RAF Turkish Digital Coffee Maker Machine R.116 User Manual

1. Introducció

Thank you for choosing the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine. This appliance is designed to prepare traditional Turkish coffee with ease and precision. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation, maintenance, and safety.

2. Instruccions de seguretat

To prevent personal injury or damage to the appliance, always follow these basic safety precautions:

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No toqueu superfícies calentes. Utilitzeu nanses o poms.
• Per protegir-vos contra riscos elèctrics, no submergiu el cable, els endolls ni l'aparell en si en aigua ni en altres líquids.
• És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
• Desendolleu la presa de corrent quan no utilitzeu i abans de netejar. Deixeu refredar abans de posar o treure peces i abans de netejar l'aparell.
• No feu funcionar cap aparell amb el cable o l'endoll danyats, o després que l'aparell no funcioni correctament o s'hagi danyat de qualsevol manera. Poseu-vos en contacte amb el servei d'atenció al client per a la seva revisió, reparació o ajust.
• L'ús d'accessoris no recomanats pel fabricant de l'aparell pot provocar incendis, descàrregues elèctriques o lesions a persones.
• No utilitzar a l'aire lliure.
• No deixeu que el cable pengi de la vora d'una taula o taulell, ni toqui superfícies calentes.
• No col·loqueu-lo sobre o prop d'un cremador de gas o elèctric calent, ni en un forn calent.
• Connecteu sempre primer l'endoll a l'aparell i després endolleu el cable a la presa de corrent. Per desconnectar-lo, gireu qualsevol control a la posició "off" i, a continuació, retireu l'endoll de la presa de corrent.
• No utilitzeu l'aparell per a un altre ús que el previst.
• Extremeu les precaucions en llençar vapor calent.

3. Contingut del paquet

Please check the package contents upon unpacking. Ensure all items are present and in good condition.

• RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine
• Coffee Pot (with handle)
• Filter (integrated or removable, as per design)
• Cable d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

Image: The RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine shown with its retail packaging.

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your RAF R.116 coffee maker.

Imatge: Frontal view of the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine, showing the main body, coffee pot, and control panel with digital display.

Imatge: Lateral view of the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine, highlighting its compact design.

Image: Diagram showing the dimensions of the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine: approximately 23cm height, 17cm depth, and 16cm width.

Imatge: Primer pla view of the internal heating element and base where the coffee pot rests.

Imatge: Part inferior view of the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine, showing the product label and anti-slip feet.

5. Configuració

1. Desembalar: Carefully remove all packaging materials from the coffee maker and its accessories.
2. Neteja: Abans del primer ús, netegeu l'exterior de la màquina amb un anunciamp cloth. Wash the coffee pot and any removable filter with warm, soapy water, then rinse thoroughly and dry.
3. Col·locació: Place the coffee maker on a stable, flat, heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure there is adequate ventilation around the unit.
4. Connexió d'alimentació: Connecteu el cable d'alimentació a una presa de corrent adequada. Assegureu-vos que el volumtage matches the specifications of the appliance (600W).
5. Primer ús Esbandida: It is recommended to perform a rinse cycle without coffee. Fill the pot with water to the maximum level, place it on the heating base, and run a brewing cycle. Discard this water.

6. Instruccions de funcionament

Follow these steps to brew Turkish coffee:

1. Afegeix aigua: Fill the coffee pot with the desired amount of cold water. Do not exceed the maximum fill line indicated inside the pot.
2. Afegiu cafè: For each cup of Turkish coffee, add approximately one to two teaspoons of finely ground Turkish coffee to the pot. Sugar can be added at this stage si es desitja.
3. Remeneu: Gently stir the coffee, water, and sugar (if used) until well combined. Do not stir vigorously.
4. Col·locar l'olla: Place the coffee pot securely onto the heating base of the machine.
5. Seleccioneu el programa: The digital display will show options for "COFFEE WATER" or "MILK". Select the appropriate coffee brewing program. The machine is designed to detect the water level and adjust brewing time.
6. Comença a fer cervesa: Press the start button (often indicated by a coffee cup icon or power symbol). The machine will begin the brewing process.
7. Monitor: The digital display may show a countdown or progress indicator. The machine will automatically stop when the coffee is ready, typically indicated by an audible signal and/or light indicator.
8. Servir: Carefully remove the coffee pot from the base using the handle. Pour the Turkish coffee into small cups immediately. Avoid stirring after brewing to preserve the foam.
9. Apagar: Desendolleu l'aparell de la presa de corrent després d'usar-lo.

Image: Close-up of the RAF R.116 Turkish Digital Coffee Maker Machine's control panel, showing the digital display with "100" and indicators for "COFFEE WATER" and "MILK" functions.

7. Manteniment i Neteja

Una neteja regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de la teva cafetera.

1. Desconnectar: Desconnecteu sempre l'aparell i deixeu-lo refredar completament abans de netejar-lo.
2. Coffee Pot: Wash the coffee pot with warm, soapy water after each use. Rinse thoroughly and dry. Do not use abrasive cleaners or scouring pads that could scratch the surface.
3. Exterior: Wipe the exterior of the coffee maker and the heating base with a soft, damp tela. No utilitzeu productes químics o materials abrasius.
4. No submergir: Never immerse the main unit or power cord in water or any other liquid.
5. Descalcificació: Over time, mineral deposits may accumulate. If brewing time increases or performance decreases, descale the machine using a descaling solution suitable for coffee makers, following the product's instructions. Alternatively, a mixture of water and white vinegar can be used (e.g., 1 part vinegar to 2 parts water), run through a brewing cycle, then rinse with several cycles of plain water.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your coffee maker, refer to the following table:

Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your product or contact the retailer where the product was purchased. Keep your proof of purchase for warranty claims.

For further assistance, you may also visit the official RAF weblloc o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client.