Manual d'usuari d'Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player

1. Introducció

Gràcies per la compraasing the Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player. This versatile audio system combines multiple functionalities including DAB+, FM, and Internet Radio, Bluetooth streaming, a CD player, and USB/Micro SD playback. This manual provides detailed instructions for setup, operation, and maintenance to ensure optimal performance and longevity of your device. Please read this manual thoroughly before use and retain it for future reference.

2. Instruccions de seguretat importants

To reduce the risk of electric shock, fire, or injury, always observe the following basic safety precautions:

• Llegiu totes les instruccions abans d’utilitzar l’aparell.
• Conserveu aquest manual com a referència futura.
• No exposeu la unitat a la pluja ni a la humitat per evitar incendis o descàrregues elèctriques.
• No exposeu la unitat a degoteig o esquitxades de líquids.
• Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada. No bloquegeu cap obertura de ventilació.
• No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
• Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat.
• Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
• Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes.
• Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat.

3. Contingut del paquet

Carefully unpack your Audizio Avola system and ensure all items are present and in good condition. If any item is missing or damaged, please contact your retailer immediately.

• Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player
• Control remot
• Adaptador d'alimentació
• Manual d'usuari (aquest document)

Image: The Audizio Avola system shown with its included remote control and power adapter.

4. Producte acabatview

4.1 Tauler frontal

Imatge: Frontal view of the Audizio Avola system, displaying the LCD screen, control buttons, CD tray, and speakers.

The front panel features the main controls and display for the Audizio Avola system:

• Pantalla LCD: Shows current mode, track information, station details, time, and menu options.
• Botons de control: Including Menu, Info, Preset/Repeat, Standby, Play/Pause, Skip, Stop, and Mode selection.
• Safata de CD: Per inserir i expulsar CD d'àudio.
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to navigate menus or tune radio stations, press to select.
• Botó de VOLUM: Ajusta el volum de sortida.
• Port USB: Per connectar dispositius d'emmagatzematge USB per a la reproducció d'MP3.
• Ranura per a targetes Micro SD: Per inserir targetes Micro SD per a la reproducció d'MP3.
• Entrada AUX: Jack de 3.5 mm per connectar dispositius d'àudio externs.

4.2 Panell posterior

Imatge: Part posterior view of the Audizio Avola system, highlighting the telescopic antenna, Line Out (RCA), and DC power input.

The rear panel provides essential connections for power and external audio output:

• Antena telescòpica: For receiving FM and DAB+ radio signals. Extend fully for best reception.
• SORTIDA DE LÍNIA (RCA): Connecteu-vos a un extern amplifier o altaveus alimentats.
• DC IN 9V: Power input for the included AC adapter.

5. Configuració inicial

5.1 Connexió d'alimentació

1. Connect the power adapter to the DC IN 9V port on the rear of the unit.
2. Connecteu l'adaptador de corrent a una presa de corrent adequada.
3. The unit will enter standby mode. Press the ESPERA button on the unit or remote control to power on.

5.2 Ajust de l'antena

For optimal reception of FM and DAB+ radio stations, fully extend the telescopic antenna located on the rear of the unit. Adjust its position for the clearest signal.

5.3 Initial Setup Wizard (Internet Radio & WiFi)

Upon first power-on, the system may guide you through an initial setup wizard. Follow the on-screen prompts to configure network settings and time/date.

1. Selecció d'idioma: Trieu el vostre idioma preferit.
2. Configuració de la xarxa: Select your WiFi network from the list and enter the password using the TUNE/SELECT knob and buttons.
3. Hora i data: The system can automatically set the time and date via network connection. Confirm settings.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Controls bàsics

• ESTÀNDUT: Encendre/apagar la unitat.
• MENÚ: Access the main menu or sub-menus.
• INFORMACIÓ: Display additional information about the current track or station.
• Mode: Switch between different audio sources (DAB, FM, Internet Radio, CD, Bluetooth, USB, AUX).
• TUNE/SELECT Knob: Rotate to scroll through options, press to confirm.
• Botó de VOLUM: Ajusteu el volum de reproducció.

Ràdio DAB+ 6.2

1. Premeu el botó MODE button to select DAB+ mode.
2. The system will automatically scan for available DAB+ stations on first use.
3. Utilitza el AFINAR / SELECCIONAR knob to browse through the list of stations. Press to select a station.
4. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press SELECCIONA.

6.3 Ràdio FM

1. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode FM.
2. Gira el AFINAR / SELECCIONAR knob to manually tune to a frequency, or press and hold to auto-scan for the next available station.
3. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press SELECCIONA.

6.4 Ràdio per Internet

1. Premeu el botó MODE button to select Internet Radio mode.
2. Ensure the unit is connected to a WiFi network (see 5.3 Initial Setup Wizard).
3. Navigate through categories (e.g., Location, Genre, Popular) using the AFINAR / SELECCIONAR knob. Press to select.
4. To save a preset: Press and hold the PRESET button, select a preset number, and press SELECCIONA.

6.5 Reproductor de CD

Image: The Audizio Avola system with its CD tray extended, ready for disc insertion.

1. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode CD.
2. Premeu el botó EJECTAR button (often combined with Play/Pause or a dedicated button) to open the CD tray.
3. Col·loqueu un CD amb l'etiqueta cap amunt a la safata.
4. Premeu el botó EJECTAR button again to close the tray. The CD will begin playing automatically.
5. Utilitza el REPRODUCCIÓ/PAUSA, SALTAR (endavant/enrere), i STOP botons per al control de la reproducció.

6.6 Reproducció Bluetooth

Image: The Audizio Avola's LCD screen displaying 'BT Connected' and current track information during Bluetooth playback.

1. Premeu el botó MODE button to select Bluetooth mode. The display will show 'Pairing'.
2. Al vostre telèfon intel·ligent o tauleta, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
3. Select 'Audizio Avola' from the list to pair. Once connected, the display will show 'Connected'.
4. Start playing audio on your connected device. The sound will be streamed to the Avola system.

Reproducció amb USB 6.7 / Micro SD

Imatge: Un primer pla view of the Audizio Avola's front panel, showing the USB port and Micro SD card slot with a USB drive inserted.

1. Inseriu una unitat flash USB al port USB o una targeta Micro SD a la ranura Micro SD.
2. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode USB o Micro SD.
3. El sistema llegirà el files and display a list. Use the AFINAR / SELECCIONAR knob to navigate and select files/carpetes.
4. Premeu REPRODUCCIÓ/PAUSA per iniciar o pausar la reproducció.

6.8 Entrada AUX

1. Connecteu un dispositiu d'àudio extern (per exemple, un reproductor MP3) a AUX IN jack on the front panel using a 3.5mm audio cable.
2. Premeu el botó MODE botó per seleccionar el mode AUX.
3. Control playback from your external device. The Avola system will output the audio.

6.9 Funció d'alarma

The Avola system includes an alarm function. To set an alarm:

1. Premeu el botó MENÚ button and navigate to 'Alarm' settings.
2. Seleccioneu Alarma 1 o Alarma 2.
3. Configure the alarm time, source (Buzzer, DAB, FM, Internet Radio), volume, and recurrence (Daily, Once, Weekdays, Weekends).
4. Confirma la configuració per activar l'alarma.

6.10 Temporitzador de repòs

The sleep timer allows the unit to automatically turn off after a set period.

1. Premeu el botó MENÚ button and navigate to 'Sleep Timer' settings.
2. Select the desired duration (e.g., 15, 30, 45, 60 minutes).
3. The unit will power off automatically after the selected time.

7. Manteniment

Proper care and maintenance will ensure the longevity and optimal performance of your Audizio Avola system.

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar les superfícies exteriors. No utilitzeu netejadors abrasius, ceres ni dissolvents.
• Safata de CD: Keep the CD tray free of dust and debris. Avoid touching the lens inside the CD player.
• Ventilació: Assegureu-vos que les obertures de ventilació no estiguin bloquejades per evitar el sobreescalfament.
• Emmagatzematge: Si guardeu la unitat durant un període prolongat, desendolleu-la de la presa de corrent i guardeu-la en un lloc fresc i sec.

8. Solució De Problemes

If you encounter issues with your Audizio Avola system, refer to the following common problems and solutions:

9. Especificacions tècniques

• Marca: Audizio
• Model: Avola
• Dimensions del producte (L x A x A): 45.8 x 25.8 x 19.7 cm
• Pes de l'article: 4.02 kg
• Tecnologia de connectivitat: AUX, RCA, Bluetooth, WiFi, USB, Micro SD
• Tipus d'altaveu: estèreo
• Entrada d'alimentació: 9V DC (via included adapter)
• Radio Tuners: DAB+, FM, ràdio per Internet
• Formats de reproducció: CD, MP3 (via USB/Micro SD)
• Visualització: 2.4-inch LCD (Dimmable)
• Característiques: Alarm with snooze, Sleep timer, 60 station presets

10. Garantia i Suport

The Audizio Avola All-In-One DAB Radio & CD Player comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or contact your retailer for specific terms and conditions.

For technical support, troubleshooting assistance beyond this manual, or warranty claims, please contact your point of purchase or visit the official Audizio weblloc web per a informació d'atenció al client.

Conserveu el comprovant de compra (rebut o factura), ja que serà necessari per a qualsevol servei de garantia.