1. Introducció
Thank you for choosing the Genérico M30 TWS Bluetooth Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality, immersive audio experience with wireless convenience. Featuring Bluetooth 5.0 connectivity, IPX7 water resistance, an integrated microphone, and a charging case with an LED display, the M30 is suitable for various daily activities, including sports, travel, and leisure.
This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your M30 earbuds to ensure optimal performance and longevity.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- Genérico M30 TWS Bluetooth Earbuds (Left and Right)
- Caixa de càrrega amb pantalla LED
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari
- Silicone Eartips (various sizes, typically pre-installed or included separately)
3. Producte acabatview
The M30 earbuds feature a compact design with touch controls and an ergonomic fit. The charging case includes an LED display to show battery levels for both the case and individual earbuds.
Image: The M30 TWS Bluetooth Earbuds resting in their charging case, which features an LED display showing battery percentage and charging status for both earbuds.
Imatge: Un cop mésview highlighting key features of the M30 earbuds, including Hi-Fi sound, touch control, IPX7 water resistance, and a painting material finish.
4. Configuració
4.1 Càrrega inicial
Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.
- Col·loqueu els dos auriculars a la caixa de càrrega.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i a una font d'alimentació (per exemple, un adaptador de paret USB, un port USB de l'ordinador).
- The LED display on the charging case will show the battery level and charging status. Ensure both earbuds and the case are fully charged before proceeding.
Image: The M30 charging case with its lid open, showing the earbuds inside and an LED display indicating battery levels. This image illustrates the long-lasting battery capacity of the charging case.
The charging case can also function as a portable power bank to charge other devices.
Image: The M30 charging case connected via a USB cable to a mobile phone, demonstrating its capability to act as a portable power bank for other devices.
4.2 Vinculació amb un dispositiu
The M30 earbuds use Bluetooth 5.0 for a stable and fast connection.
- Encès: Open the charging case, and the earbuds will automatically power on and enter pairing mode. You may see indicator lights flashing on the earbuds.
- Activa el Bluetooth: Al telèfon intel·ligent, la tauleta o un altre dispositiu compatible amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth i activeu el Bluetooth.
- Seleccioneu el dispositiu: In the list of available devices, look for "M30" (or similar) and select it to connect.
- Confirmació: Once connected, the earbuds will usually provide an audio prompt, and the indicator lights may stop flashing or change color.
- Reconnexió automàtica: Després de l'emparellament inicial, els auriculars es connectaran automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, sempre que el Bluetooth estigui activat al dispositiu.
Image: The M30 earbuds in their charging case, with a Bluetooth logo indicating wireless connectivity.
5. Funcionament dels auriculars
The M30 earbuds feature intuitive touch controls for managing audio playback and calls.
5.1 Controls tàctils
| Funció | Acció |
|---|---|
| Reproducció/pausa de música | Un sol toc a qualsevol dels auriculars. |
| Pista següent | Toqueu dues vegades l'auricular dret. |
| Pista anterior | Toqueu dues vegades l'auricular esquerre. |
| Respondre/Finalitzar la trucada | Toqueu un sol cop a qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant o activa. |
| Rebutja la trucada | Premeu llargament qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant. |
| Activa l'Assistent de veu | Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars. |
| Puja el volum | Long press on the Right earbud. |
| Baixa el volum | Long press on the Left earbud. |
5.2 Encès/Apagat
- Encès: Open the charging case, or long press the touch area on both earbuds for 3 seconds.
- Apagar: Place the earbuds back into the charging case and close the lid, or long press the touch area on both earbuds for 5 seconds.
5.3 Com posar-se els auriculars
Insert the earbuds gently into your ears and rotate them slightly to find a comfortable and secure fit. Choose the appropriate silicone eartips for optimal sound quality and comfort.
6. Manteniment i cura
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Resistència a l'aigua: The M30 earbuds are IPX7 water-resistant, meaning they can withstand submersion in up to 1 meter of water for 30 minutes. However, they are not designed for swimming or prolonged water exposure. Ensure the earbuds are dry before placing them back in the charging case to prevent damage.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Temperatura: Eviteu exposar els auriculars a temperatures extremes (calor o fred), ja que això pot afectar la durada i el rendiment de la bateria.
- Càrrega: Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
7. Solució De Problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'emparellan amb el dispositiu. |
|
| Només funciona un auricular. |
|
| Mala qualitat de so o desconnexions. |
|
| Els auriculars no es carreguen. |
|
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | M30 |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Tecnologia de comunicació sense fils | Bluetooth |
| Control de soroll | Aïllament acústic |
| Nivell de resistència a l'aigua | IPX7 (impermeable) |
| Mètode de control | Toca |
| Col·locació de l'orella | In-orella |
| Factor de forma dels auriculars | In-orella |
| Material | Silicona |
| Dispositius compatibles | Mobile Phones, Tablets, Desktops, Televisions, Laptops |
| Durada mitjana de la bateria | 4 Hours (earbuds), up to 24 Hours (with charging case) |
| Tipus de font d'alimentació | Energia elèctrica |
| Pes del producte | 300 grams |
| Dimensions del producte | 11 x 10 x 4 cm |
| Color | Negre |
| Impedància | 79.98 ohms |
9. Garantia i Suport
9.1 Garantia del fabricant
The Genérico M30 TWS Bluetooth Earbuds come with a manufacturer's warranty of 7 days from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For extended warranty options, please refer to the retailer where you purchased the product.
9.2 Atenció al client
If you encounter any issues or have questions regarding your M30 earbuds that are not covered in this manual, please contact the retailer or the manufacturer's customer support for assistance.
Please visit the official product page or contact information provided with your purchase for the most up-to-date support details.
