TechniSat KITCHENRADIO Elegante FM Kitchen Radio User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the TechniSat KITCHENRADIO Elegante. This FM kitchen radio is designed for versatile use, either mounted under a cabinet or as a freestanding unit. It features an integrated work light, Bluetooth connectivity for audio streaming and hands-free calls, and convenient alarm and timer functions. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device.

2. Informació de seguretat

• Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
• No exposeu el dispositiu a degoteigs o esquitxades d'aigua.
• Assegureu-vos que la ventilació sigui adequada; no obstruïu cap obertura de ventilació.
• Utilitzeu només l'adaptador d'alimentació subministrat amb el dispositiu.
• No intenteu desmuntar ni modificar el dispositiu. Encarregueu tot el manteniment a personal qualificat.
• Mantingueu el dispositiu allunyat de fonts de calor, llum solar directa i camps magnètics forts.
• Clean the device only with a soft, dry cloth. Do not use liquid or aerosol cleaners.

3. Contingut del paquet

Si us plau, comproveu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:

• TechniSat KITCHENRADIO Elegante (Silver/White)
• Antena de cable
• Adaptador d'alimentació
• Accessoris de muntatge
• Manual d'usuari

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the various parts and controls of your KITCHENRADIO Elegante.

Figura 1: Frontal view of the KITCHENRADIO Elegante.

Figure 2: Key features and controls of the KITCHENRADIO Elegante.

Controls i indicadors:

• Botó d'encesa: Encén/apaga la ràdio.
• Pantalla LED: Shows time, date, radio frequency, and mode.
• Botó LLUM: Controls the integrated LED work light.
• Botó PRE/MEM: Accesses preset stations and saves current station.
• RESET/MODE Button: Resets settings or switches between operating modes (FM, Bluetooth).
• TUN-/TUN+ Buttons: Tunes radio frequency or navigates menus.
• Botó ALARMA: Sets and activates alarm functions.
• Botó TIMER: Activates the kitchen timer function.
• Rotary Knob (SNOOZE/Volume): Adjusts volume, snoozes alarm, or confirms selections.
• MIC: Micròfon integrat per a trucades de mans lliures.

5. Configuració

5.1 Connexió d'alimentació

1. Connecteu l'adaptador de corrent subministrat al port DC IN de la part posterior de la ràdio.
2. Plug the power adapter into a standard electrical outlet (230V).
3. The radio will power on or enter standby mode, and the display will illuminate.

5.2 Connexió de l'antena

1. Connect the wire antenna to the external antenna jack on the radio.
2. Extend the antenna fully and position it for optimal FM reception. You may need to experiment with its placement.

5.3 Opcions de muntatge

The KITCHENRADIO Elegante can be used as a freestanding unit or mounted under a cabinet.

Col·locació independent:

Place the radio on a stable, flat surface. Ensure adequate ventilation around the device.

Muntatge sota l'armari:

Figure 3: KITCHENRADIO Elegante installed under a kitchen cabinet.

1. Identify a suitable location under a kitchen cabinet, ensuring it is away from heat and moisture.
2. Use the provided mounting template (if included) to mark the screw positions on the underside of the cabinet.
3. Perforeu forats pilot a les posicions marcades.
4. Secure the mounting bracket (if applicable) or the radio directly using the supplied screws. Ensure the radio is firmly attached.
5. Route the power cable and antenna discreetly.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

Premeu el botó Poder botó per encendre o apagar la ràdio.

6.2 Configuració de l'hora i la data

1. En mode d'espera, manteniu premut el botó MODE botó per entrar al mode de configuració de l'hora.
2. Utilitza el TUN-/TUN+ botons per ajustar l'hora i, a continuació, premeu MODE per confirmar.
3. Repetiu-ho per a minuts, any, mes i dia.
4. Premeu MODE again to exit time setting.

6.3 Funcionament de la ràdio FM

1. Premeu el botó MODE fins que aparegui "FM" a la pantalla.
2. Sintonització automàtica: Mantén premut TUN-/TUN+ per cercar automàticament la següent emissora disponible.
3. Sintonització manual: Premeu breument TUN-/TUN+ to fine-tune the frequency step-by-step.
4. Desant els valors predefinits: Per desar una emissora, manteniu premut el botó PRE/MEM botó. Ús TUN-/TUN+ per seleccionar un número preestablert (1-40) i, a continuació, premeu PRE/MEM de nou per confirmar.
5. Recordant presets: Premeu breument PRE/MEM to cycle through saved stations.

Transmissió d'àudio Bluetooth 6.4

Figure 4: Bluetooth audio streaming from a smartphone.

1. Premeu el botó MODE button until "BT" (Bluetooth) appears on the display. The radio will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
2. Al telèfon intel·ligent o a un altre dispositiu Bluetooth, activeu Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select "KITCHENRADIO Elegante" from the list of devices.
4. Once paired, the Bluetooth icon on the radio's display will stop flashing. You can now stream audio from your device to the radio.

6.5 Funció de mans lliures

When your smartphone is connected via Bluetooth, the KITCHENRADIO Elegante can be used for hands-free calls.

• Respondre una trucada: When a call comes in, the radio will pause audio playback. Press the SNOOZE/Volume knob to answer the call.
• Finalització d'una trucada: Premeu el botó SNOOZE/Volume knob again to end the call.
• Fer una trucada: Initiate the call from your smartphone. The audio will automatically transfer to the radio once the call connects.
• Speak towards the integrated microphone (MIC) on the radio.

6.6 Alarm, Sleep, and Snooze Functions

Configuració d'una alarma:

1. Manteniu premut el botó ALARMA botó.
2. Ús TUN-/TUN+ to set the alarm time (hour and minute), pressing ALARMA to confirm each step.
3. Seleccioneu la font d'alarma (Burner o Ràdio FM) amb TUN-/TUN+, després premeu ALARMA per confirmar.
4. Premeu ALARMA again to activate/deactivate the alarm. An alarm icon will appear on the display when active.

Funció de posposar:

Quan soni l'alarma, premeu el botó SNOOZE/Volume knob to temporarily silence it. The alarm will sound again after a few minutes (default snooze time). To cancel the alarm completely, press the Poder botó.

Temporitzador de son:

El temporitzador de son permet que la ràdio s'apagui automàticament després d'un període de temps definit.

1. Mentre la ràdio està encesa, premeu el botó ALARMA Premeu el botó repetidament per canviar per les opcions del temporitzador de son (per exemple, 15, 30, 60, 90 minuts, OFF).
2. The selected time will appear on the display. The radio will automatically turn off after this duration.

6.7 Timer Function (Kitchen Timer)

The KITCHENRADIO Elegante features a dedicated timer for cooking or other activities.

1. Premeu el botó TEMPORIZADOR button. The display will show the timer setting.
2. Utilitza el TUN-/TUN+ buttons to set the desired countdown time (up to 23 hours 59 minutes).
3. Premeu el botó TEMPORIZADOR botó de nou per iniciar el compte enrere.
4. Quan el temporitzador arribi a zero, sonarà una alerta audible. Premeu qualsevol botó per aturar l'alerta.

6.8 Llum de treball LED

Figure 5: The KITCHENRADIO Elegante with its LED work light activated.

Premeu el botó LLUM button to turn the integrated LED work light on or off. This light is useful for illuminating your workspace or as a night light.

6.9 Ajust de volum

Gira el SNOOZE/Volume knob to adjust the listening volume.

7. Manteniment

7.1 Neteja

• Desendolleu sempre la ràdio de la presa de corrent abans de netejar-la.
• Wipe the exterior of the radio with a soft, dry, lint-free cloth.
• No utilitzeu netejadors abrasius, ceres o dissolvents, ja que poden danyar l'acabat.
• Eviteu que entri humitat a cap obertura.

7.2 Emmagatzematge

If you plan not to use the radio for an extended period, unplug it from the power outlet and store it in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8. Solució De Problemes

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

10.1 Informació de la garantia

TechniSat products are manufactured to high-quality standards. This product comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official TechniSat weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

10.2 Atenció al client

If you encounter any issues or have questions regarding your TechniSat KITCHENRADIO Elegante that are not covered in this manual, please contact TechniSat customer support. You can usually find contact information (phone, email, or support portal) on the official TechniSat weblloc: www.technisat.com

When contacting support, please have your product model number (76-4978-00) and purchase details ready.