Introducció
This manual provides detailed instructions for the installation, operation, and maintenance of your EMOS P5660FR 2-in-1 Socket Thermostat and Timer. This device is designed to control heating and cooling appliances by regulating room temperature and managing operation times. Please read this manual thoroughly before use to ensure safe and efficient operation.
Informació important de seguretat
- Ensure the device is used with compatible electrical outlets and appliances.
- No supereu la capacitat de càrrega màxima de 16 A / 3680 W.
- Aquest producte està dissenyat només per a ús interior.
- Mantenir allunyat de l'aigua i de la humitat elevada.
- No intenteu desmuntar ni reparar el dispositiu vosaltres mateixos. Poseu-vos en contacte amb personal qualificat per al servei tècnic.
- Desendolleu el dispositiu de la presa de corrent abans de netejar-lo.
- Compatibilitat amb països: This product is manufactured to French standards and is suitable for use in France, Poland, Czech Republic, Slovakia, or Belgium. It is no apte for use in Germany, Austria, Spain, Netherlands, Sweden, or Italy due to differing socket standards.

Descripció de la imatge: A graphic illustrating the country compatibility of the EMOS P5660FR. It shows green checkmarks for France, Poland, Czech Republic, Slovakia, and Belgium, indicating suitability. Red crosses are shown for Germany, Spain, Netherlands, and Italy, indicating non-suitability due to differing socket standards.
Producte acabatview
The EMOS P5660FR combines a digital room thermostat and a programmable timer in a single socket device. It features a backlit display for clear visibility and intuitive controls for setting temperature and time programs.

Descripció de la imatge: Davant view of the EMOS P5660FR device. It features a large digital display showing time (7:00), mode (ON, AUTO, P1), and a flame icon for heating. Below the display are control buttons: '-', 'TIME', 'PROG', '+', 'BOOST', and 'MODE'. At the bottom is a French-standard electrical socket.
Característiques principals:
- Control de temperatura: Regulates room temperature between 5-40°C.
- Funció de temporitzador: Programmable schedules for automatic operation.
- Modes de calefacció i refrigeració: Suitable for various appliances.
- Pantalla retroil·luminada: Easy to read in different lighting conditions.
- Bateria de seguretat: Conserva la configuració durant l'apagadatages (1x 3V CR2032 included).
- Càrrega màxima: 16A / 3680W.

Descripció de la imatge: A graphic highlighting the features of the EMOS P5660FR. It shows the device plugged into a wall socket next to a heater. Text indicates "Multifunction Socket," "16A 3680W Max. Load," "Heating/Cooling," "Backlit Display," and "1x 3V CR2032 Included" for backup battery.
Configuració
- Desembalatge: Carefully remove the thermostat from its packaging.
- Instal·lació de la bateria: The device comes with a pre-installed CR2032 backup battery. Ensure the battery tab is removed if present, or replace the battery if the display is not functioning.
- Connectar: Insert the EMOS P5660FR into a suitable wall socket. Ensure the socket is compatible with French standards.
- Connecteu l'aparell: Plug your heating or cooling appliance (e.g., radiator, fan heater, air conditioner) into the socket on the front of the EMOS P5660FR.
- Encesa inicial: The display should light up, showing the current time and temperature.

Descripció de la imatge: The EMOS P5660FR thermostat plugged into a wall socket, with a white fan heater connected to its integrated socket. The display shows a room temperature of 24.4°C and a timer setting.
Instruccions de funcionament
Configuració de l'hora actual:
- Manteniu premut el botó TEMPS button until the hour digit flashes.
- Utilitza el + or - botons per ajustar l'hora.
- Premeu TEMPS again to move to the minute setting. Adjust with + or -.
- Premeu TEMPS again to set the day of the week. Adjust with + or -.
- Premeu TEMPS per confirmar i sortir.
Setting Temperature Mode (Heating/Cooling):
- Premeu el botó MODE botó per anar canviant pels modes disponibles.
- Look for icons on the display:
- Icona de flama: Heating mode. The device will activate the connected appliance when the temperature drops below the set point.
- Snowflake icon: Cooling mode. The device will activate the connected appliance when the temperature rises above the set point.
Configuració de la temperatura desitjada:
- En el mode de funcionament normal, premeu la tecla + or - buttons. The set temperature will flash.
- Ús + or - per ajustar la temperatura desitjada.
- The display will return to showing the current room temperature after a few seconds, and the new set point will be saved.
Programació del temporitzador:
The device allows for multiple programmable periods (P1, P2, etc.) for different times of the day or week.
- Manteniu premut el botó PROG button until the program number (e.g., P1) flashes.
- Ús + or - to select the program number you wish to edit.
- Premeu PROG again. The start time for the selected program will flash. Adjust with + or -.
- Premeu PROG again. The end time for the selected program will flash. Adjust with + or -.
- Premeu PROG again. The desired temperature for this program period will flash. Adjust with + or -.
- Repeat for other program periods (P2, P3, etc.) as needed.
- Premeu MODE per sortir del mode de programació.
Using BOOST Function:
El IMPULS function provides a temporary override of the current program or temperature setting for a specified duration.
- Premeu el botó IMPULS button. The display will show a temporary temperature or duration.
- Ús + or - to adjust the boost duration or target temperature.
- The device will operate at the boost setting for the set duration, then return to the programmed schedule.

Descripció de la imatge: The EMOS P5660FR thermostat plugged into a wall socket, with a black power cable from a radiator connected to its integrated socket. The display shows a time of 7:00 and program P1, indicating active timer control for heating.
Manteniment
- Neteja: Disconnect the device from the power supply before cleaning. Wipe the surface with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Substitució de la bateria: If the display becomes dim or settings are lost frequently, the CR2032 backup battery may need replacement. Open the battery compartment (usually on the back) and replace with a new 3V CR2032 battery, observing polarity.
- Emmagatzematge: If storing the device for an extended period, remove the backup battery to prevent leakage. Store in a cool, dry place.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Device not powering on / Display blank. | No power from wall socket; backup battery depleted. | Check wall socket power; replace CR2032 backup battery. |
| L'aparell no s'encén/apaga com s'esperava. | Incorrect temperature setting; incorrect timer program; appliance not plugged in correctly or faulty. | Verify set temperature and mode (heating/cooling); check timer program; ensure appliance is functional and properly connected. |
| La configuració es perd després d'apagar l'alimentaciótage. | Backup battery is depleted or missing. | Substituïu la pila de reserva CR2032. |
| Lectures de temperatura inexactes. | Sensor obstructed or exposed to direct heat/cold sources. | Ensure the device is placed in an area with stable ambient temperature, away from drafts or direct heat/cold. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | P5660FR |
| Dimensions del producte | 8.2 D x 6.2 W x 14.6 H centímetres |
| Pes | 250 g |
| Marca | EMOS |
| Tipus de controlador | Pantalla digital |
| Interval de temperatura | 5-40°C |
| Càrrega màxima | 16 A / 3680 W |
| Característiques especials | Lighted, Programmable |
| Color | Blanc |
| Tecnologia de connectivitat | Amb cable |
| Components inclosos | Termòstat |
| Bateria de seguretat | 1x 3V CR2032 (Included) |

Descripció de la imatge: A diagram showing the dimensions of the EMOS P5660FR. The front view indicates a width of 62 mm and a height of 146 mm. The side view shows a depth of 82 mm (including the plug).
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the official EMOS weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor local. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.
Per a més ajuda, podeu visitar el EMOS brand page on Amazon.





