Manual d'usuari de l'adaptador d'alimentació USB-C d'Apple de 20 W

1. Introducció

The Apple 20W USB-C Compact Power Adapter is designed to provide fast and efficient charging for your compatible devices. Its compact size makes it ideal for use at home, in the office, or while traveling. This manual provides essential information on setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your power adapter.

Apple 20W USB-C Compact Power Adapter, front view

Imatge 1.1: Frontal view of the Apple 20W USB-C Compact Power Adapter.

2. Què hi ha a la caixa

El vostre paquet ha de contenir el següent element:

Adaptador d'alimentació USB-C Apple de 20 W

Nota: El cable de càrrega es ven per separat.

3. Configuració

Setting up your Apple 20W USB-C Compact Power Adapter is straightforward:

Connecteu el cable de càrrega: Insert one end of your USB-C charging cable (sold separately) into the USB-C port on the power adapter.

Apple 20W USB-C Compact Power Adapter with USB-C port

Image 3.1: USB-C port on the power adapter.

Connecteu-vos a la presa de corrent: Plug the power adapter into a standard wall power outlet. Ensure the prongs are fully inserted.

Apple 20W USB-C Compact Power Adapter showing prongs

Imatge 3.2: Part superior view of the power adapter showing the foldable prongs.

Connecta't al dispositiu: Connect the other end of the USB-C charging cable to your compatible device (e.g., iPhone, iPad).

4. Instruccions de funcionament

The Apple 20W USB-C Compact Power Adapter is designed for simple operation:

Càrrega ràpida: This adapter supports fast charging for iPhone 8 or later models, allowing you to charge up to 50 percent battery in approximately 30 minutes. For iPhone 16 and iPhone 16 Pro, fast charging is achieved when paired with a 30W USB-C Power Adapter.
Compatibilitat: The adapter is compatible with any USB-C enabled device.
Entorn d'ús: Use the adapter in a well-ventilated area. Avoid using it in extremely hot, cold, or humid environments.

5. Manteniment

To ensure the longevity and optimal performance of your power adapter, follow these maintenance guidelines:

Neteja: Disconnect the adapter from the power outlet and your device before cleaning. Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface. Do not use liquid cleaners or aerosols.
Emmagatzematge: When not in use, store the adapter in a cool, dry place. Avoid wrapping the cable tightly around the adapter, as this can damage the cable over time.
Manipulació: Manipuleu l'adaptador amb cura. Eviteu deixar-lo caure ni sotmetre'l a impactes forts.

6. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Apple 20W USB-C Compact Power Adapter, try the following solutions:

Problema	Causa possible	Solució
El dispositiu no es carrega.	Loose connection, faulty cable, power outlet issue, device issue.	Ensure the adapter is fully plugged into the wall outlet. Ensure the USB-C cable is securely connected to both the adapter and your device. Prova una altra presa de corrent. Prova amb un altre cable USB-C per descartar problemes de cable. Test the adapter with another compatible device if possible.
Adapter gets warm during use.	Normal operation, heavy load, poor ventilation.	It is normal for the adapter to become warm during charging, especially during fast charging. Assegureu-vos que l'adaptador estigui en una zona ben ventilada i no estigui tapat. If it becomes excessively hot or emits smoke/smell, immediately unplug it and discontinue use.
Càrrega lenta.	Non-fast charging compatible device, non-original cable, background apps on device.	Ensure your device supports fast charging. Use an original Apple USB-C charging cable or a certified third-party cable. Tanca les aplicacions en segon pla innecessàries del dispositiu.

If the problem persists after trying these steps, contact Apple Support for further assistance.

7. Especificacions

Característica	Detall
Número de model	MWVV3AM/A
Fabricant	Apple
Dimensions del producte	1.04 x 0.5 x 1.29 polzades
Pes de l'article	0.01 unces
Tecnologia de connectivitat	USB
Tipus de connector	USB tipus C
Dispositius compatibles	Telèfon, tauleta
Models de telèfon compatibles	iPhone 16 Pro, iPhone 16 Pro Max, iPhone 16, iPhone 16 Plus, iPhone 16e, iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 15, iPhone 15 Plus, iPhone 14 Pro, iPhone 14 Pro Max, iPhone 14, iPhone 14 Plus, iPhone 13 Pro, iPhone 13 Pro Max, iPhone 13 mini, iPhone 13, iPhone SE (3rd generation), iPhone 12 Pro, iPhone 12 Pro Max, iPhone 12 mini, iPhone 12, iPhone 11 Pro, iPhone 11 Pro Max, iPhone 11, iPhone SE (2nd generation), iPhone XS, iPhone XS Max, iPhone XR, iPhone X, iPhone 8, iPhone 8 Plus
Components inclosos	Adaptador d'alimentació USB-C Apple de 20 W
Característiques especials	Fast Charging, Lightweight Design, MagSafe Compatible, Retractable Plug, Travel
Color	Blanc
Entrada Voltage	15 Volts
Tipus de muntatge	Muntatge de paret

8. Garantia i Suport

For information regarding warranty coverage and technical support for your Apple 20W USB-C Compact Power Adapter, please refer to the official Apple weblloc web o contacteu directament amb el suport tècnic d'Apple.

Suport d'Apple Weblloc: support.apple.com

You can also visit an authorized Apple service provider for assistance.

	Apple Power Adapter and Cable Usage Guide A guide on the safe and proper use of Apple power adapters and cables, including identification of damaged parts and procedures for dealing with broken plug components.
	Cable USB-C: Guia de càrrega i transmissió de dades per a iPhone, iPad i Mac Guia completa sobre l'ús de cables USB-C per carregar i transferir dades d'alta velocitat amb dispositius Apple com l'iPhone 15, l'iPad i el Mac. Inclou notes essencials sobre la compatibilitat i els requisits de l'adaptador.
	Apple One Year Limited Warranty and Product Compliance Information Details of the Apple One Year Limited Warranty for accessories, including terms, service options, and regulatory compliance information for products like the USB-C to Digital AV Multiport Adapter.
	Guia d'usuari de l'adaptador de corrent USB-C d'Apple de 140 W Guia de l'usuari de l'adaptador de corrent USB-C de 140 W d'Apple, que proporciona instruccions d'ús, informació important de seguretat i especificacions tècniques. Apreneu a carregar els vostres dispositius de manera eficient i segura.
	Guia de l'usuari de la base universal d'Apple Aprèn a utilitzar el teu Apple Universal Dock amb el teu iPhone i iPod per carregar, sincronitzar, emetre àudio i visualitzar vídeo. Inclou instruccions de configuració i una guia del comandament a distància.
	Guia d'usuari de l'adaptador de xarxa Apple A2657 Concise guide for the Apple A2657 network adapter, covering package contents, setup, connection, power, and safety information.

Apple MWVV3AM/A

Apple 20W USB-C Compact Power Adapter User Manual