcionament
3.1. Dispositius de càrrega
The Spark Mini 20000 features both USB-C and USB-A output ports for versatile charging.
- Sortida USB-C: Supports PD3.0 with a maximum output of 20W. Use a USB-C to USB-C cable or USB-C to Lightning cable (not included) for compatible devices.
- Sortida USB-A: Supports QC3.0 with a maximum output of 18W. Use a standard USB-A charging cable (not included) for compatible devices.
- Connecta el cable de càrrega del dispositiu al port corresponent (USB-C o USB-A) del banc d'alimentació.
- Connecteu l’altre extrem del cable al dispositiu.
- El banc d'energia començarà a carregar el dispositiu automàticament. Els indicadors LED mostraran el nivell de bateria restant.
Figura 3.1: Detallada view of the power bank's ports, including the USB-C port (18W input/20W output), USB-A port (18W output), power button, and LED indicator lights.
Figura 3.2: The power bank can charge two devices simultaneously using both the USB-A and USB-C output ports.
3.2. Low Current Mode
The low current mode is designed for charging small devices that require lower power input, such as wireless earbuds, smartwatches, or fitness trackers. This mode ensures safe and optimal charging for these sensitive devices.
- Press and hold the power button for approximately 2 seconds until the first LED indicator changes color (e.g., from white to green, or a distinct pattern). This indicates that low current mode is activated.
- Connect your low-power device to either the USB-C or USB-A port.
- The power bank will charge your device at a reduced current.
- To exit low current mode, press the power button once. The LED indicator will return to its normal state.
3.3. Càrrega Pass-Through
The Spark Mini 20000 supports pass-through charging, allowing you to charge the power bank itself while simultaneously charging a connected device.
- Connect the power bank to a wall charger using the USB-C input port.
- Connect your device to either the USB-C or USB-A output port on the power bank.
- Both the power bank and your device will charge simultaneously.
4. Manteniment
4.1. Neteja
- Wipe the surface of the power bank with a soft, dry cloth.
- No utilitzeu netejadors abrasius, dissolvents ni productes químics agressius.
- Mantingueu els ports lliures de pols i deixalles.
4.2. Emmagatzematge
- Guardeu el banc d'energia en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- For long-term storage, charge the power bank to approximately 50-70% every 3 months to maintain battery health.
4.3. Atenció general
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
- No desmunteu, modifiqueu ni intenteu reparar el dispositiu vosaltres mateixos.
- Mantenir allunyat de l'aigua i de la humitat elevada.
5. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no es carrega. | Problema amb el cable o l'adaptador; banc d'alimentació completament carregat; port defectuós. | Try a different USB-C cable and wall adapter. Ensure the adapter meets the power bank's input requirements. Check if the power bank is already fully charged (all LEDs solid). |
| El dispositiu no es carrega des del banc d'energia. | Power bank battery empty; cable issue; device incompatibility; low current mode not activated for small devices. | Charge the power bank. Try a different charging cable for your device. Ensure your device is compatible with the power bank's output. For small devices, activate low current mode. |
| Càrrega lenta. | Cable quality; device not supporting fast charging; multiple devices charging simultaneously. | Use a high-quality cable. Ensure your device supports PD or QC fast charging. Charging multiple devices simultaneously may reduce individual charging speeds. |
| Els indicadors LED no funcionen. | Banc d'energia apagat; problema intern. | Press the power button to check battery status. If the issue persists, contact customer support. |
6. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PB-Y57-GY |
| Capacitat de la bateria | 20000 mAh |
| Tipus de bateria | Ió de liti |
| Sortida USB-C | PD3.0, Max 20W |
| Sortida USB-A | QC3.0, Max 18W |
| Entrada USB-C | Màxim 18W |
| Dimensions (L x A x A) | 11.22 x 7.04 x 2.63 cm |
| Pes | 315 g |
| Color | Gris |
| Característiques especials | Digital Display, Low Current Mode, Pass-Through Charging |
| Cable inclòs | USB-C to C Cable (for power bank charging) |
Figura 6.1: The power bank is approved for carry-on luggage on domestic and international flights (77Wh), providing peace of mind for long journeys.
Figura 6.2: The compact design makes the power bank easy to carry in small bags, convenient for travel or business trips.
7. Garantia i Suport
7.1. Informació de la garantia
The AUKEY Spark Mini 20000 PB-Y57-GY comes with a 2 any de garantia des de la data de compra. Aquesta garantia cobreix els defectes de fabricació i els problemes derivats de l'ús normal. Si us plau, conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
The warranty does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or natural disasters. For detailed warranty terms and conditions, please refer to the official AUKEY weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
7.2. Atenció al client
If you encounter any issues or have questions regarding your AUKEY Spark Mini 20000, please contact AUKEY customer support. You can typically find contact information on the official AUKEY weblloc web o a través del venedor on vau comprar el producte.
When contacting support, please be prepared to provide your product model number (PB-Y57-GY) and a detailed description of the issue.
