RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner User Manual

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner. This manual provides essential information for the safe and efficient use of your new appliance. Please read these instructions thoroughly before first use and retain them for future reference.

Figure 1: RAF R.8676 Portable Rechargeable Vacuum Cleaner and its retail packaging, highlighting key features like 150W power and 2500mA battery.

2. Instruccions de seguretat importants

Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.

• Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
• No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
• No permetre que s'utilitzi com a joguina. Cal prestar molta atenció quan l'utilitzen nens o a prop dels nens.
• Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
• No l'utilitzeu amb un cable o endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria de fer, s'ha deixat caure, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'aire lliure o s'ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
• No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
• No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
• No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
• No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusses, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
• Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
• No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
• No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
• No recolliu materials tòxics, com ara lleixiu amb clor, amoníac o netejadors de desguassos.
• No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.
• Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
• Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
• No carregueu la unitat a l'exterior.
• Utilitzeu només el carregador subministrat pel fabricant per recarregar.
• Store the appliance indoors after use to prevent damage.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack your RAF R.8676 vacuum cleaner and check that all items are present and in good condition. If any items are missing or damaged, contact your retailer.

• RAF R.8676 Main Unit (Portable Rechargeable Vacuum Cleaner)
• Muntatge del mànec
• Charging Base / Storage Dock
• Adaptador de corrent / carregador
• Raspall de neteja
• Ampolla de detergent
• Rolling Brush (pre-installed or separate)
• Manual d'usuari (aquest document)

Figure 2: The RAF R.8676 vacuum cleaner shown with its various accessories, including a cleaning brush, detergent bottle, and rolling brush, along with overall dimensions.

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the components of your RAF R.8676 vacuum cleaner before use.

Figura 3: lateral view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, illustrating its sleek design and compact form factor.

Figura 4: Esquena view of the RAF R.8676 vacuum cleaner, showing the rear casing and handle attachment point.

Components principals:

• Mànec: Disseny ergonòmic per a una subjecció i un control còmodes.
• Cos principal: Contains the motor, battery, and dust/water tanks.
• Dust/Water Tank: Transparent tank for collecting debris and dirty water.
• Botó d'encesa: Located on the handle for easy access.
• Capçalera de terra: Features a rolling brush for effective cleaning of various floor types.
• Port de càrrega: Per connectar l'adaptador de corrent.
• Sistema de filtre: Includes a washable cyclone filter for efficient dust separation.

5. Configuració i càrrega

5.1 Muntatge

1. Insert the handle assembly into the main body of the vacuum cleaner until it clicks securely into place.
2. Ensure the dust/water tank is correctly seated and locked.
3. Place the vacuum cleaner onto its charging base/storage dock.

5.2 Càrrega inicial

Before first use, fully charge the vacuum cleaner. This typically takes several hours.

1. Connect the power adapter to the charging port on the vacuum cleaner or its charging base.
2. Connecteu l'adaptador a una presa de corrent adequada.
3. The charging indicator light will illuminate (refer to the specific light behavior in your product's quick start guide if available) to show that charging is in progress.
4. Un cop completament carregat, l'indicador lluminós pot canviar de color o apagar-se. Desconnecteu el carregador.

Nota: The vacuum cleaner is equipped with a 2500mA battery. Only use the provided charger to prevent damage.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Engegada/apagada

• To turn on the vacuum cleaner, press the Power button located on the handle.
• Per apagar, premeu el botó d'engegada de nou.

6.2 Aspirar

• Ensure the dust/water tank is empty before starting.
• For wet cleaning, fill the clean water tank with water and, if desired, a small amount of suitable floor cleaning solution (use the provided detergent bottle for measurement).
• Turn on the vacuum cleaner. The 150W motor provides strong suction for effective cleaning.
• Move the floor head slowly over the surface to be cleaned. The rolling brush will agitate debris and the suction will collect it.
• Empty the dirty water tank and clean the filter after each use, especially after wet cleaning.

This appliance is designed for multiple uses, including dry vacuuming and wet floor washing, making it suitable for various household cleaning tasks.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix un rendiment òptim i allarga la vida útil de l'aspiradora.

7.1 Emptying and Cleaning the Dust/Water Tank

1. Apagueu l'aspiradora i desconnecteu-la del carregador.
2. Remove the dust/water tank from the main unit.
3. Empty the contents into a waste bin or drain.
4. Rinse the tank thoroughly with clean water. Allow it to air dry completely before reattaching.

7.2 Neteja del filtre

The RAF R.8676 features a washable cyclone filter. Clean the filter regularly to maintain suction power.

1. Remove the filter assembly from the dust/water tank.
2. Doneu cops suaus al filtre sobre una paperera per eliminar la pols solta.
3. Rinse the filter under running water until the water runs clear. Do not use detergents.
4. Allow the filter to air dry completely for at least 24 hours before reinserting it. Do not use a hairdryer or other heating devices.

7.3 Neteja del raspall giratori

1. Apagueu l'aspiradora.
2. Carefully remove the rolling brush from the floor head (refer to diagrams in the quick start guide if available for specific removal instructions).
3. Use the provided cleaning brush or scissors to remove any tangled hair, threads, or debris from the rolling brush.
4. Rinse the rolling brush with water if necessary and allow it to air dry completely before reinserting.

8. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb l'aspiradora, consulteu els problemes i solucions més comuns següents.

9. Especificacions

Nota: Les especificacions estan subjectes a canvis sense previ avís per tal de millorar el producte.

10. Garantia i Suport

Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la targeta de garantia inclosa amb la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.