1. Introducció
Thank you for choosing the INGCO 20V Cordless Drill Driver. This manual provides essential information for the safe and effective use of your new tool. Please read all instructions carefully before operation and retain this manual for future reference. This product is a bare unit; battery and charger are sold separately.
2. Instruccions generals de seguretat
Seguiu sempre les precaucions bàsiques de seguretat per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica i lesions personals.
- Utilitzeu equips de protecció individual (EPI) adequats, com ara ulleres de seguretat, protecció auditiva i guants.
- Mantenir la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden a accidents.
- No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
- Mantingueu els nens i els espectadors allunyats mentre feu servir una eina elèctrica. Les distraccions poden fer que perdis el control.
- Ensure the battery is securely attached before use.
- No forceu l'eina. Utilitzeu l'eina adequada per a la vostra aplicació.
- Desconnecteu la bateria de l'eina abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
3. Producte acabatview
The INGCO 20V Cordless Drill Driver is a versatile tool designed for various drilling and fastening tasks. It features a powerful brushless motor and multiple settings for optimal performance.

Figure 1: Key Components of the INGCO 20V Cordless Drill Driver. Features include a 13mm metal chuck, 2-speed gearbox, brushless motor, forward/reverse button, spindle lock function, and an integrated LED work light.

Figure 2: The built-in LED light provides illumination for the work area, improving visibility in dimly lit conditions.
4. Configuració
4.1. Instal·lació de la bateria
This drill driver is compatible with INGCO 20V Li-ion batteries. Ensure the battery is fully charged before use.
- Alineeu el paquet de bateries amb la base de l'eina.
- Introduïu la bateria a l'eina fins que sentiu un clic i encaixi fermament al seu lloc.
- Per treure-la, premeu el botó d'alliberament de la bateria i feu-la lliscar cap a fora.
4.2. Attaching/Detaching Drill Bits and Accessories
The drill driver features a 13mm metal chuck for securing various bits and accessories.
Video 1: This video demonstrates the manual and electric methods for attaching and detaching drill bits and accessories to the drill chuck. Ensure the drill is off and the battery is removed before changing bits.
- Assegureu-vos que l'eina estigui apagada i que la bateria estigui treta.
- Gireu el mandril en sentit antihorari per obrir les mordasses.
- Inseriu la broca o l'accessori desitjat al portabroques.
- Gireu el mandril en sentit horari per estrènyer les mordasses fermament al voltant de la broca. Assegureu-vos que la broca estigui centrada i ben subjectada.
- To remove, rotate the chuck counter-clockwise and pull the bit out.

Figura 3: Example of a compatible drill bit.

Figura 4: Example of a hex sleeve accessory.

Figura 5: Example of a flexible shaft attachment.
5. Instruccions de funcionament
5.1. Encès / apagat
To start the drill, press the trigger switch. To stop, release the trigger switch. The integrated LED work light will illuminate when the trigger is pressed.
5.2. Control de velocitat variable
The drill driver features a variable speed trigger. The speed can be adjusted by the amount of pressure applied to the trigger. This allows for precise control depending on the material and application.
5.3. Rotació endavant/enrere
A forward/reverse button is located above the trigger. Push the button to the left for forward rotation (for drilling and tightening screws) and to the right for reverse rotation (for loosening screws). Ensure the button is in the center position for safety when not in use.
5.4. Torque Adjustment (22+1 Settings)
The torque adjustment ring allows you to select from 22 torque settings plus a drill mode. Rotate the ring to the desired setting. Lower settings are for driving small screws or working with soft materials, while higher settings are for larger screws or harder materials. The drill mode is for drilling applications.
5.5. 2-Speed Gearbox
The mechanical 2-speed gearbox provides optimal speed and torque for different tasks:
- Baixa velocitat (0-500 RPM): Ideal per a aplicacions d'alt parell com ara cargolar o perforar forats grans.
- Alta velocitat (0-2000 RPM): Apte per a trepats ràpids en fusta o metall.
Use the speed selector switch on top of the tool to switch between gears.

Figure 6: The 2-speed transmission allows for versatile use, from high-torque screwing to high-speed drilling.

Figure 7: The drill driver in action, demonstrating its capability to drill into wood.
Video 2: This video showcases the INGCO 20V Brushless Impact Driver, demonstrating its power and versatility in various fastening applications. Note: This video features an impact driver, which shares the same battery platform as the drill driver.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim de la vostra eina.
- Neteja: Mantingueu netes les ranures de ventilació de l'eina per evitar el sobreescalfament. Feu servir un drap suau i sec.amp drap per netejar el casing. No utilitzeu productes químics agressius ni netejadors abrasius.
- Cura de les broques: Regularly inspect drill bits for wear and sharpness. Replace dull or damaged bits to ensure efficient and safe operation.
- Emmagatzematge: Guardeu l'eina i la bateria en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i la humitat. Assegureu-vos que la bateria s'hagi tret de l'eina abans de guardar-les.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'eina no s'inicia | Bateria no carregada o mal instal·lada. | Assegureu-vos que la bateria estigui completament carregada i inserida correctament. |
| Potència o velocitat reduïdes | Low battery charge; incorrect speed/torque setting. | Recharge battery; adjust speed/torque setting for the task. |
| La broca rellisca al mandril | Chuck not tightened sufficiently; worn bit shank. | Tighten chuck firmly; replace worn bits. |
| Sobreescalfament | Ranures de ventilació bloquejades; ús intensiu continu. | Netegeu les ranures de ventilació; deixeu que l'eina es refredi. |
8. Especificacions

Figure 8: Detailed technical specifications of the INGCO 20V Cordless Drill Driver.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | INGCO |
| Número de model | CDLI206681 |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (ió-liti de 20 V) |
| Tipus de motor | Sense raspalls |
| Voltage | 20 Volts |
| Max Torque | 66 Nm |
| Velocitat sense càrrega | 0-500/0-2000 RPM |
| Taxa d'impacte màxima | 30000 BPM |
| Capacitat del mandril | 13mm Metal Chuck |
| Configuració del parell | 22 + 1 (Mode de perforació) |
| Caixa de canvis | Mechanical 2-speed |
| Característiques | Spindle Lock, Integrated LED Work Light, Forward/Reverse Function |
| Accessoris inclosos | 1x Cr-V 65mm bit, 3x Stone drill bits |
| Pes de l'article (aprox.) | 1.1 kg (només eina) |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the documentation included with your purchase or visit the official INGCO weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





