1. Instruccions de seguretat importants
Please read all instructions carefully before using this heater and retain them for future reference. Failure to follow these instructions may result in fire, electric shock, injury, or property damage.
- No tapeu l'escalfador per evitar el sobreescalfament.
- Mantingueu els materials inflamables a una distància mínima d'1 metre (3 peus) de l'escalfador.
- No utilitzeu l'escalfador en banys, bugaderies o llocs humits similars.
- Assegureu-vos que el volum de la presa de correnttage matches the heater's specifications (220V AC).
- Desendolleu sempre l'escalfador quan no l'utilitzeu o abans de netejar-lo.
- No introduïu cap objecte a les obertures de l'escalfador.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.

Image: Safety Protection. This image illustrates the heater's built-in safety features, including automatic shut-off if it tips over (shown at a 45-degree angle) or if it overheats (indicated by a thermometer icon and a temperature exceeding 50 degrees Celsius).
2. Components del producte
The Aigostar PTC Ceramic Heater NTH20-22FR includes the following main components:
- Heater Unit (Tower design)
- Control remot
- Cable d'alimentació
- Manual d'usuari (Aquest document)

Image: Heater Unit. Un ple view of the Aigostar PTC Ceramic Heater, a tall, white and black tower-style heater, operating in a room with a window showing a snowy landscape, indicating its use for heating.
3. Configuració
Follow these steps to set up your Aigostar PTC Ceramic Heater:
- Desembalar: Carefully remove the heater and all accessories from the packaging.
- Col·locació: Place the heater on a firm, level surface. Ensure there is at least 1 meter (3 feet) of clear space around the heater to allow for proper airflow and prevent fire hazards. Do not place it directly under a power outlet.
- Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent de 220 V CA amb connexió a terra.
The heater is now ready for operation.
4. Instruccions de funcionament
Your Aigostar PTC Ceramic Heater can be controlled via the touch panel on the unit or the included remote control.
4.1 Tauler de control i comandament a distància

Image: Control Panel and Remote. This image displays the heater's LED touch panel with various icons (Power, Oscillation, Mode, Timer) and the accompanying remote control, highlighting the ease of operation.
The LED display shows the current temperature and operating mode. The screen will automatically turn off after 30 seconds of inactivity to avoid disturbance.
4.2 Encès/Apagat
- Premeu el botó Botó d'encesa (
) on the touch panel or remote control to turn the heater on or off.
4.3 Modes de funcionament
The heater offers 4 operating modes: High, Low, ECO, and Fan (Cold Air).

Image: 4 Operating Modes. This graphic details the four modes: High (2000W for rapid heating), Low (1400W for comfortable warmth), ECO (1400-2000W for energy saving), and Fan (10W for air circulation).
- Premeu el botó Botó de mode (
) to cycle through the modes:- Alta (2000W): Proporciona un escalfament ràpid.
- Baixa (1400 W): Offers a comfortable, steady heat.
- ECO (1400-2000W): Heats quickly to the set temperature at 2000W, then maintains it at 1400W to save energy.
- Ventilador (10W): Circulates ambient air without heating.
4.4 Ajust de temperatura
The digital thermostat allows you to set the desired temperature between 5°C and 35°C.
- Utilitza el '+' i '-' buttons on the touch panel or remote control to adjust the temperature.
4.5 Funció d'oscil·lació
The 70° oscillation function distributes heat evenly across the room.

Image: 70° Oscillation. This image demonstrates the heater's 70-degree automatic oscillation, showing heat being distributed widely across a room, suitable for spaces up to 20 square meters.
- Premeu el botó Botó d'oscil·lació (
) to activate or deactivate the 70° oscillation.
4.6 Temporitzador de 24 hores
Set the heater to automatically turn on or off within a 24-hour period.

Image: Silent & Timer. This image shows the heater operating silently in a bedroom while a person sleeps, with a clock overlay indicating the 24-hour timer function.
- Premeu el botó Botó del temporitzador (
) to set the desired operating duration. Each press typically increases the time by one hour.
5. Manteniment
Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i una llarga vida útil del vostre escalfador.
- Neteja: Before cleaning, always unplug the heater and allow it to cool down completely. Use a soft, damp drap per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Eliminació de pols: Feu servir un aspirador amb un accessori de raspall per eliminar la pols de les reixetes d'entrada i sortida d'aire.
- Emmagatzematge: Si heu d'emmagatzemar l'escalfador durant un període prolongat, netegeu-lo a fons i guardeu-lo en el seu embalatge original en un lloc sec i fresc.
Do not attempt to open or repair the heater yourself. Refer to qualified service personnel for any repairs.
6. Solució De Problemes
If you encounter issues with your heater, refer to the following troubleshooting guide:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'escalfador no s'encén. | Sense subministrament d'alimentació; Botó d'engegada no premut; Interruptor antibolcada activat; Protecció contra sobreescalfament activada. | Check power cord connection and outlet; Press power button; Ensure heater is on a flat surface; Unplug, wait 30 minutes, then plug back in. |
| Sense sortida de calor. | Fan mode selected; Temperature setting too low. | Select High, Low, or ECO mode; Increase the desired temperature setting. |
| L'escalfador fa un soroll estrany. | Dust accumulation; Loose part. | Clean air grilles; If noise persists, discontinue use and contact support. |
| El comandament a distància no funciona. | Batteries depleted; Obstruction between remote and heater. | Replace remote control batteries; Ensure clear line of sight to the heater's sensor. |
Si el problema persisteix després de provar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
7. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Aigostar |
| Número de model | NTH20-22FR |
| Poder | 2000 watts |
| Voltage | 220 volts (CA) |
| Nombre de velocitats/modes | 4 (High, Low, ECO, Fan) |
| Oscil·lació | 70 graus |
| Temporitzador | 1-24 hores |
| Interval de temperatura | 5-35 graus centígrads |
| Característiques de seguretat | Protecció contra sobreescalfament, protecció contra bolcades |
| Factor de forma | Torre |
| Pes del producte | 3.31 kg |
| Dimensions (paquet) | 59.9 x 21.5 x 20.7 cm |
8. Garantia i Suport
Aigostar products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Aigostar weblloc.
Please have your model number (NTH20-22FR) and purchase date ready when contacting support.





