Introducció
The Navage Baby Nasal Aspirator is a pediatrician-endorsed device designed to provide gentle and effective relief from nasal congestion for infants and toddlers. This manual provides comprehensive instructions for the safe and proper use, maintenance, and care of your aspirator.

Image: Navage Baby Nasal Aspirator with its retail packaging.

Image: A parent gently using the Navage Baby Nasal Aspirator on an infant, emphasizing ease of use.
Característiques del producte
The Navage Baby Nasal Aspirator is designed with several features to ensure comfort, effectiveness, and ease of use:
- Succió suau: Features three effective suction levels to match your child's needs.
- BPA-Free Silicone Tips: Soft and gentle for delicate nasal passages, and dishwasher safe for hygiene.
- Unique Overflow Protection: Designed to protect the motor from mucus, ensuring lasting performance.
- Soothing Lights & Lullabies: Incorporates calming lights and three gentle lullabies to help soothe your baby during use.
- Bateria recarregable: Eliminates the need for disposable batteries, powered via USB charging cable.
- Fàcil de netejar: Simple ergonomic design with dishwasher-safe components for thorough cleaning.
- Sealed Buttons: Protects the internal components from moisture and debris.

Image: Key features of the Navage Baby Nasal Aspirator, including dishwasher-safe tips, overflow protection, and control buttons.

Image: An infographic detailing the aspirator's design benefits, such as increased collection capacity and sealed controls.
Què s'inclou
Your Navage Baby Nasal Aspirator kit comes with everything you need for immediate use and maintenance:
- 1 Powered Nasal Aspirator Unit
- 3 Dishwasher-Safe & BPA-Free Silicone Tips (various sizes)
- 1 cable de càrrega USB
- 2 raspalls de neteja
- 1 estoig d'emmagatzematge
- 1 Owner's Manual (this document)

Image: All components included in the Navage Baby Nasal Aspirator kit.

Image: A visual list of the items provided with the Navage Baby Nasal Aspirator.
Instruccions de configuració
- Carregueu el dispositiu: Before first use, fully charge the aspirator using the provided USB charging cable. The battery indicator lights will show charging progress.
- Assemble the Collection Cup: Ensure the clear collection cup is securely attached to the main aspirator unit.
- Attach a Silicone Tip: Select the appropriate size BPA-free silicone tip for your baby and firmly attach it to the top of the collection cup.
Your Navage Baby Nasal Aspirator is now ready for use.
Operating Your Nasal Aspirator
- Encès: Press the power button to turn on the aspirator.
- Select Suction Level: Use the suction level button to cycle through the three available suction strengths. Start with the lowest setting and adjust as needed for effective, gentle clearing.
- Activate Lights & Lullabies (Optional): Press the light button to activate the soothing lights, and the music button to play lullabies, helping to distract and comfort your baby.
- Posicionament: Gently insert the silicone tip into your baby's nostril, ensuring a snug fit to create effective suction.
- Clear Nasal Passages: Allow the aspirator to gently remove mucus. Repeat for the other nostril as necessary.
- Apagar: Press the power button again to turn off the device after use.

Image: Demonstrating the gentle use of the aspirator on a baby.

Image: A parent comfortably holding the aspirator while attending to their baby.
Cura i Neteja
Proper cleaning after each use is essential for hygiene and device longevity. The silicone tips are dishwasher safe.

Image: Care & Cleaning section header.
- Desmuntar: After each use, separate the silicone tip and collection cup from the main aspirator unit.
- Components d'esbandida: Rinse the silicone tip and collection cup with soapy water or place them on the top rack of your dishwasher for thorough cleaning. Use the provided cleaning brushes for hard-to-reach areas.
- Neteja la unitat principal: Wipe the device handle with a damp cloth. Ensure that no liquid enters the interior of the device handle.
- Important: Never immerse the device handle in water or any cleaning solution. Do not use abrasive cleaning agents.
- Emmagatzematge: After all components are fully dry, place them into the provided storage case until next use. Never store components that are not fully dry.

Image: Visual instruction for separating and cleaning removable parts.

Image: Visual instruction for cleaning the main aspirator unit.

Image: A warning against improper cleaning methods for the main unit.

Image: Visual instruction for storing the aspirator components after drying.
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your Navage Baby Nasal Aspirator, please refer to the following common solutions:
- Sense succió: Ensure the collection cup and silicone tip are securely attached. Check if the battery is charged.
- Succió feble: Verify the silicone tip is creating a tight seal in the nostril. Ensure the collection cup and tip are clean and free of blockages. Check battery level.
- El dispositiu no s'encén: Confirma que el dispositiu estigui completament carregat. Si el problema persisteix, contacta amb l'atenció al client.
- Lights/Lullabies Not Working: Check battery level. If fully charged and still not working, contact customer support.
Per obtenir més ajuda, consulteu la secció Garantia i assistència.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Dimensions del producte | 4 x 4 x 8.5 polzades |
| Pes | 12.63 unces |
| Bateria | 1 bateria de ions de liti (inclosa) |
| Fabricant | RhinoSystems, Inc. |
| Nom del model | Navage Baby Nasal Aspirator |
| Instruccions de cura del producte | Dishwasher Safe (silicone tips) |
| Franja d'edat | Kid (Baby-Safe Ages 0+) |
Garantia i Suport
For any questions, concerns, or support regarding your Navage Baby Nasal Aspirator, please contact Navage customer service.
- Suport per correu electrònic: support@navage.com
- Suport telefònic: (800) 203-6400
- Weblloc: www.navage.com
Avís legal: Statements regarding dietary supplements have not been evaluated by the FDA and are not intended to diagnose, treat, cure, or prevent any disease or health condition. This product is a medical device and should be used as directed in this manual.





