1. Instruccions de seguretat importants
Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar aquest aparell. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o lesions greus.
- Connecteu sempre l'escalfador directament a una presa de corrent. No l'utilitzeu mai amb un cable d'extensió ni una presa de corrent reubicable.
- No utilitzeu l'escalfador en banys, bugaderies o llocs interiors similars on pugui entrar en contacte amb aigua.
- Mantingueu els materials combustibles, com ara mobles, coixins, roba de llit, papers, roba i cortines a almenys 1 metre (3 peus) de la part frontal de l'escalfador i allunyats dels costats i la part posterior.
- Aquest escalfador està calent quan s'utilitza. Per evitar cremades, no deixeu que la pell nua toqui superfícies calentes.
- Cal extremar la precaució quan l'escalfador és utilitzat per o a prop de nens o persones invàlides i sempre que l'escalfador es deixi en funcionament i sense vigilància.
- Desconnecteu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu.
- No feu funcionar cap escalfador amb un cable o endoll danyats ni després que l’escalfador funcioni malament, s’hagi caigut o s’hagi danyat de qualsevol manera.
- No introduïu ni deixeu que entrin objectes estranys a cap obertura de ventilació o d'escapament, ja que això podria provocar una descàrrega elèctrica o incendi, o danyar l'escalfador.
- Per evitar un possible incendi, no bloquegeu de cap manera les entrades d'aire o l'escapament. No l'utilitzeu en superfícies toves, com un llit, on les obertures es poden bloquejar.
- This heater has an automatic tip-over switch and overheat protection. If the heater tips over or overheats, it will automatically shut off.
2. Producte acabatview
The alpina PTC-1903R is a bladeless ceramic heater and fan designed for efficient heating and cooling of indoor spaces. It features an LED display, touch controls, and a remote control for convenient operation.
2.1 Components
- Bladeless Air Outlet
- Pantalla LED
- Control Panel (Touch Buttons)
- Cable d'alimentació
- Base with Tip-Over Switch
- Control remot

Figura 1: Frontal view of the alpina bladeless heater with LED display and control panel.

Figura 2: Mésview of key features including indoor use, safety tip-over switch, two heating modes, 12-hour timer, oscillating function, and overheat protection.
2.2 Tauler de control i comandament a distància
The heater can be operated using the touch-sensitive control panel on the unit or the included remote control. The LED display shows the current temperature or timer setting.
- Mode/On/Off Button: Powers the unit on/off and cycles through fan/heating modes.
- Botó del temporitzador: Activates and adjusts the 12-hour timer.
- Botó de swing: Toggles the oscillation function.
- Temp. Botó: Ajusta la temperatura desitjada.
- Fan Speed (Low/High): Adjusts fan speed in fan mode or heating intensity in heating mode.

Figura 3: Detallada view of the control panel with LED display and touch buttons for various functions.
3. Configuració
- Desembalatge: Traieu amb cura l'escalfador del seu embalatge. Conserveu l'embalatge per a futurs emmagatzematges o transports.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and to prevent fire hazards. Do not place it on carpets with long piles.
- Connexió d'alimentació: Plug the power cord into a standard 230V AC electrical outlet. Ensure the outlet is in good condition and not overloaded.
4. Instruccions de funcionament
4.1 Encès/Apagat
Premeu el botó Mode/On/Off button on the control panel or remote control to turn the unit on. Press it again to turn the unit off.
4.2 Selecting Operating Mode (Heating/Fan)
Després d'encendre la unitat, premeu el botó Mode/On/Off premeu el botó repetidament per anar pels modes disponibles:
- Mode de ventilador: Provides cool air circulation.
- Low Heat Mode (1000W): Provides gentle heating.
- High Heat Mode (1500W): Proporciona la màxima calefacció.

Figure 4: The heater offers both heating and ventilating functions with power output ranging from 1000W to 1500W.
4.3 Ajust de la temperatura
En mode de calefacció, premeu el botó temp button on the control panel or remote control to adjust the desired temperature. The LED display will show the set temperature.
4.4 Ús de la funció de temporitzador
Premeu el botó Temporitzador button to activate the 12-hour timer. Each press will increase the timer setting by one hour. The unit will automatically turn off after the set time has elapsed. The LED display will show the remaining time.
4.5 Activating Oscillation
Premeu el botó Swing button to activate the oscillation function. The heater will rotate from side to side, distributing air evenly across the room. Press the button again to stop oscillation.
5. Manteniment
Regular cleaning helps maintain the efficiency and lifespan of your heater.
- Abans de la neteja: Desendolleu sempre l'escalfador de la presa de corrent i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
- Neteja exterior: Netegeu les superfícies exteriors de l'escalfador amb un drap suau iamp cloth. Do not use abrasive cleaners or solvents, as these may damage the surface.
- Entrada/sortida d'aire: Use a vacuum cleaner with a brush attachment to gently remove dust and debris from the air inlet and outlet grilles. Ensure these areas remain clear for optimal performance.
- Emmagatzematge: Quan no l'utilitzeu, guardeu l'escalfador en un lloc fresc i sec, preferiblement en el seu embalatge original.
6. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. |
|
|
| L'escalfador no produeix calor. |
|
|
| L'oscil·lació no funciona. |
|
|
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PTC-1903R |
| Marca | alpina |
| Potència de sortida | 1000W - 1500W |
| Tipus | Escalfador de ventilador de ceràmica |
| Funcions | Heating, Ventilation (Cooling) |
| Mostra | LED Screen / Touch Control |
| Característiques de seguretat | Automatic Shut-off (Tip-over), Overheat Protection |
| Dimensions (L x A x A) | 18 x 18 x 37 cm |
| Pes | 2.83 quilos |
| Voltage | 230 volts (CA) |
| Característiques especials | Oscillating, 12-hour Timer, Remote Control |
| Ús previst | Indoor (Office, Home) |

Figure 5: Product dimensions: 18 cm width and 37 cm height.

Figura 6: A baix view illustrating the safety tip-over mechanism.
8. Garantia i Suport
Specific warranty information is not provided in the product details. Please refer to the retailer's return policy or contact alpina customer support for warranty details and technical assistance.
For further support, please visit the official alpina weblloc web o poseu-vos en contacte amb el vostre punt de venda.





