1. Introducció
The occiam AI Translation Earbuds K18 are designed to facilitate real-time language translation, offering communication across 163 languages and accents. These earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness, along with a glowing earhook for enhanced visibility during nighttime activities. This manual provides instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance of your device.
Image 1.1: The occiam AI Translation Earbuds K18 with their charging case.
2. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:
- Open Ear Headphones (1 pair)
- Estoig de càrrega (1)
- Cable de càrrega USB-C (1)
- Portable Lanyard (1)
- Manual d'usuari (1)
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Càrrec inicial: Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Estoig de càrrega: Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the case and to a power source. The LED indicators on the case will illuminate to show charging status. Each LED represents approximately 25% of the case's battery capacity.
- Auriculars de càrrega: Place the earbuds into the charging case. Ensure they are correctly seated. The earbuds will begin charging automatically.
3.2 Vinculació Bluetooth
- Encès: Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Activa el Bluetooth: On your mobile device (smartphone or tablet), enable Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: In your device's Bluetooth settings, search for 'K18' or 'occiam K18' and select it to pair.
- Confirmació: Un missatge de veu confirmarà l'emparellament correcte.
3.3 App Download for Translation
To utilize the translation features, download the dedicated translation application. Scan the QR code provided in the separate AI translation manual or search for the 'occiam Translator' app in your device's app store (iOS/Android).
Image 3.1: The translation application interface demonstrating real-time communication.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Modes de traducció
The earbuds support various translation modes through the companion application:
- Mode de conversa lliure: Each participant wears an earbud. The app automatically detects and translates spoken sentences in real-time, allowing for natural conversation.
- Mode Auriculars + Telèfon: One person wears the earbuds, and the other speaks into the phone. This mode is suitable for interactions with individuals who do not have earbuds.
- Mode de màquina de traducció: Provides two-way online translation for 163 languages.
- Voice Note Mode: Records and translates spoken notes, useful for business or learning.
- Traducció fotogràfica: Translates text captured via your phone's camera.
- Mode de diàleg d'IA: Interact with an AI for language practice or information retrieval.
Image 4.1: Illustration of various translation interaction modes.
Imatge 4.2: acabatview of the real-time translation features available in the app.
4.2 Controls tàctils
Els auriculars disposen de controls tàctils intuïtius per gestionar diverses funcions:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
- Translation Function: Specific touch gestures for translation modes are detailed within the translation app.
4.3 Glowing Earhook
The earhooks are designed to glow, providing visibility during low-light conditions, such as nighttime running. To activate or deactivate the glowing feature, tap either earbud five times.
Image 4.3: The glowing earhook feature for enhanced visibility.
5. Comfort and Fit
The K18 earbuds feature an open-ear design with soft silicone earhooks. This design allows for comfortable wear and permits awareness of ambient sounds, which is beneficial for outdoor activities. The earhooks ensure a secure fit during movement.
Image 5.1: The open-ear design of the K18 earbud.
6. Bateria i càrrega
The earbuds offer up to 8 hours of continuous use on a single charge. The charging case provides multiple additional charges, extending the total playback time to approximately 80 hours. A full charge of the earbuds and case typically takes 2 hours.
Image 6.1: Battery life and charging indication.
7. Manteniment
7.1 Resistència a l'aigua
The earbuds are designed with nano-coated waterproof material, providing water resistance against sweat and light rain. They are suitable for sports and outdoor activities. Avoid submerging the earbuds in water or exposing them to heavy rainfall.
7.2 Neteja
To maintain optimal performance and hygiene, regularly clean your earbuds and charging case. Use a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents. Ensure the charging contacts on both the earbuds and the case are free of debris.
8. Solució De Problemes
- Auriculars que no s'emparellan: Ensure earbuds are charged and in pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. If issues persist, reset the earbuds by placing them in the charging case, closing the lid for 5 seconds, then reopening.
- Sense so: Comproveu els nivells de volum tant als auriculars com al dispositiu connectat. Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament emparellats.
- La traducció no funciona: Verify that the translation app is installed, open, and connected to the earbuds. Check your internet connection for online translation modes.
- Glowing earhook not activating: Ensure the earbuds are powered on and try tapping five times on either earbud.
9. Especificacions
| Nom del model | K18 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Control de soroll | Aïllament acústic |
| Resposta de freqüència | 20 kHz |
| Sensibilitat | 125 dB |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 8 hores |
| Total Playback (with Case) | Fins a 80 hores |
| Temps de càrrega | 2 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | Resistent a l'aigua |
| Mètode de control | Toca |
| Material | Acrilonitril butadiè estirè (ABS) |
| Pes de l'article | 76 grams (2.68 unces) |
| Dimensions del producte | 3.35 x 2.6 x 0.87 polzades |
10. Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the documentation included with your purchase or contact occiam customer service through their official weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
