Manual d'usuari del televisor intel·ligent TCL 43C69B QLED Pro 4K HDR

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the setup, operation, and maintenance of your TCL 43C69B QLED Pro 4K HDR Smart TV. Please read this manual thoroughly before using your television to ensure proper and safe operation. Keep this manual for future reference.

2. Informació important de seguretat

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aquest producte per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions a les persones.

• No exposeu el televisor a la pluja o la humitat.
• No obriu el televisor casing; demaneu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
• Assegureu-vos una ventilació adequada al voltant del televisor.
• Feu servir només el cable d'alimentació que s'inclou amb el televisor.
• Mantingueu el televisor allunyat de fonts de calor i de la llum solar directa.
• Do not place heavy objects on the TV or power cord.
• Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• TCL 43C69B QLED Pro 4K HDR Smart TV
• Comandament a distància (amb piles)
• Cable d'alimentació
• Suport de TV (2 peces) i cargols
• Manual d'usuari (aquest document)
• Guia d'inici ràpid

4. Configuració

4.1 Fixació del suport de TV

1. Col·loqueu amb cura el televisor cap per avall sobre una superfície suau i plana per evitar que es faci malbé la pantalla.
2. Alineeu les peces del suport amb les ranures corresponents a la part inferior del televisor.
3. Fixeu els suports amb els cargols proporcionats. Assegureu-vos que estiguin ben ajustats.

Nota: If you plan to wall-mount your TV, refer to the wall-mount bracket instructions (sold separately) and skip this step.

4.2 Connexió de l'alimentació i primera engegada

1. Connecteu el cable d'alimentació a l'entrada d'alimentació del televisor i després a una presa de corrent.
2. Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor mateix.
3. Follow the on-screen instructions for the initial setup wizard, which includes language selection, country, and basic settings.

4.3 Connexió de xarxa

Your TCL 43C69B supports Wi-Fi and Bluetooth connectivity.

• Wi-Fi: During the initial setup, you will be prompted to connect to your home Wi-Fi network. Select your network from the list and enter the password.
• Bluetooth: For connecting wireless accessories like headphones or game controllers, navigate to the TV's settings menu, select "Remotes & Accessories," and pair your Bluetooth device.

5. Funcionament del televisor

5.1 Funcions de control remot

El comandament a distància us permet navegar per les funcions del televisor. Els botons habituals inclouen:

• Potència: Encén o apaga el televisor.
• Volum +/-: Ajusta el nivell de so.
• Canal +/-: Canvia els canals de televisió.
• Entrada: Selecciona fonts d'entrada (HDMI, AV, etc.).
• Botons de navegació (fletxa): Navegar pels menús i les opcions.
• D'acord/Entra: Confirma les seleccions.
• Enrere: Torna a la pantalla anterior.
• Inici: Accedeix a la pantalla d'inici de Google TV.

5.2 Funcions de Smart TV (Google TV)

Your TCL 43C69B runs on Google TV, providing access to a wide range of streaming services, apps, and smart functionalities.

• Accés a l'aplicació: Baixeu i instal·leu aplicacions des de Google Play Store.
• Control de veu: Use the built-in Google Assistant by pressing the microphone button on your remote.
• Content Casting: Utilize Miracast and AirPlay to cast content from compatible devices to your TV.

5.3 Connectivitat de dispositius externs

El televisor disposa de diversos ports per connectar dispositius externs:

• Ports HDMI: Connect Blu-ray players, game consoles, cable boxes, etc. (Number of ports not specified, but standard for modern TVs).
• Port USB (1): Connect USB drives for media playback or software updates.
• Altres ports: May include Ethernet, Optical Audio Out, and Antenna/Cable input.

6. Manteniment

6.1 Neteja del televisor

• Desendolla sempre el televisor abans de netejar-lo.
• Feu servir un drap suau, sec i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa.
• Per a marques difícils, esbandiu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles suau i no abrasiu. No ruixeu el netejador directament sobre la pantalla.
• Eviteu l'ús d'alcohol, benzè, diluents o altres substàncies volàtils.

6.2 Actualitzacions de programari

Your TV may receive automatic software updates via its internet connection. You can also manually check for updates in the TV's settings menu under "System" or "About."

7. Solució De Problemes

Abans de contactar amb l'atenció al client, prova aquests passos habituals per resoldre problemes:

• Sense energia: Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and the wall outlet. Try a different outlet.
• Sense imatge/so: Comproveu la font d'entrada. Assegureu-vos que els dispositius externs estiguin encesos i connectats correctament.
• Mala qualitat d'imatge: Comproveu les connexions de l'antena/cable. Ajusteu la configuració de la imatge al menú del televisor.
• El control remot no funciona: Canvieu les piles. Assegureu-vos que no hi hagi obstruccions entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor.
• Problemes de connexió de xarxa: Restart your router. Check Wi-Fi password. Try connecting to a different network if available.

8. Especificacions

Descripció de la imatge: European Union Energy Label for the TCL 43C69B television. It shows an energy efficiency class of 'F' for SDR content (51 kWh/1000h) and 'G' for HDR content (100 kWh/1000h). The label also indicates a screen diagonal of 108 cm (43 inches) and a resolution of 3840 x 2160 pixels.

Descripció de la imatge: A detailed EPREL (European Product Registry for Energy Labelling) information sheet for the TCL 43C69B television. It lists various technical parameters such as model identifier, energy efficiency class, power consumption, screen dimensions, resolution, refresh rate, and manufacturer details. It also includes a QR code linking to the EPREL database.

9. Garantia i Suport

For warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official TCL website. Information regarding spare parts availability and guaranteed software updates is not explicitly provided at the time of publication.

Atenció al client

• Correu electrònic: ryeee@tcl.com
• Weblloc: www.tcl.com
• Telèfon: +48468540100

10. Producte acabatview

Descripció de la imatge: Davant view of the TCL 43C69B QLED Pro 4K HDR Smart TV. The screen displays a vibrant image of a football team. Logos for TCL, Google TV, 43 inches, QLED Pro, and 4K HDR Pro are visible on the bezel and screen. The TV features a slim design with a central stand.