Introducció
L'Amazon Echo Hub és un panell de control domèstic intel·ligent de 8 polzades dissenyat per centralitzar la gestió dels dispositius intel·ligents compatibles amb Alexa. Aquest manual proporciona instruccions per configurar, fer funcionar i mantenir l'Echo Hub, juntament amb especificacions detallades i consells per a la resolució de problemes.
Contingut del paquet
Abans de començar, assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al paquet:
- Dispositiu Echo Hub
- Adaptador de corrent (12.5 W) i cable d'1.8 m (blanc)
- Muntatge de paret
- Ancores i cargols
- Plantilla de muntatge
- Guia d'inici ràpid
Nota: La configuració requereix Internet mitjançant Wi-Fi o Ethernet. Un suport de taula i passacables per a la paret o un adaptador Power-over-Ethernet (PoE) es venen per separat. El dispositiu no està pensat per a ús portàtil o de mà.
Instruccions de configuració
1. Requisits d'alimentació
L'Echo Hub requereix una font d'alimentació que compleixi amb el protocol USB PD i que admeti classificacions de 5V/2.4A i 9V/3A. És compatible amb accessoris d'alimentació USB-C PD alternatius.
Per a Power over Ethernet (PoE), el dispositiu admet PoE amb un convertidor USB-C compatible. Això requereix compatibilitat amb IEEE 802.3at/PoE+/Type2 o IEEE 802.3bt/PoE++/Type3.
2. Opcions d'instal·lació
L'Echo Hub es pot muntar a la paret o col·locar-lo sobre un suport de taula (es ven per separat).
- Muntatge a la paret: Feu servir el suport de paret, els ancoratges, els cargols i la plantilla de muntatge inclosos. Cal un trepant elèctric per a la instal·lació. Per a un aspecte més net, considereu l'ús de passacables integrats a la paret o un adaptador Power-over-Ethernet (ambdós venuts per separat) per ocultar els cables.
- Col·locació sobre taula: Si no es munta a la paret, es recomana un suport de taula (es ven per separat) per a una col·locació estable.
Imatge: Amazon Echo Hub muntat a la paret, mostrant un vídeo d'una càmera de la porta principal. Això mostra el dispositiu en una configuració típica de muntatge a la paret.
3. Configuració inicial del dispositiu
Un cop engegat, l'Echo Hub us guiarà pel procés de configuració inicial. Això implica connectar-vos a Internet mitjançant Wi-Fi o Ethernet. La configuració simple d'Amazon WiFi està disponible per facilitar la connexió de dispositius intel·ligents a la vostra xarxa.
L'aplicació Alexa és compatible amb dispositius Fire OS, Android i iOS, i també és accessible mitjançant un web navegador. Assegureu-vos que el vostre dispositiu mòbil compleix els requisits del sistema per a l'aplicació Alexa.
Funcionament del vostre Echo Hub
1. Control intel·ligent de la llar
L'Echo Hub serveix com a panell de control central per als dispositius domèstics intel·ligents. Pots interactuar-hi mitjançant ordres de veu d'Alexa o tocant la pantalla tàctil de 8 polzades.
Imatge: Amazon Echo Hub que mostra un tauler de control per a una llar intel·ligent amb controls per a llums, ventiladors i altres dispositius. Això il·lustra la interfície principal per gestionar les funcions de la llar intel·ligent.
- Control del dispositiu: Controla llums, endolls intel·ligents, termostats i altres dispositius compatibles.
- Canals de càmera: View transmissions en directe de càmeres de seguretat i timbres de vídeo compatibles.
- Rutines: Inicia i gestiona les rutines d'Alexa directament des de la pantalla.
- Personalització: Personalitza el tauler de control amb controls i widgets per accedir ràpidament als dispositius i funcions que utilitzes amb més freqüència.
Imatge: Amazon Echo Hub que mostra els controls de la llar intel·ligent per a "Llums de baix" i "Llums del pati". Això demostra la interfície tàctil per ajustar la il·luminació.
2. Compatibilitat de dispositius domèstics intel·ligents
L'Echo Hub és compatible amb milers de dispositius compatibles amb Alexa, com ara:
- Dispositius Wi-Fi i Bluetooth Low Energy Mesh
- Dispositius Zigbee
- Dispositius de fil
- Dispositius Matter (només funciona com a controlador)
El centre de control domèstic intel·ligent integrat garanteix una sincronització perfecta amb aquests dispositius.
3. Integració de la seguretat a la llar
Fes servir l'Echo Hub per activar i desactivar sistemes de seguretat compatibles. A través de l'aplicació Alexa i càmeres, panys, alarmes i sensors compatibles, pots controlar la teva llar de forma remota.
Imatge: Amazon Echo Hub que mostra una interfície del sistema de seguretat Ring amb un compte enrere de "Retard de sortida iniciat". Això mostra la funció d'integració del sistema de seguretat.
4. Reproducció d'àudio
Connecta el teu altaveu preferit a l'Echo Hub per reproduir música, audiollibres i podcasts. El dispositiu és compatible amb Advanced Audio Distribution Pro.file (A2DP) per a la transmissió en temps real des del dispositiu mòbil a l'Echo Hub o des de l'Echo Hub al vostre altaveu Bluetooth. Audio/Video Remote Control Profile (AVRCP) és compatible per al control per veu dels altaveus Bluetooth connectats.
Nota: Mans lliures Profile (HFP) no és compatible. No s'admeten altaveus Bluetooth que requereixin codis PIN.
5. Funcions i idioma d'Alexa
Alexa ofereix diverses funcions per millorar la teva vida diària mitjançant el control per veu. L'Echo Hub admet Alexa en anglès i castellà.
Manteniment
Per garantir un rendiment òptim i una llarga durada del vostre Echo Hub, seguiu aquestes pautes generals de manteniment:
- Neteja: Netegeu suaument la pantalla i l'exterior del dispositiu amb un drap suau i sense borrissol. Eviteu netejadors o esprais abrasius.
- Actualitzacions de programari: Assegureu-vos que el vostre dispositiu rebi actualitzacions de seguretat de programari periòdiques. Aquestes actualitzacions solen ser automàtiques quan esteu connectats a Internet. Per obtenir més informació, visiteu Gestioneu el vostre contingut i dispositius.
- Condicions ambientals: Feu funcionar el dispositiu dins dels rangs de temperatura i humitat recomanats. Eviteu exposar-lo a calor, fred o humitat extrems.
Resolució de problemes
Si teniu problemes amb l'Echo Hub, tingueu en compte el següent:
- Problemes de connectivitat:
- Assegureu-vos que la vostra xarxa Wi-Fi estigui activa i que l'Echo Hub estigui dins del seu abast.
- Verifiqueu que la vostra connexió a Internet funciona.
- Reinicieu el router i l'Echo Hub.
- Comprova si Amazon Sidewalk està habilitat, ja que pot ajudar els dispositius compatibles a mantenir-se connectats si es perd el Wi-Fi. Pots gestionar la configuració de Sidewalk en qualsevol moment.
- Responsivitat del dispositiu:
- Si el dispositiu no respon, prova de reiniciar-lo desendollant i tornant a connectar l'adaptador de corrent.
- Assegureu-vos que el micròfon no estigui silenciat. L'Echo Hub té un botó físic per desactivar el micròfon.
- Compatibilitat de dispositius domèstics intel·ligents:
- Per a problemes amb dispositius domèstics intel·ligents específics, assegureu-vos que siguin compatibles amb l'Echo Hub (Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread, Matter).
- Visita l'aplicació Alexa o les pàgines d'ajuda d'Amazon per resoldre problemes de dispositius compatibles.
- Problemes d'actualització de programari:
- Si un dispositiu es queda encallat durant una actualització de programari, assegureu-vos que la connexió a Internet sigui estable. Poseu-vos en contacte amb l'atenció al client si el problema persisteix.
Imatge: Primer pla del lateral de l'Amazon Echo Hub que mostra el botó d'apagada del micròfon i els controls de volum. Això destaca els controls físics per a la privadesa i l'ajust de l'àudio.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Mostra | Pantalla tàctil de 8 polzades amb una resolució de 1280 x 800 |
| Àudio | Parell d'altaveus de gamma completa amb port superior, amb reproducció estèreo |
| Sensors | Sensor d'infrarojos passius (PIR) per a la detecció de proximitat, sensor de llum ambiental (ALS) |
| Connectivitat Wi-Fi | El Wi-Fi de doble banda admet xarxes 802.11a/b/g/n/ac. No admet xarxes ad-hoc ni peer-to-peer. |
| Connectivitat Bluetooth | A2DP per a la transmissió d'àudio, AVRCP per al control per veu dels altaveus Bluetooth connectats. No s'admeten altaveus HFP ni altaveus que requereixen codi PIN. |
| Compatibilitat amb la llar intel·ligent | Compatible amb dispositius Wi-Fi, Bluetooth Low Energy Mesh, Zigbee, Thread i Matter (només com a controlador). |
| Processador | MediaTek MT 8169 A |
| Mida | 7.9" d'amplada x 5.4" d'alçada x 0.6" de profunditat (202 mm x 137 mm x 15 mm) |
| Pes | 12.9 unces (365 grams). La mida i el pes reals poden variar. |
| Requisits d'alimentació | Protocol USB PD, classificacions de 5V/2.4A i 9V/3A. Admet PoE amb convertidor USB-C compatible (IEEE 802.3at/PoE+/Tipus 2 o IEEE 802.3bt/PoE++/Tipus 3). |
| Requisits del sistema | Connexió a Internet via Wi-Fi o Ethernet. L'aplicació Alexa és compatible amb Fire OS, Android, iOS i web navegadors. |
| Llengua | L'Alexa parla anglès i castellà. |
Característiques de privadesa
L'Amazon Echo Hub està dissenyat amb múltiples capes de controls de privadesa:
- Tecnologia de Wake Word: El dispositiu només comença a gravar després de detectar la paraula d'activació.
- Indicadors de transmissió: Els indicadors visuals mostren quan s'està transmetent àudio al núvol.
- Botó de desactivació del micròfon: Un botó físic permet desconnectar electrònicament els micròfons.
- Gestió de gravacions de veu: Capacitat de view i suprimir les gravacions de veu.
- Xifratge d'extrem a extrem en anell: Compatibilitat amb la funció de xifratge de punta a punta de Ring per a vídeo de Ring (properament).
Per a més detalls, visiteu el Centre de privadesa d'Alexa.
Característiques d'accessibilitat
L'Echo Hub inclou diverses funcions d'accessibilitat per personalitzar Alexa segons les vostres necessitats. Podeu accedir-hi a través de Configuració → Accessibilitat al teu dispositiu:
- Toca per a Alexa: Accedeix a Alexa mitjançant el tacte a través de les tessel·les a la pantalla o un teclat, inclòs desar les accions preferides.
- Escolta adaptativa: Dóna més temps per acabar de parlar abans que Alexa respongui.
- Tarifa de parla preferida: Controla la rapidesa o la lentitud amb què parla Alexa.
- Subtítols d'Alexa, subtítols de trucades, subtítols ocults: Proporcioneu subtítols de text per al contingut compatible.
- veuView Lector de pantalla: Permet l'accés per a usuaris cecs o amb discapacitat visual.
- Lupa de pantalla: Apropar/reduir i desplaçar-se per la pantalla.
- Notifica quan sigui a prop: Reprodueix sons de notificació quan es detecta a prop del dispositiu Echo.
- Lectura en veu alta al Kindle: Alexa llegeix els teus llibres Kindle en veu alta.
- Text en temps real: Escriu text en directe en una videotrucada.
- Altres configuracions inclouen Inversió de color, Correcció de color, Sol·licitud de so i més.
Garantia i servei
L'Echo Hub inclou una garantia limitada i un servei tècnic d'1 any. Hi ha disponible una garantia estesa opcional d'1 any per als clients dels EUA, que es ven per separat. Aquest dispositiu, fins i tot si és "Com nou" o reacondicionat, rep la mateixa garantia limitada que un dispositiu nou.
Per obtenir més informació sobre els dispositius Amazon "com a nous", consulteu la documentació oficial d'Amazon. L'ús del dispositiu està subjecte a les Condicions d'ús d'Amazon.
