1. Introducció
Thank you for choosing the Salter Digital One-Cup Filter Coffee Machine. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your appliance. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.
Informació important de seguretat
- Assegureu-vos sempre que l'aparell estigui col·locat sobre una superfície estable, plana i resistent a la calor.
- No submergiu l'aparell, el cable d'alimentació o l'endoll en aigua o cap altre líquid.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
- Unplug from the mains supply when not in use and before cleaning.
- No feu funcionar l'aparell si ha estat danyat de qualsevol manera.
2. Producte acabatview
Familiarize yourself with the components of your Salter Digital One-Cup Filter Coffee Machine.

Figura 2.1: The Salter Digital One-Cup Filter Coffee Machine and its accompanying stainless steel travel mug.
Components:
- Unitat principal de màquina de cafè
- Water Reservoir (integrated)
- Cistella de filtre reutilitzable
- Tapa
- Tauler de control amb pantalla digital
- Stainless Steel Travel Mug (420 ml capacity)
3. Configuració i primer ús
Desembalatge
- Traieu amb cura la màquina de cafè i tots els accessoris de l'embalatge.
- Traieu qualsevol pel·lícula o adhesiu protector.
Neteja inicial
Before using your coffee machine for the first time, it is important to clean all removable parts and run a cycle with water only.
- Wash the reusable filter basket and the travel mug with warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry.
- Netegeu l'exterior de la cafetera amb anunciamp tela.
- Fill the water reservoir with clean water up to the MAX level.
- Place the empty reusable filter basket into its position.
- Place the travel mug on the drip tray.
- Close the lid and press the ON/OFF button to run a brewing cycle with water only.
- Discard the water from the travel mug. Your machine is now ready for use.

Figura 3.1: The reusable filter basket in position, ready for coffee grounds or for a cleaning cycle.
Col·locació
Place the coffee machine on a flat, stable, and heat-resistant surface, away from any water sources or heat-sensitive materials.
4. Instruccions de funcionament
Follow these steps to brew your perfect cup of coffee.
4.1 Preparing for Brewing
- Omplir el dipòsit d'aigua: Open the lid and fill the water reservoir with fresh, cold water. Do not exceed the MAX fill line.
- Afegeix el marc de cafè: Place the reusable filter basket into its designated slot. Add your desired amount of ground coffee or a coffee pod into the filter.

Figura 4.1: Adding ground coffee to the reusable filter basket.
- Position Travel Mug: Place the stainless steel travel mug onto the drip tray, ensuring it is correctly aligned under the coffee dispenser.
- Tanca la tapa: Tanqueu la tapa superior de manera segura.
4.2 Elaboració de cafè
- Comença a fer cervesa: Premeu el botó ON/OFF button on the control panel. The indicator light will illuminate, and the brewing process will begin.
- Brewing Time: The machine will brew a single cup of coffee in approximately 3 to 4 minutes.
- Finalització: Once brewing is complete, the machine will automatically switch off. Carefully remove the travel mug.

Figura 4.2: Initiating the brewing process or setting the timer using the control panel.
4.3 Using the 24-Hour Timer Function
You can program your coffee machine to start brewing at a specific time.
- Estableix l'hora actual: With the machine plugged in, press the HORA i MIN botons per ajustar l'hora actual a la pantalla digital.
- Estableix l'hora del programa: Premeu el botó PROG botó. La pantalla parpellejarà. Feu servir el botó HORA i MIN buttons to set your desired brewing start time.
- Activa el temporitzador: Premeu el botó PROG button again to confirm the program time. The timer indicator will light up.
- Prepara la màquina: Ensure the water reservoir is filled and coffee grounds are in the filter, and the travel mug is in place.
- The machine will automatically start brewing at the set program time.
4.4 Using the Travel Mug
The included 420 ml stainless steel travel mug is designed for convenience on the go.
- After brewing, carefully remove the travel mug from the machine.
- Securely attach the lid to the travel mug to prevent spills and maintain temperature.

Figura 4.3: Securing the lid on the travel mug for portability.

Figura 4.4: The coffee machine with a freshly brewed cup of coffee in the travel mug.
5. Manteniment i Neteja
Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva màquina de cafè.
5.1 Cleaning the Reusable Filter
- After each use, remove the reusable filter basket.
- Descarteu els mòlts de cafè utilitzats.
- Rinse the filter thoroughly under running water. It can also be washed with warm, soapy water.
- Ensure no coffee residue remains to prevent clogging and maintain coffee flavor.

Figura 5.1: The reusable filter with used coffee grounds, ready for cleaning.
5.2 Cleaning the Machine Exterior
- Desconnecteu sempre la màquina abans de netejar-la.
- Netegeu les superfícies exteriors amb un damp tela.
- No utilitzeu netejadors abrasius ni fregalls, ja que poden danyar l'acabat.
- Netegeu la safata de degoteig regularment.
5.3 Descalcificació
Over time, mineral deposits (limescale) can build up in your coffee machine, affecting performance and taste. Descaling is recommended every 2-3 months, or more frequently in areas with hard water.
- Use a commercially available descaling solution suitable for coffee machines, following the manufacturer's instructions.
- Alternatively, you can use a solution of white vinegar and water (1 part vinegar to 2 parts water).
- Ompliu el dipòsit d'aigua amb la solució descalcificant.
- Executeu un cicle de preparació sense cafè mòlt.
- After the descaling cycle, run 2-3 cycles with clean water only to rinse out any remaining descaling solution.
6. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your coffee machine, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La màquina no s'encén. | Sense font d'alimentació. | Check if the plug is securely inserted into the power outlet. Check the circuit breaker. |
| El cafè no es prepara. | Insufficient water in reservoir. | Ompliu el dipòsit d’aigua amb aigua. |
| El cafè té un gust feble. | Too little coffee grounds or coarse grind. | Add more coffee grounds or use a finer grind. |
| El cafè vessa del filtre. | Too much coffee grounds or filter clogged. | Reduce coffee grounds. Clean the reusable filter thoroughly. |
| La cervesa és lenta. | Acumulació de calç. | Descale the coffee machine as per Section 5.3. |
7. Especificacions
| Marca | Salter |
| Número de model | EK2732 |
| Poder | 750 W |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Material | Acer inoxidable |
| Dimensions (L x A x A) | 18.3 x 13.5 x 28.8 cm |
| Pes | 1.28 quilos |
| Característica especial | Portàtil |
| Tipus de cafetera | Cafetera elèctrica amb filtre |
| Mode de funcionament | Totalment automàtic |
| Travel Mug Capacity | 420 ml |
8. Garantia i Suport
For information regarding the product warranty, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Salter website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Salter customer service through their official channels.
Weblloc: www.salter.com





