1. Introducció
This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds. These earbuds are designed for comfort and superior audio quality, featuring a 12mm driver and built-in microphones for clear communication.

Figure 1: House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds and Charging Case.
Característiques principals:
- Temps de joc ampliat: Up to 6 hours on a single charge, with an additional 14 hours provided by the charging case, totaling 20 hours.
- Càrrega ràpida: A 15-minute charge provides approximately 1 hour of playback.
- Àudio millorat: Equipped with 12mm drivers for powerful sound.
- Esborra les trucades: Built-in microphones ensure crystal-clear call quality.
- Comfortable Open-Ear Fit: Dissenyat ergonòmicament per a un desgast prolongat sense molèsties.
- Disseny ecològic: Constructed from recycled plastics and sustainable bamboo, with fully recyclable packaging.
2. Què hi ha a la caixa
Verifiqueu que tots els elements estiguin presents a l'embalatge:
- House of Marley Liberate Open-Ear True Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-A a USB-C
- Guia d'inici ràpid

Figure 2: Package contents, including earbuds, charging case, and charging cable.
3. Configuració
3.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge your Liberate earbuds and charging case. The charging case provides additional power for on-the-go use.
- Place the earbuds into the charging case, ensuring they are seated correctly.
- Connect the USB-A to USB-C charging cable to the charging port on the case and a compatible USB power source.
- The LED indicator on the case will show charging status. Refer to the Quick Start Guide for specific LED behaviors.
- A full charge provides up to 6 hours of playtime for the earbuds and an additional 14 hours with the charging case. A quick 15-minute charge can provide approximately 1 hour of playtime.
3.2 Vinculació Bluetooth
Pair your Liberate earbuds with your device via Bluetooth for wireless audio.
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i dins l'estoig de càrrega.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament (ho indicaran els llums LED intermitents dels auriculars).
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), navega fins a la configuració de Bluetooth.
- Select "Liberate" from the list of available devices.
- Once connected, the earbuds' LED indicators will stop flashing or change to a solid color (refer to the Quick Start Guide for exact indications).
4. Funcionament dels auriculars
4.1 Com posar-se els auriculars
The Liberate earbuds feature an open-ear design for comfort and situational awareness.
- Identifica els auriculars esquerre (E) i dret (R).
- Gently place each earbud over your ear, ensuring the speaker portion is positioned to direct sound into your ear canal without fully sealing it.
- Adjust the earbud for a secure and comfortable fit. The open-ear design allows for ambient sound to be heard.

Figure 3: Proper placement of the Liberate earbuds for an open-ear fit.
4.2 Controls tàctils
The Liberate earbuds utilize touch controls for various functions:
- Reproduir/pausa: Toqueu una vegada a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Fes doble toc a l'auricular dret.
- Pista anterior: Fes doble toc a l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Toqueu una vegada qualsevol dels auriculars durant una trucada entrant.
- Rebutja la trucada: Premeu i manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons durant una trucada entrant.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.

Figure 4: Touch control area on the earbud.
5. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your Liberate earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars i l'estoig de càrrega. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Eviteu condicions extremes: No exposeu els auriculars a temperatures extremes, humitat ni líquids.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your Liberate earbuds, try the following solutions:
- Sense so: Ensure the earbuds are charged, properly paired, and the volume on your device is turned up.
- Problemes d'aparellament: Turn off Bluetooth on your device, then turn it back on. Remove "Liberate" from your device's paired list and attempt to re-pair.
- Els auriculars no es carreguen: Ensure the charging cable is securely connected and the power source is active. Check for any debris in the charging port of the case or on the earbud contacts.
- Ajust incòmode: Adjust the earbuds' position on your ear until a comfortable and secure fit is achieved.
7. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Alliberar |
| Número de model | EM-JE104-CE |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (12 mm) |
| Durada de la bateria (auriculars) | 6 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | 20 hores |
| Càrrega ràpida | 15 min charge = 1 hour playtime |
| Mètode de control | Toca |
| Col·locació de l'orella | Orella oberta |
| Material | Recycled Plastics, Sustainable Bamboo |
| Pes de l'article | 0.06 quilograms (2.11 unces) |
| UPC | 846885011515 |
8. Garantia i Suport
House of Marley products are backed by a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, product registration, or technical support, please visit the official House of Marley weblloc web o poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.