Introducció
This manual provides detailed instructions for the safe and effective use of the NJTY T3 Digital Multimeter. Please read this manual thoroughly before operation and retain it for future reference. The NJTY T3 is a rechargeable, auto-ranging digital multimeter designed for accurate measurements of AC/DC voltage, resistance, and features Non-Contact Voltage (NCV) detection and live wire testing.

Image: The NJTY T3 Digital Multimeter, showing its main unit, red and black test probes, and a USB-C charging cable connected.
Informació de seguretat
Always adhere to safety precautions when using any electrical testing equipment. Failure to do so may result in injury or damage to the device.
- No supereu els valors d'entrada màxims especificats per a cada funció.
- Assegureu-vos que els cables de prova estiguin en bon estat i connectats correctament abans de fer mesures.
- Tingueu precaució quan treballeu amb voltagper sobre de 30 V CA RMS, 42 V pic o 60 V CC, ja que representen un perill de descàrrega elèctrica.
- No feu servir el multímetre si sembla que està danyat o si la carcassa està oberta.
- Always disconnect power to the circuit under test before measuring resistance or continuity.
- Utilitzeu el volum sense contactetage (NCV) function as an initial check, but always verify with direct contact measurements when safety is critical.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:
- NJTY T3 Multimeter (1 unit)
- Test Leads (1 pair, red and black)
- Cable de càrrega tipus C (1 unitat)
- Manual d'instruccions (1 unitat)
Configuració
1. Càrrega inicial
The NJTY T3 Multimeter features a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Before first use, or if the low battery indicator is displayed, charge the device using the provided Type-C charging cable.
- Connect the Type-C end of the charging cable to the multimeter's charging port.
- Connect the USB-A end of the charging cable to a standard USB power adapter (not included) or a computer's USB port.
- The charging indicator on the multimeter will illuminate during charging and turn off when fully charged.

Image: The NJTY T3 Multimeter being charged via its Type-C port, connected to a laptop.
2. Connexió dels cables de prova
Insert the red test lead into the "VΩ" input jack and the black test lead into the "COM" input jack. Ensure they are securely seated.
Instruccions de funcionament
The NJTY T3 Multimeter features an auto-ranging function, simplifying operation by automatically detecting the measurement type and range.
1. Encendre/apagar
Press and hold the power button to turn the multimeter on or off. The device will automatically shut off after approximately 15 minutes of inactivity to conserve battery life.
2. Automatic Measurement (Auto-Ranging)
In auto-ranging mode, the multimeter will automatically identify and measure AC voltage, DC voltage, or resistance when the test leads are applied to a circuit. The display will show the measurement type (AC, DC, Ω) and the value.

Image: The NJTY T3 Multimeter screen showing "Auto function scan" and icons representing AC/DC voltage, resistance, continuity, NCV, and flashlight functions.
3. AC/DC Voltage Mesura
- Assegureu-vos que el multímetre estigui engegat.
- Connect the test leads to the circuit points where voltage needs to be measured. The multimeter will automatically detect AC or DC voltage.
- Llegeix el voltagel valor que es mostra a la pantalla.

Image: Two separate images showing the NJTY T3 Multimeter measuring AC voltage from a power strip and DC voltage d'una pila de 9V.
4. Mesura de Resistències
- Important: Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat abans de mesurar la resistència.
- Connect the test leads across the component or circuit section where resistance is to be measured.
- The multimeter will display the resistance value in Ohms (Ω), Kilo-Ohms (KΩ), or Mega-Ohms (MΩ).

Image: Two separate images showing the NJTY T3 Multimeter measuring resistance of a resistor and performing a continuity test on a wire.
5. Vol sense contactetage (NCV) Detecció
The NCV function allows for safe detection of live wires without direct contact.
- Press the NCV button (if available, or ensure NCV mode is active).
- Bring the NCV sensor at the top of the multimeter close to the wire or outlet.
- The multimeter will emit an audible beep and the display will indicate the presence of AC voltage, with increasing intensity as it gets closer to the source.

Image: The NJTY T3 Multimeter detecting non-contact voltage near an electrical wall outlet, with the screen showing "EF" and a signal strength indicator.
6. Live Wire Testing
Aquesta funció ajuda a identificar els cables actius en un circuit de CA.
- Insert the red test probe into the socket or touch it to the wire you want to test.
- If the multimeter emits an alarm sound and the screen changes to indicate "LIVE", it signifies a live wire.

Image: The NJTY T3 Multimeter's red probe inserted into an electrical outlet for live wire testing, with the screen displaying "LIVE".
7. Prova de continuïtat
- Important: Assegureu-vos que el circuit estigui desenergitzat abans de realitzar una prova de continuïtat.
- Connect the test leads across the component or wire to be tested.
- If continuity exists (resistance is low, typically below 50Ω), the multimeter will emit an audible beep.
8. Retenció de dades
Press the "HOLD" button to freeze the current reading on the display. Press it again to release the hold function.
9. Llanterna i retroiluminació
The multimeter includes a built-in flashlight for illuminating the test area and a backlight for the display, enhancing visibility in low-light conditions. Refer to the device buttons for activation (typically a short press of the power button or a dedicated light button).

Image: The NJTY T3 Multimeter with its integrated flashlight active, illuminating a dark electrical panel.
Manteniment
1. Neteja
Wipe the multimeter's case with a damp cloth and mild detergent. Do not use abrasives or solvents. Ensure the device is off and disconnected from any power source before cleaning.
2. Cura de la bateria
The built-in Lithium Ion battery should be charged regularly, especially if the device is not used for extended periods. The automatic shut-off feature helps prolong battery life. A low battery indicator will appear on the display when charging is required.

Image: The NJTY T3 Multimeter screen showing a low battery warning icon, indicating the need for recharging.
3. Emmagatzematge
Store the multimeter in a cool, dry place, away from direct sunlight and extreme temperatures. Disconnect test leads when storing.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| No display or device won't turn on. | Bateria baixa o dispositiu apagat. | Charge the battery using the Type-C cable. Press and hold the power button to turn on. |
| Lectures inexactes. | Poor test lead connection, incorrect measurement technique, or exceeding input limits. | Ensure test leads are firmly connected. Review operating instructions for correct measurement procedures. Do not exceed specified input ranges. |
| Multimeter automatically shuts off. | Automatic power-off feature activated due to inactivity. | This is normal behavior to conserve battery. Press the power button to turn it back on. |
| NCV detection not working or inconsistent. | Distance to voltage source too far, or interference. | Bring the NCV sensor closer to the suspected live wire. Ensure no other strong electromagnetic fields are present. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Mostra | 4000 Counts, 3.19-inch Color LCD |
| DC Voltage Rang | 0.8V - 600V (Accuracy: ±(0.8%+5)) |
| Vol. ACtage Rang | 1V - 600V (Accuracy: ±(1.0%+5)) |
| Interval de resistència | 0 - 40MΩ (Accuracy: ±(1.0%+10)) |
| Minimum Resolution (DCV/ACV) | 0.001 V |
| Minimum Resolution (Resistance) | 1Ω |
| Font d'alimentació | Bateria de ions de liti recarregable (inclosa) |
| Port de càrrega | Tipus-C |
| Apagat automàtic | Approximately 15 minutes of inactivity |
| Llanterna | Yes (1 minute auto shut-off) |
| Llum de fons | Sí |
| Zumbador | Yes (for continuity, internal resistance less than 50Ω) |
| Detecció de NCV | Sí |
| RMS veritable | Yes (45Hz-2KHz) |
| Indicador de bateria baixa | Sí |
| Identificació del cable en viu | Sí |
| Dimensions del producte | 5.51 x 1.18 x 0.79 polzades |
| Pes de l'article | 150 grams (5.29 unces) |

Image: The NJTY T3 Multimeter demonstrating NCV detection alongside a table detailing its technical specifications.
Garantia i Suport
Informació de la garantia
For specific warranty terms and conditions, please refer to the warranty card included with your product or contact the seller directly. Warranty coverage typically addresses manufacturing defects under normal use.
Atenció al client
If you encounter any issues or have questions regarding the NJTY T3 Multimeter, please contact your retailer or the manufacturer's customer support channel. Refer to the "after-sales channel" information provided in your product packaging for contact details.





