Introducció
Thank you for choosing the TORRAS MiniMag Power Bank. This ultra-slim, 10,000mAh magnetic wireless portable charger is designed to provide efficient and convenient power for your compatible devices. Please read this manual carefully to ensure proper use and maintenance of your power bank.

Figure 1: TORRAS MiniMag Power Bank in use with a smartphone.
Què hi ha a la caixa
- Banc d'energia magnètic de 10,000 mAh
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
Característiques clau
- Ultra-Thin and High Capacity: Malgrat el seu esvelt profile (0.5 inches) and light weight (6.4 ounces), the power bank offers a 10,000mAh capacity, providing ampel poder per a l'ús diari.
- Magnetic Functionality: Features powerful magnetic attraction for secure attachment and wireless charging, compatible with Mag-safe technology for iPhone 12/13/14/15/16 series.
- Càrrega súper ràpida: Supports 22.5W wired fast charging via USB-C and 15W wireless fast charging (7.5W for iPhone), ensuring quick power replenishment for your devices.
- Long-Lasting Durability & Full Protection: Built with high-quality lithium-polymer battery cells, designed for over 500 charge cycles and equipped with advanced safety features like NTC temperature control and overcharge protection.

Figure 2: Compact and lightweight design for easy portability.

Figure 3: Secure magnetic attachment for convenient charging.

Figure 4: Enhanced charging efficiency with NTC Temperature Control Chip.

Figure 5: Mac-grade heat dissipation material for safe operation.
Configuració
Carregant el Power Bank
Before first use, fully charge your TORRAS MiniMag Power Bank. Use the provided USB-C cable and a compatible power adapter (not included) to charge the power bank.
- Connecteu un extrem del cable USB-C al port USB-C del banc d'energia.
- Connect the other end of the USB-C cable to a USB-C power adapter (minimum 5V=1A/5W recommended).
- The indicator lights on the power bank will illuminate to show the charging progress. All four lights will be solid when fully charged.

Figure 6: Charging the power bank via USB-C.
Instruccions de funcionament
Wireless Charging (Mag-safe Compatible)
- Ensure your iPhone (12 series or newer) or Mag-safe compatible case is clean and free of debris.
- Align the TORRAS MiniMag Power Bank with the Mag-safe area on the back of your iPhone. The magnets will snap it into place.
- Charging will typically begin automatically. If not, press the power button once to initiate charging.
Càrrega amb cable (USB-C)
- Connecteu un extrem del cable USB-C al port USB-C del banc d'energia.
- Connecteu l'altre extrem del cable USB-C al port de càrrega del dispositiu.
- La càrrega començarà automàticament.
Comprovació del nivell de la bateria
Press the power button once to check the remaining battery level indicated by the four LED lights:
- Quatre llums: 75-100%
- Tres llums: 50-75%
- Dues llums: 25-50%
- Una llum: 0-25%
Low-Current Mode (for small devices like earbuds)
To activate low-current mode, press and hold the power button for 2 seconds. This mode is suitable for charging low-power devices. To exit low-current mode, press and hold the power button for another 2 seconds.
Manteniment
- Mantingueu el banc d'energia allunyat de temperatures extremes, la llum solar directa i els líquids.
- Netegeu la superfície amb un drap suau i sec. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Emmagatzemar en un lloc fresc i sec quan no s'utilitzi durant períodes prolongats.
- Eviteu deixar caure o sotmetre el banc d'energia a forts impactes.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El banc d'energia no carrega el dispositiu. | Low power bank battery; incorrect connection; device not compatible. | Charge the power bank; ensure cables are securely connected; verify device compatibility. |
| Càrrega lenta. | Using a non-fast charging adapter/cable; device in heavy use; high ambient temperature. | Use a fast charging adapter/cable; reduce device usage during charging; ensure proper ventilation. |
| Blue light flashing rapidly (2 times per second). | Foreign object detected between charger and phone. | Remove any foreign objects (e.g., metal, plastic film) from the charging surface and try again. |
| El banc d'energia no es carrega sol. | Faulty cable or adapter; power bank port issue. | Try a different USB-C cable and power adapter. If the issue persists, contact customer support. |
Especificacions
| Número de model: | PB4A |
| Capacitat de la bateria: | 10,000 mAh |
| Capacitat nominal: | 6,000 mAh |
| Dimensions del producte: | 4.01 x 2.5 x 0.5 polzades |
| Pes de l'article: | 6.4 unces |
| Entrada màxima: | 18 W (5 V/3 A) |
| Max Output (Wireless): | 15W (7.5W for iPhone) |
| Max Output (Wired): | 22.5W |
| Força magnètica: | 15 Newtons |
| Material: | Aliatge d'alumini de magnesi |
| Color: | Desert Titanium |
| Bateries: | Necessita 1 bateria de ions de liti (inclosa) |
Garantia i Suport
The TORRAS MiniMag Power Bank comes with an 18-month warranty and lifetime professional support. For any issues or inquiries, please contact TORRAS customer service. The product has FCC, UL, TUV, DOE, CEC, UN, and RoHS certifications.
For support, please visit the official TORRAS weblloc web o contacteu amb els seus canals d'atenció al client.





