Instruccions importants de seguretat
- Llegiu atentament totes les instruccions abans d'utilitzar el dispositiu.
- Conserveu aquest manual com a referència futura.
- No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
- Netegeu només amb un drap sec.
- No bloquegeu cap obertura de ventilació. Instal·leu-ho d'acord amb les instruccions del fabricant.
- No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
- Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els endolls i el punt on surten de l'aparell.
- Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
- Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
- Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. Cal fer servei quan l'aparell s'hagi fet malbé d'alguna manera.
Què hi ha a la caixa
Carefully unpack your Pyle PPHP1979 system and ensure all items are present:
- Portable PA Speaker System (PPHP1979)
- Adaptador d'alimentació
- Control remot
Característiques del producte
- Sortida de so potent: 160W speaker with True Wireless Stereo (TWS) for clear treble and powerful bass.
- Transmissió Bluetooth: Easy wireless connection to smartphones, tablets, and laptops with a 50 ft. range.
- Múltiples opcions d'entrada: Supports Bluetooth, USB, Micro SD, 6.5mm microphone input, and FM radio.
- Controls fàcils d'utilitzar: Intuitive interface with an LED display for volume, playback, mode selection, and more.
- Disseny durador i portàtil: Rugged molded cabinet with a sturdy handle for easy transportation.
- Bateria recarregable: Built-in battery provides 2-8 hours of playtime, suitable for indoor and outdoor use.
- Enhanced Karaoke: Adjustable microphone volume, echo, bass, and treble functions, plus auto mic priority for clear vocals.
- Llums LED dinàmiques: LED lights sync with music to create an engaging visual experience.
Controls i connexions
Familiarize yourself with the control panel for optimal use of your speaker system.

Imatge: Primer pla view of the Pyle PPHP1979 speaker's top control panel, showing the main volume knob, input ports (USB, Micro SD, Mic, Aux), and control buttons for power, mode, playback, and LED lights.
- Botó d'encesa: Activa o desactiva l'altaveu.
- Botó LED: Controls the LED light modes.
- Entrada DC 5V: Entrada d'alimentació per carregar l'altaveu.
- Port USB: Connect a USB flash drive for audio playback.
- Ranura per a targetes Micro SD: Inseriu una targeta Micro SD per reproduir àudio.
- Entrada AUX: Connecteu dispositius d'àudio externs mitjançant un cable de 3.5 mm.
- Entrada MIC: Connecteu un micròfon amb cable (connector de 6.5 mm).
- Pom de volum: Ajusta el volum mestre.
- Botó de menú/mode: Switches between input modes (Bluetooth, USB, SD, FM, AUX).
- Botó Reproduir/Pausa: Controla la reproducció d'àudio.
- Botons de pista anterior/següent: Navigates through tracks or FM stations.
- Botó TWS: Activa l'emparellament estèreo True Wireless.
Configuració
1. Carregant la bateria
Before first use, fully charge the speaker's built-in rechargeable battery. Connect the provided power adapter to the DC 5V input port on the speaker and plug it into a standard wall outlet. The charging indicator will illuminate. Charging time is approximately 2-8 hours, providing 6-8 hours of playtime.

Image: Graphic showing the Pyle speaker and a battery icon, illustrating the 6-8 hours playing time and 2-8 hours charging time for the built-in rechargeable battery.
2. Encès / apagat
Locate the Power button on the control panel. Press and hold the Power button for a few seconds to turn the speaker ON or OFF.
Instruccions de funcionament
1. Emparellament Bluetooth
- Turn on the PPHP1979 speaker.
- Press the Mode button to select Bluetooth mode. The LED display will show "BLUE" and a pairing indicator will flash.
- Activa el Bluetooth al teu telèfon intel·ligent, tauleta o altre dispositiu.
- Cerca "Pyle Audio" or "Pyle PPHP1979" in your device's Bluetooth list.
- Select the speaker to connect. Once paired, the speaker will emit a confirmation tone, and the Bluetooth indicator will stop flashing.
2. Reproducció USB/Micro SD
- Insert a USB flash drive or Micro SD card into the corresponding port.
- L'altaveu canviarà automàticament al mode USB/SD i començarà a reproduir àudio files. If not, press the Mode button to select the correct input.
- Feu servir els botons Reproduir/Pausa i Pista anterior/següent per controlar la reproducció.
3. Ràdio FM
- Premeu el botó Mode per seleccionar el mode de ràdio FM.
- Premeu i manteniu premut el botó Reproduir/Pausa per escanejar i desar automàticament les emissores de FM disponibles.
- Feu servir els botons Pista anterior/següent per navegar entre les emissores desades.
4. Microphone Usage (Karaoke)
- Connect a 6.5mm microphone to the MIC input port.
- Adjust the microphone volume using the dedicated control (if available) or the main volume knob.
- Use the Echo, Bass, and Treble controls to fine-tune your vocal sound.
- The Auto Mic Priority feature will automatically lower music volume when the microphone is in use.
5. Funció estèreo sense fil veritable (TWS)
To pair two PPHP1979 speakers for a True Wireless Stereo experience:
- Assegureu-vos que tots dos altaveus estiguin encesos i en mode Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press and hold the TWS button. The speaker will emit a pairing tone.
- The two speakers will automatically connect. Once connected, a confirmation tone will sound.
- Now, connect your Bluetooth device to the primary speaker as described in the Bluetooth Pairing section. Audio will play through both speakers in stereo.
6. Llums LED
Press the LED button on the control panel to cycle through different light modes or turn the lights off. The LED lights will sync with the music playback.
Manteniment
Neteja
Wipe the speaker's exterior with a soft, dry cloth. Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents. Avoid getting moisture into any openings.
Emmagatzematge
When not in use for extended periods, store the speaker in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures. Ensure the battery is partially charged before storage to maintain its lifespan.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Sense poder | Battery is depleted; Power cable not connected. | Charge the battery; Ensure power cable is securely connected. |
| Sense so | Volum massa baix; Mode d'entrada incorrecte; Dispositiu no connectat. | Increase volume; Select correct input mode; Re-pair Bluetooth device or check cable connection. |
| Bluetooth no emparellat | L'altaveu no està en mode Bluetooth; El dispositiu és massa lluny; Interferències. | Ensure speaker is in Bluetooth mode; Move device closer; Avoid obstacles. |
| El micròfon no funciona | Microphone not connected; Microphone volume too low. | Ensure microphone is fully plugged in; Increase microphone volume. |
| L'aparellament de TWS ha fallat | Els altaveus no estan en mode Bluetooth; el botó TWS no s'ha mantingut premut prou estona. | Ensure both speakers are in Bluetooth mode; Press and hold TWS button on one speaker until paired. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | PPHP1979 |
| Potència de sortida | 160 watts |
| Connectivitat | Bluetooth, USB, Micro SD, AUX, Ràdio FM |
| Interval Bluetooth | Fins a 50 peus. |
| Durada de la bateria | 6-8 hours (playtime) |
| Temps de càrrega | 2-8 hores |
| Material | Metall, plàstic |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 22.64" x 10.83" x 13.27" |
| Pes de l'article | 15.77 lliures. (7.17 kg) |
| Dispositius compatibles | Telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil, reproductor MP3 |
Garantia i Suport
Pyle products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Pyle weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra.





