1. Introducció
Thank you for choosing the Monster Champion Wireless Earbuds. This manual provides essential information for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your new earbuds. Please read it carefully to ensure optimal performance and longevity of your device.
The Monster Champion Wireless Earbuds are designed for an immersive audio experience, featuring IPX8 waterproofing, extended battery life, and clear call quality with CVC 8.0 noise cancellation.
Image: Monster Champion Wireless Earbuds highlighting key features.
2. Què hi ha a la caixa
Abans de començar, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi ha tots els elements:
- Monstre Champion Wireless Earbuds × 1 Pair
- Funda de càrrega × 1
- Eartips × 3 Pairs (Sizes: S, M, L)
- Cable de càrrega tipus C × 1
- Manual d'usuari × 1
Imatge: Tots els components inclosos a l'embalatge del producte.
3. Configuració
3.1 Càrrega inicial
- Obriu l'estoig de càrrega i retireu els dos auriculars.
- Important: Remove the small protective plastic film from the charging contacts on each earbud. Failure to do so will prevent charging.
- Place the earbuds back into the charging case. Ensure they are properly seated and the indicator lights on the earbuds illuminate, confirming they are charging.
- Connecteu el cable de càrrega tipus C al port de càrrega de la carcassa i endolleu l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs).
- Charge the earbuds and case fully before first use. The indicator lights on the case will show charging status.
3.2 Col·locació dels auriculars
For optimal sound quality and comfort, select the correct size of eartips and ensure a secure fit.
- Try the different sizes of eartips (S, M, L) provided to find the best fit for your ears. A good seal is crucial for bass response and noise isolation.
- Gently insert each earbud into your ear canal and twist slightly to secure it. The ear hooks should rest comfortably in your outer ear.
Image: Proper earbud fit and eartip selection.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
- Encès: Els auriculars s'encendran automàticament quan es treguin de la funda de càrrega.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega perquè s'apaguin automàticament i comencin a carregar-se.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Ensure the earbuds are charged and removed from the charging case. They will automatically enter pairing mode (indicator lights may flash).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, etc.), activeu el Bluetooth.
- Cerca dispositius Bluetooth disponibles i seleccioneu "Monstre Champió" de la llista.
- Un cop connectat, sentireu una confirmació audible i els indicadors lluminosos dels auriculars s'apagaran o parpellejaran lentament.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
4.3 Controls tàctils
The Monster Champion Wireless Earbuds feature intuitive touch controls on each earbud:
Image: Touch control functions.
- Reproduir/pausa: Double-tap the Left (L) or Right (R) earbud.
- Pujar el volum: Single-tap the Right (R) earbud.
- Baixar el volum: Single-tap the Left (L) earbud.
- Següent cançó: Triple-tap the Right (R) earbud.
- Cançó anterior: Triple-tap the Left (L) earbud.
- Respon a la trucada: Double-tap the Left (L) or Right (R) earbud.
- Finalitzar la trucada: Hold the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds.
- Activa l'Assistent de veu: Hold the Left (L) or Right (R) earbud for 2 seconds (when not on a call).
4.4 Connexió dual
The earbuds support dual connection technology, allowing you to use either earbud independently. You can listen to music or take calls with just one earbud while the other remains in the charging case.
4.5 Call Noise Cancellation (CVC 8.0)
Equipped with CVC 8.0 noise cancellation technology, these earbuds effectively reduce background noise during calls, ensuring your voice is picked up clearly even in noisy environments.
Image: Call Noise Cancellation in action.
4.6 Pure Monster Sound with aptX
Experience rich, 3D stereo sound with deep bass, powered by a Qualcomm chipset and aptX technology. This ensures smooth, distortion-free, and lossless audio reproduction.
Image: Internal components illustrating sound technology.
5. Càrrega
The Monster Champion Wireless Earbuds offer extended playtime with their charging case.
- Temps de reproducció de l'auricular: Fins a 8 hores amb una sola càrrega.
- Temps total de joc amb la caixa de càrrega: Up to 100 hours. The 2600mAh charging case provides up to 12 full recharges for the earbuds.
- Càrrega ràpida: A quick 5-minute charge can provide approximately 1 hour of playtime.
Image: Charging and battery life overview.
6. Manteniment
6.1 Neteja
- Netegeu regularment els auriculars, especialment les puntes i els contactes de càrrega, amb un drap suau, sec i sense borrissol.
- No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
- Ensure the earbuds are completely dry before placing them back in the charging case.
Classificació d'impermeabilitat IPX8 6.2
The earbuds feature an IPX8 waterproof rating, meaning they are protected against continuous immersion in water up to 1 meter for 30 minutes. This makes them suitable for intense workouts, heavy sweat, and rain.
- While waterproof, it is recommended to dry the earbuds thoroughly after exposure to water before placing them back in the charging case to prevent damage to the charging contacts.
- La caixa de càrrega és no impermeable.
Image: Earbuds demonstrating IPX8 waterproof feature.
7. Solució De Problemes
If you encounter any issues with your Monster Champion Wireless Earbuds, please refer to the following common solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no es carreguen | Protective film on contacts; improper seating; dirty contacts; faulty cable/charger. | Ensure protective film is removed. Re-seat earbuds firmly in case. Clean charging contacts on earbuds and case. Try a different Type-C cable and power adapter. |
| Només funciona un auricular | Improper pairing; one earbud not charged. | Place both earbuds back in the case, then remove them together to re-establish connection. Ensure both earbuds are fully charged. Try resetting the earbuds (refer to manual for specific reset instructions if available, or forget device on phone and re-pair). |
| No es pot emparellar amb el dispositiu | Auriculars no en mode d'emparellament; Bluetooth desactivat al dispositiu; interferències. | Ensure earbuds are out of the case and in pairing mode. Turn Bluetooth off and on again on your device. Move closer to your device and away from other wireless devices. |
| Audio cuts out frequently | Distància del dispositiu; interferències; bateria baixa. | Keep your device within the recommended Bluetooth range (typically 10 meters). Avoid environments with strong Wi-Fi or other Bluetooth signals. Ensure earbuds are sufficiently charged. |
| Mala qualitat de trucada (micròfon) | Background noise; microphone obstruction. | Ensure the microphone area on the earbuds is not obstructed. Try to make calls in quieter environments. CVC 8.0 helps, but extreme noise can still affect clarity. |
| Earbuds do not fit comfortably | Mida incorrecta de la punta de l'orella. | Experiment with all three sizes of eartips (S, M, L) to find the most comfortable and secure fit for your ears. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Monster Champion Wireless Earbuds MH11903:
- Nom del model: Monstre Champion Wireless Earbuds
- Número de model: MH11903
- Tecnologia de connectivitat: Sense fil
- Tecnologia de comunicació sense fils: Bluetooth 5.0
- Tipus de controlador d'àudio: Conductor dinàmic
- Interval de freqüència: 20 Hz - 20,000 Hz
- Mètode de control: Toca
- Nivell de resistència a l'aigua: IPX8 impermeable
- Durada de la bateria de l'auricular: Fins a 8 hores (una sola càrrega)
- Total Playtime (with Charging Case): Fins a 100 hores
- Temps de càrrega: Approximately 5 minutes for 1 hour playtime (fast charge)
- Caixa de càrrega de la bateria: 2600 mAh (incorporat)
- Port de càrrega: Tipus-C
- Cancel·lació de soroll: CVC 8.0 (for calls)
- Còdec d'àudio: aptX
- Dispositius compatibles: Telèfons intel·ligents, tauletes, ordinadors portàtils, ordinadors de sobretaula, altaveus intel·ligents
- Pes de l'article: 9.1 g (auriculars + funda)
- Dimensions del paquet: 4.69 x 3.94 x 1.81 polzades
9. Garantia i Suport
Monster products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Monster website. If you require further assistance, please contact Monster customer service.
Assistència en línia: Visit the Monster Store on Amazon
