Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your Portronics Trifusion 16W HD Sound Bluetooth Speaker. Please read this manual thoroughly before using the device and retain it for future reference.
The Portronics Trifusion is a versatile device combining a 16W Bluetooth speaker, a 15W wireless charging pad, 360° RGB LED lights, a digital clock with alarm settings, and built-in white noise functions. It supports multiple connectivity options including USB, AUX IN, and TF card, and offers TWS connectivity for enhanced stereo sound.
Informació de seguretat
- No exposeu el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa ni humitat elevada.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el dispositiu a forts impactes.
- No desmunteu, repareu ni modifiqueu el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal de servei qualificat.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de l'aigua i altres líquids.
- Use only the provided charging cable and a compatible power adapter (at least 18W recommended for optimal wireless charging).
- Ensure proper ventilation when using the wireless charging function.
- Netegeu el dispositiu amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
Contingut del paquet
En desempaquetar, assegureu-vos que tots els articles estiguin presents i en bon estat:
- 1N Portable Speaker (Portronics Trifusion)
- 1N Charging Cable (Type-C)
- 1N Documentation (this user manual)
Producte acabatview
Familiarize yourself with the various components and controls of your Portronics Trifusion speaker.

Imatge: Davant view of the Portronics Trifusion speaker, highlighting its integrated digital clock, control buttons, and the wireless charging pad with a phone placed on it. The 360° RGB LED lights are visible around the top edge.

Imatge: posterior view of the Portronics Trifusion speaker, illustrating the various input ports: Type C for charging, Micro SD card slot, USB port, and AUX input. This image demonstrates the wide compatibility of the device.
Botons de control i ports:
- Botó d'encesa: Activat/Desactivat, Reprodueix/Pausa.
- Botó de mode: Switch between Bluetooth, FM, AUX, USB, TF Card, and White Noise modes.
- Augment de volum / pista següent: Augmenta el volum, prem llargament per a la següent pista.
- Baixada de volum / pista anterior: Baixa el volum, prem llargament per anar a la pista anterior.
- Botó de llum: Cycle through RGB LED light modes or turn off lights.
- Clock/Alarm Button: Set time and alarm.
- Coixinet de càrrega sense fil: Top surface for wireless charging compatible devices.
- Port de tipus C: Per carregar l'altaveu.
- Ranura Micro SD: For playing audio from a TF card.
- Port USB: Per reproduir àudio des d'una unitat USB.
- Port d'entrada auxiliar: Per connectar dispositius d'àudio externs mitjançant un cable d'àudio de 3.5 mm.
Configuració
Càrrega inicial:
Before first use, fully charge the Portronics Trifusion speaker. Connect the provided Type-C charging cable to the speaker's Type-C port and the other end to a compatible USB power adapter (minimum 18W recommended for optimal performance, especially for wireless charging). The charging indicator will show the charging status.
Encès/apagat:
Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker On or Off.
Instruccions de funcionament
Mode Bluetooth:
- Turn on the speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode (indicated by a flashing Bluetooth icon on the display).
- Activeu el Bluetooth al vostre telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu.
- Cerca "Portronics Trifusion" in the list of available devices and select it to pair.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can play audio from your device.
- Use the Volume Up/Down buttons for volume control. Short press Power button to Play/Pause.

Imatge: The Portronics Trifusion speaker in a living room setting with people enjoying music, demonstrating its 16W HD sound capabilities and Bluetooth connectivity for entertainment.
Emparellament TWS (True Wireless Stereo):
To achieve a true stereo sound experience, you can pair two Portronics Trifusion speakers together.
- Ensure both Trifusion speakers are powered on and not connected to any other Bluetooth device.
- On one speaker (this will be the primary speaker), long press the Mode button until you hear a pairing prompt.
- The two speakers will automatically search and pair with each other. A confirmation sound will indicate successful TWS pairing.
- Once TWS paired, connect your smartphone to the primary speaker via Bluetooth as described above. Audio will now play through both speakers in stereo.
Càrrega sense fils:
The Portronics Trifusion features a 15W wireless charging pad on its top surface.
- Ensure the speaker is powered on and connected to a power source (wall adapter). For optimal 15W charging, use an 18W or higher power adapter.
- Place your wireless charging compatible smartphone or device centrally on the charging pad.
- The device's screen will indicate that charging has begun.
- Nota: Remove any thick cases or metallic objects from your device before charging to ensure proper contact and efficient charging.

Imatge: The Portronics Trifusion speaker with a smartphone actively charging on its wireless pad, illuminated by the vibrant 360° RGB LED lights, creating a pleasant ambiance.

Imatge: Un detallat view emphasizing the 15W wireless charging capability of the Portronics Trifusion, with a note recommending an 18W adapter for best performance.
Digital Clock and Alarm Setting:
The speaker features a digital clock display and an alarm function.
- Hora de configuració: Short press the Clock/Alarm button. The hour digits will flash. Use Volume Up/Down buttons to adjust the hour. Press Clock/Alarm button again to confirm and move to minutes. Repeat for minutes. Press again to confirm.
- Configuració d'alarma: Long press the Clock/Alarm button. The alarm hour digits will flash. Adjust using Volume Up/Down. Press Clock/Alarm button to confirm and move to alarm minutes. Adjust and confirm. Press again to enable/disable the alarm.
- Format 12/24H: While setting the time, you can toggle between 12-hour and 24-hour formats by pressing the Mode button.

Imatge: The Portronics Trifusion speaker serving as a bedside digital clock with alarm setting, illustrating its utility for time management and waking up.
Soroll blanc integrat:
The Trifusion includes various white noise sounds to aid relaxation and sleep.
- Press the Mode button repeatedly until you reach the White Noise mode (indicated by "NS" on the display).
- Use the Next/Previous Track buttons (Volume Up/Down long press) to cycle through different white noise sounds (e.g., Bird, Water, Fire, Forest, Clock Tick, Alarm Beep).
- Ajusteu el volum amb els botons de pujar/baixar el volum.

Imatge: A visual representation of the built-in white noise features of the Portronics Trifusion, showcasing various natural and ambient sounds available for relaxation and sleep.
USB/TF Card/AUX Mode:
The speaker supports playback from USB drives, TF (Micro SD) cards, and external devices via AUX cable.
- Insert your USB drive or TF card into the respective port on the back of the speaker. The speaker will automatically switch to the corresponding mode.
- Alternatively, connect an external audio device (e.g., MP3 player, laptop) to the AUX IN port using a 3.5mm audio cable. Press the Mode button until "AUX" is displayed.
- Use the Play/Pause, Next/Previous Track, and Volume buttons to control playback.
Llums LED RGB:
The Portronics Trifusion features 360° RGB LED lights.
- Short press the Light button to cycle through different light modes (e.g., solid colors, pulsating, color changing).
- Long press the Light button to turn the LED lights On or Off.

Imatge: The Portronics Trifusion speaker displaying its vibrant 360° RGB LED lights, enhancing the ambiance of the room while a smartphone charges wirelessly on top.
Manteniment
- Neteja: Use a soft, dry, lint-free cloth to clean the surface of the speaker. Do not use liquid cleaners, aerosols, or solvents.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu el dispositiu regularment, fins i tot si no l'esteu fent servir.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa; botó d'engegada no premut correctament. | Carrega l'altaveu completament. Prem i mantén premut el botó d'engegada durant uns segons. |
| No hi ha so de l'altaveu. | Volume too low; Incorrect mode selected; Device not paired. | Increase volume. Press Mode button to select correct input. Re-pair Bluetooth device. |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Altaveu no en mode d'emparellament; Dispositiu massa lluny; Interferències. | Assegureu-vos que l'altaveu estigui en mode d'emparellament. Acosteu el dispositiu. Desactiveu els altres dispositius Bluetooth. |
| La càrrega sense fil no funciona. | Device not compatible; Misalignment; Thick case; Insufficient power adapter. | Ensure device supports Qi wireless charging. Realign device on pad. Remove case. Use an 18W or higher power adapter. |
| Alarm clock not working correctly. | Alarm not enabled; Incorrect time/alarm set. | Verify alarm is enabled and time is set correctly. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | POR-2333 |
| Sortida d'àudio | 16W HD Sound |
| Sortida de càrrega sense fils | 15W |
| Connectivitat | Bluetooth, USB, TF Card, AUX IN, TWS |
| Característiques especials | 360° RGB LED Lights, Digital Clock with Alarm, Built-in White Noise |
| Tipus de bateria | Polímer de liti (1 inclòs) |
| Dimensions (LxWxH) | 9.5 x 20.3 x 10.5 cm |
| Pes de l'article | 820 g |
| Entrada Voltage | 9 Volts |
| País d'origen | Xina |
Garantia i Suport
Portronics products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the official Portronics weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu servei d'atenció al client.
- Fabricant: Portronics Digital Pvt. Ltd.
- Correu electrònic de contacte: help@portronics.com
- Telèfon de contacte: +91 9555-245-245
- Adreça: First Floor Property No D 8 Upper Basement Sector 8 Noida Uttar Pradesh 201301
Si us plau, conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.





