1. Introducció
This manual provides essential information for the safe and effective use of your VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens. Please read it thoroughly before using the product and retain it for future reference.
2. Producte acabatview
2.1. Característiques clau
- Bright f/1.7 Aperture: Features a large maximum aperture of f/1.7, enabling exceptional low-light performance and pronounced background blur (bokeh). Suitable for portraits, street photography, and creative compositions.
- Distància focal equivalent a 53 mm: Captures sharp, vivid images with a natural perspective, ideal for various photography styles from landscapes to portraits.
- Optimized Optical Design: Comprises 11 elements in 9 groups, including 2 High Refractive (HR) elements, 1 Extra-low Dispersion (ED) element, and 1 Aspherical (ASPH) element. This configuration minimizes chromatic aberrations, distortion, and flare for high image quality.
- Compacte i lleuger: Weighing only 170g, this lens is designed for portability and ease of use, featuring a durable metal body.
- Fast Autofocus and Low Focus Breathing: Equipped with an STM motor for fast, precise, and quiet autofocus. Minimizes focus breathing for smooth video recording.
- Disseny pensat: Includes an extended lens hood for protection against stray light and improved image contrast. Features a USB-C upgrade port for firmware updates.
2.2. Què hi ha a la caixa
- Lent
- Tapes d'objectius (frontals i posteriors)
- Parasol de l'objectiu
- Bossa de lent

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens, lens caps, lens hood, lens pouch, and documentation laid out on a surface.
3. Configuració
3.1. Col·locació de la lent
- Assegureu-vos que la càmera estigui apagada.
- Remove the rear lens cap from the VILTROX lens and the body cap from your camera.
- Align the white index mark on the lens barrel with the corresponding white index mark on your camera's lens mount.
- Introduïu l'objectiu a la muntura de la càmera i gireu-lo en sentit horari fins que encaixi. No forceu l'objectiu.
- Attach the front lens cap and lens hood when not in use.

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens positioned next to a Sony E-mount camera body, ready for attachment.

Image: The VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens securely attached to a Sony E-mount camera body.
3.2. Removing the Lens
- Assegureu-vos que la càmera estigui apagada.
- Premeu i manteniu premut el botó d'alliberament de l'objectiu del cos de la càmera.
- Gireu l'objectiu en sentit antihorari fins que es desprengui del cos de la càmera.
- Immediately attach the rear lens cap to the lens and the body cap to the camera to protect the sensors and lens elements from dust.
4. Funcionament
4.1. Autofocus (AF)
The VILTROX AF 35mm F1.7 E lens supports autofocus. Ensure your camera's focus mode is set to AF. The STM motor provides fast and quiet focusing. For optimal performance, refer to your camera's instruction manual for specific autofocus settings.
Video: A demonstration of the VILTROX AF 35mm F1.7 E lens being mounted on a camera and used for photography, highlighting its compact size and autofocus capabilities.
4.2. Manual Focus (MF)
To use manual focus, set your camera's focus mode to MF. Rotate the focus ring on the lens to adjust focus. Your camera's focus peaking or magnification assist features can aid in achieving precise manual focus.
4.3. Control d'obertura
The lens features a bright f/1.7 maximum aperture. Aperture can be controlled via your camera body. Consult your camera's manual for instructions on adjusting aperture settings.

Imatge: Frontal view of the VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens with its lens hood attached, showing the VILTROX branding and lens specifications.

Imatge: Frontal view of the VILTROX AF 35mm F1.7 E Mount Lens without the lens hood, displaying the front element and lens markings.
5. Manteniment
5.1. Neteja de la lent
- Feu servir un raspall de bufador per eliminar la pols i les partícules soltes de la superfície de la lent.
- Per a taques o empremtes dactilars, apliqueu una petita quantitat de solució netejadora de lents a un drap de microfibra net i netegeu suaument la lent amb moviments circulars des del centre cap a l'exterior.
- No utilitzeu materials abrasius ni productes químics agressius.
5.2. Emmagatzematge
- Col·loqueu sempre les tapes frontal i posterior de l'objectiu quan no l'utilitzeu.
- Guardeu la lent en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats, considereu l'ús d'un agent deshumidificant per evitar el creixement de floridura.
5.3. Actualitzacions de firmware
The lens features a USB-C port for firmware updates. Visit the official VILTROX website for the latest firmware and instructions on how to update your lens.
6. Solució De Problemes
6.1. Lens Not Attaching Securely
Ensure the lens is correctly aligned with the camera's mount index mark and rotated until it clicks. Verify that no obstructions are present on either the lens mount or camera mount.
6.2. Problemes d'enfocament automàtic
- Check that the camera's focus mode is set to AF.
- Ensure there is sufficient light for the autofocus system to operate effectively.
- Clean the lens contacts on both the lens and camera body.
- Update the lens firmware to the latest version.
6.3. Image Quality Concerns
- Ensure the lens elements are clean and free from dust or smudges.
- Check camera settings such as ISO, shutter speed, and aperture for appropriate exposure.
- Verify that the lens is securely mounted to the camera.
7. Especificacions
| Marca | VILTROX |
| Número de model | AF 35 mm F1.7 E |
| Distància focal | 35 mm (fix) |
| Apertura màxima | f/1.7 |
| Tipus de lent | Lent Prime estàndard |
| Muntatges compatibles | Sony E |
| Disseny òptic | 11 elements in 9 groups (2 HR, 1 ED, 1 ASPH) |
| Motor d'enfocament automàtic | STM |
| Pes de l'article | 6 unces (aprox. 170 g) |
| Dimensions del producte | 3 x 2.5 x 2.5 polzades |
| Port d'actualització del firmware | USB-C |
8. Garantia i Suport
For warranty information and technical support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official VILTROX website. You can also contact VILTROX customer service through their official channels for assistance.
Fabricant: Shenzhen Jueying Technology Co, Ltd
Data de primera disponibilitat: 1 de desembre de 2024





