Introducció
Thank you for choosing the Eureka NEW630PL Cordless Stick Wet Dry Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your appliance. Please read this manual thoroughly before first use and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Quan utilitzeu un aparell elèctric, sempre s'han de seguir les precaucions bàsiques, incloses les següents:
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell.
- To reduce the risk of fire, electric shock, or injury, do not leave the appliance unattended when plugged in.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
- Utilitzeu només com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
- No utilitzeu aquest producte sense el filtre i el dipòsit de brutícia instal·lats.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- Desconnecteu la bateria de l'aparell abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o emmagatzemar l'aparell.
- Recarregueu només amb el carregador especificat pel fabricant. Un carregador adequat per a un tipus de bateria pot generar un risc d'incendi quan s'utilitza amb un altre paquet de bateries.
- Utilitzeu aparells només amb paquets de bateries específicament designats. L'ús de qualsevol altre paquet de bateries pot crear un risc de lesions i d'incendi.
Producte acabatview
The Eureka NEW630PL is a versatile cordless stick wet dry vacuum cleaner designed for efficient cleaning of hard floors. It features a specialized roller brush combo for effective wet and dry cleaning.
Components inclosos:
- Eureka NEW630PL Main Unit
- Specialized Roller Brush Combo (pre-installed or separate)
- Kit accessori
- Adaptador de càrrega
- Dipòsit d'aigua neta
- Dipòsit d'aigua bruta
Diagrama del producte:
Below is an image of the Eureka NEW630PL Cordless Stick Wet Dry Vacuum Cleaner, highlighting its main components.

Image: The Eureka NEW630PL Cordless Stick Wet Dry Vacuum Cleaner, showing its upright stick design, handle, main body, and floor head with the roller brush.
Configuració
1. Muntatge
- Desembaleu tots els components de l'embalatge.
- Introduïu el mànec al cos principal de l'aspiradora fins que encaixi fermament al seu lloc.
- Assegureu-vos que el dipòsit d'aigua neta i el dipòsit d'aigua bruta estiguin correctament col·locats.
- Verify the specialized roller brush combo is properly installed in the floor head.
(An image or video demonstrating the assembly steps would be placed here if available.)
2. Carregant la bateria
The Eureka NEW630PL is powered by a Lithium-Ion battery. Before first use, fully charge the appliance.
- Connecteu l'adaptador de càrrega al port de càrrega de l'aspiradora.
- Connecteu l'adaptador a una presa de corrent adequada.
- The charging indicator light will illuminate, indicating the unit is charging.
- Charge until the indicator light shows a full charge (refer to the indicator light guide in the specifications section for details).
(An image or video demonstrating the charging process would be placed here if available.)
3. Omplir el dipòsit d'aigua neta
- Traieu el dipòsit d'aigua neta de la unitat principal.
- Open the tank cap and fill with clean tap water. Do not exceed the MAX fill line.
- Securely close the tank cap and reinsert the tank into the main unit until it clicks.
Instruccions de funcionament
1. Encendre/apagar
Press the Power button located on the handle to turn the vacuum cleaner ON or OFF.
2. Selecting Power Levels
The Eureka NEW630PL features 2 power levels. Press the Mode/Power Level button to cycle between the available power settings (e.g., Standard, Max).
3. Wet/Dry Cleaning
This appliance is designed for both wet and dry cleaning on hard floors. Ensure the clean water tank is filled for wet cleaning. The specialized roller brush combo handles both tasks simultaneously.
- For wet cleaning, ensure the clean water tank is filled. The vacuum will dispense water and scrub the floor while simultaneously vacuuming up dirty water and debris.
- For dry vacuuming, you can use the appliance without filling the clean water tank, though it is primarily designed for wet cleaning.
4. Neteja de terres durs
- Tilt the vacuum cleaner back to engage the roller brush.
- Slowly push and pull the vacuum over the hard floor surface.
- For heavily soiled areas, you may need to pass over the area multiple times.
(A video demonstrating the operating procedure would be placed here if available.)
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the life of your Eureka NEW630PL.
1. Buidar i netejar el dipòsit d'aigua bruta
Empty the dirty water tank after each use or when it reaches the MAX fill line.
- Apagueu i desconnecteu l'aspiradora.
- Traieu el dipòsit d'aigua bruta de la unitat principal.
- Obriu el dipòsit i aboqueu amb cura l'aigua bruta.
- Esbandiu bé el dipòsit amb aigua neta.
- Deixeu que el dipòsit s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a fixar.
(An image or video demonstrating dirty water tank cleaning would be placed here if available.)
2. Neteja del raspall del rodet
The specialized roller brush combo should be cleaned regularly to prevent debris buildup and maintain cleaning efficiency.
- Apagueu i desconnecteu l'aspiradora.
- Remove the roller brush cover (refer to product diagram for location).
- Traieu amb cura el raspall de rodets.
- Remove any hair, debris, or tangled fibers from the brush. You may rinse the brush under running water.
- Deixeu que el raspall de rodets s'assequi completament a l'aire abans de tornar-lo a instal·lar.
- Reinstall the roller brush and secure the cover.
(An image or video demonstrating roller brush cleaning would be placed here if available.)
3. Neteja del filtre
El filtre de cartutx s'ha de netejar regularment per mantenir la potència d'aspiració.
- Apagueu i desconnecteu l'aspiradora.
- Locate and remove the filter (usually found within the dirty water tank assembly).
- Colpegeu suaument el filtre sobre una paperera per eliminar la pols i les restes soltes.
- Si cal, esbandiu el filtre amb aigua freda corrent. No feu servir detergent.
- Ensure the filter is completely dry before reinstalling. This may take up to 24 hours.
(An image or video demonstrating filter cleaning would be placed here if available.)
4. Emmagatzematge
Store the vacuum cleaner in a dry, cool place. Ensure the dirty water tank is empty and clean, and the roller brush and filter are dry before storage.
Resolució de problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'aspirador no s'encén | La bateria no està carregada. | Carregueu la bateria completament. |
| Botó d'engegada no premut correctament. | Assegureu-vos que el botó d'encesa estigui premut amb fermesa. | |
| Mala succió | El dipòsit d’aigua bruta està ple. | Buidar i netejar el dipòsit d'aigua bruta. |
| El filtre està obstruït. | Clean or replace the filter. Ensure it is completely dry before reinstallation. | |
| Roller brush is tangled or blocked. | Traieu i netegeu el raspall del rodet. | |
| Fuga d'aigua | Clean or dirty water tank not properly installed. | Ensure tanks are securely seated and caps are closed. |
| Tank seal is damaged or missing. | Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per obtenir peces de recanvi. | |
| Roller brush not spinning | Obstruction in the brush area. | Turn off the unit and remove any obstructions from the roller brush. |
| Roller brush not installed correctly. | Reinstall the roller brush correctly. |
Especificacions
- Marca: Eureka
- Nom del model: NEW630PL
- Número de model de l'article: W0002
- Característica especial: Humit/Sec
- Tipus de filtre: Cartutx
- Factor de forma: Pal
- És sense fil?: Sí
- Tipus de bateria: Ió de liti
- Nombre de nivells de potència: 2
- Dimensions del producte: 15 cm de llargada x 10 cm d'amplada x 3 cm d'alçada
- Pes de l'article: 7 unces
- Ús interior/exterior: Interior
- Recomanació de superfície: Sòl dur
- UPC: 810040948053
Garantia i Suport
This product comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your packaging for specific terms and conditions. For technical support, replacement parts, or warranty claims, please contact Eureka Customer Service.
Eureka Customer Service: Please visit the official Eureka website or refer to your product packaging for the most current contact information.





