Introducció
Thank you for choosing BUGANI True Wireless Earbuds. This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure the best possible audio experience. Please read this manual carefully before use and keep it for future reference.
Image: BUGANI True Wireless Earbuds and their charging case.
Què hi ha a la caixa
Your BUGANI True Wireless Earbuds package should contain the following items:
- 1 x BUGANI B09 Wireless Earbuds
- 1 x cable de càrrega USB-C
- 3 x Different Sizes of Eartips (S, M, L)
- 3 x Different Sizes of Silicone Earwings (S, M, L)
- 1 x Manual d'usuari (aquest document)
Producte acabatview i Característiques clau
The BUGANI B09 earbuds are designed for superior sound and user convenience. Here are some of their main features:
Immersive Sound Quality & Extra Deep Bass
Experience rich, powerful audio with oversized 10mm dynamic drivers. These earbuds deliver enhanced bass, clear trebles, and balanced mids for an immersive listening experience across music, movies, and games.
Imatge: Una explosió view of the earbud, highlighting its internal audio components and dynamic driver for superior sound.
ENC Enhanced Crystal-Clear Calls
Equipped with a BUGANI intelligent noise reduction algorithm and built-in dual microphones, these earbuds precisely pick up your voice while effectively blocking out background noise. This ensures clear communication during calls, video chats, and live sessions.
Image: A woman smiling while wearing the earbuds, illustrating their use for crystal-clear calls with the microphone highlighted.
Extended Playtime & IPX6 Water-Resistant
Enjoy up to 6 hours of listening on a single charge, with the compact charging case providing an additional 3 charges for a total of 24 hours of playtime. The IPX6 water-resistant rating protects your earbuds from sweat, splashes, and light rain, making them ideal for workouts and outdoor activities. Note: Do not submerge in water.
Image: The earbuds in their charging case, illustrating the 24-hour total playtime with the case and 6 hours on a single charge.
Image: A woman exercising, demonstrating the IPX6 waterproof and sweatproof capabilities of the earbuds.
Lightweight & Comfortable Fit
Designed ergonomically, these earbuds ensure comfortable wear for extended periods. They come with three sizes of ear tips and earwings (S, M, L) to help you find the perfect, secure fit for optimal sound performance.
Image: An earbud shown in an ear, alongside various ear tip and earwing sizes to illustrate the customizable and secure fit.
Bluetooth 5.3 and One-Step Pairing
Featuring the latest Bluetooth 5.3 technology, the earbuds offer improved transmission speed and a low-latency listening experience. They automatically connect to your device quickly after the initial pairing, thanks to their memory function.
Image: Earbuds and their charging case positioned near a smartphone and laptop, illustrating the one-step pairing process and wide compatibility.
Configuració
Càrrega dels auriculars i la funda de càrrega
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats a les seves ranures respectives (E per a l'esquerra, R per a la dreta).
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- Els indicadors lluminosos de la caixa de càrrega mostraran l'estat de la càrrega. Un cop carregada completament, els llums indicaran que s'ha completat o s'apagaran.
- Una càrrega completa de la funda triga aproximadament 1.5 hores.
Image: The BUGANI earbuds placed inside their open charging case, ready for charging.
Vinculació amb el dispositiu
Follow these steps for initial pairing:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars s'encendran automàticament i entraran en mode d'emparellament.
- Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Cerca available devices. Select "BUGANI B09" from the list.
- Un cop connectat, sentiràs un to de confirmació i els indicadors lluminosos dels auriculars canviaran.
- Per a usos posteriors, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig.
Funcionament dels auriculars
Controls tàctils
The BUGANI B09 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. Refer to the diagram below for specific functions:
Image: A visual guide detailing the touch control functions for the BUGANI earbuds, including power, playback, call management, volume, and voice assistant.
- Encès: L/R Long press for 3 seconds.
- Apagar: L/R Long press for 5 seconds.
- Reproduir/pausa: L/R Touch 1 quickly.
- Següent cançó: R Touch 2 quickly.
- Cançó anterior: L Touch 2 quickly.
- Pujar el volum: R Touch 3 quickly.
- Baixar el volum: L Touch 3 quickly.
- Respon a la trucada: L/R Touch 1 quickly.
- Penja la trucada: L/R Touch 1 quickly.
- Rebutja la trucada: L/R Touch 2 quickly.
- Assistent de veu: L/R Long press for 2 seconds.
- Restablir: L & R Touch 5 quickly.
Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your BUGANI earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Consells per a les orelles: Traieu i netegeu les puntes de les orelles periòdicament amb anuncisamp drap. Assegureu-vos que estiguin completament secs abans de tornar-los a enganxar.
- Port de càrrega: Mantingueu el port de càrrega USB-C net de pols i deixalles.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Eviteu condicions extremes: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, high humidity, or direct sunlight for prolonged periods.
- Exposició a l'aigua: While IPX6 water-resistant, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet from sweat or splashes.
Resolució de problemes
If you encounter any issues with your BUGANI earbuds, try the following solutions:
- Auriculars que no s'emparellan:
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Desactiva el Bluetooth al dispositiu i torna'l a activar.
- Forget/delete "BUGANI B09" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
- Perform a factory reset on the earbuds (refer to 'Reset' in Touch Controls section).
- Només funciona un auricular:
- Torneu a col·locar els dos auriculars a l'estoig de càrrega, tanqueu la tapa, espereu uns segons i torneu-los a treure.
- Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
- Realitzeu un restabliment de fàbrica.
- Sense so o volum baix:
- Ajusta el volum tant al dispositiu com als auriculars.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
- Netegeu qualsevol residu de la malla dels auriculars.
- Problemes de càrrega:
- Comproveu si el cable de càrrega i l'adaptador estan danyats.
- Assegureu-vos que el port de càrrega de la carcassa estigui net.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin correctament col·locats a l'estoig de càrrega.
If the issue persists after trying these steps, please contact BUGANI customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | BUGANI B09 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Col·locació de l'orella | A l'orella |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (10 mm) |
| Durada de la bateria (auriculars) | Fins a 6 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 24 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 1.5 hores |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX6 (resistent a l'aigua) |
| Tipus de control | Control tàctil |
| Micròfons | Built-in 2 mics with ENC Noise Cancelling |
| Pes | 4.2 ounces (total item weight) |
| Material | Plàstic |
Garantia i Suport
BUGANI products are designed for reliability and performance. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your package or visit the official BUGANI website. If you have any questions or require assistance, do not hesitate to contact our support team.
Thank you for choosing BUGANI.
