Introducció
This manual provides essential information for the safe and efficient operation, setup, and maintenance of your Weber SPIRIT EP-425 4-Burner Natural Gas Grill. Please read all instructions carefully before assembly and use to ensure proper function and safety.

Figura 1: Frontal view de la Weber SPIRIT EP-425 Natural Gas Grill.
Informació de seguretat
Always follow these basic safety precautions when operating your natural gas grill:
- Només per a ús exterior: This grill is designed for outdoor use only. Do not operate indoors or in enclosed spaces.
- Connexió de gas: Ensure all gas connections are tight and leak-free before each use. Use only natural gas; do not attempt to connect to propane or other fuel sources.
- Liquidació: Maintain adequate clearance from combustible materials. Refer to assembly instructions for specific distances.
- Supervisió: Never leave a lit grill unattended. Keep children and pets away from the grill.
- Incendis de greix: In case of a grease fire, turn off the gas supply immediately and keep the lid open. Do not use water to extinguish a grease fire.
- Superfícies calentes: Les superfícies de la graella s'escalfen molt durant el funcionament. Feu servir guants resistents a la calor i eines adequades.
- Ventilació: Assegureu-vos que hi hagi una ventilació adequada al voltant de la graella.
Configuració
1. Muntatge
El Weber SPIRIT EP-425 grill requires assembly. Follow the detailed instructions provided in the separate assembly guide. Ensure all components are securely fastened before proceeding.
- Eines necessàries: Basic hand tools are typically sufficient for assembly.
- Assistència: El muntatge pot requerir dues persones a causa de la mida i el pes dels components.
- Rodes: Ensure the heavy-duty locking casters are properly installed and locked when the grill is in its desired position.

Figure 2: The grill features heavy-duty locking casters for mobility and stability.
2. Natural Gas Connection
This grill is designed exclusively for natural gas. It must be connected to a plumbed natural gas supply line. Do not attempt to convert this grill for use with liquid propane or any other fuel type.
- Ensure the natural gas supply valve is in the OFF position.
- Connect the grill's flexible natural gas hose to your home's natural gas supply line. Use appropriate tools to ensure a secure, leak-free connection.
- Perform a leak test: Apply a soapy water solution to all gas connections. Open the gas supply valve. If bubbles appear, there is a leak. Close the gas valve immediately and tighten connections. Repeat until no bubbles are present.
- No utilitzeu mai una flama oberta per comprovar si hi ha fuites de gas.
Instruccions de funcionament
1. Encesa
- Open the grill lid before lighting any burners.
- Assegureu-vos que tots els botons de control del cremador estiguin a la posició OFF.
- Obriu la vàlvula de subministrament de gas natural.
- Push and turn the control knob for the desired burner to the START/HIGH position.
- Press and hold the Snap-Jet Ignition button until the burner ignites. You should hear a clicking sound and see a flame.
- If the burner does not ignite within 5 seconds, turn the control knob to OFF, wait 5 minutes for gas to dissipate, and repeat the ignition process.
- Once the first burner is lit, you can light adjacent burners by turning their control knobs to the desired setting.
2. Temperature Control and Sear Zone
The grill features precise temperature control and a dedicated Sear Zone for high-heat cooking.
- Standard Cooking: Adjust individual burner control knobs to achieve desired temperatures. The digital thermometer provides an accurate reading of the internal grill temperature.
- Zona de segar: To activate the Sear Zone, turn the dedicated red Boost Burner knobs to their highest setting. This provides concentrated high heat for searing meats, creating flavorful crusts.

Figure 3: Adjusting the Sear Zone knob for intense heat.

Figure 4: Digital thermometer for precise temperature monitoring.
3. Cuinar
The porcelain-enameled, cast-iron grates retain heat evenly for consistent cooking. Utilize the warming rack for keeping food warm or toasting buns.

Figure 5: Even heat distribution for grilling various foods.
El Weber Works side table and side rails allow for integration of various accessories (sold separately) to enhance your grilling experience, such as cutting boards, cup holders, and additional tool hooks.

Figure 6: Side table with a drop-in cutting board accessory.

Figure 7: Side rail with a snap-on cup holder accessory.
Manteniment
1. Cleaning the Cooking Grates
After each use, while the grill is still warm, brush the cooking grates with a grill brush to remove food residue. For deeper cleaning, allow grates to cool, then wash with warm soapy water and rinse thoroughly.
2. Sistema de gestió de greixos
The grill features a grease management system with stainless steel Flavorizer Bars, a large drip pan, and a removable grease tray. Regularly inspect and clean these components to prevent flare-ups and maintain grill performance.
- Barres aromatitzants: Scrape off any accumulated grease or food particles.
- Drip Pan and Grease Tray: The grease tray slides out for quick and easy cleaning. Empty and clean the grease tray regularly.

Figure 8: The removable grease tray simplifies cleaning.
3. Neteja exterior
Clean exterior surfaces with a mild soap and water solution. Avoid abrasive cleaners that can damage the finish. The cast-aluminum cookbox is designed to resist rusting and peeling.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cremador no s'encén. | Gas supply off, igniter not sparking, clogged burner port. | Check gas supply valve. Ensure igniter is clicking. Clean burner ports. Refer to ignition steps. |
| Flama baixa o calor desigual. | Low gas pressure, clogged burner ports, regulator issue. | Check gas supply. Clean burner ports. Consult a qualified technician if regulator is suspected. |
| Brots excessius. | Grease buildup, high fat content food. | Clean grease management system (Flavorizer Bars, drip pan, grease tray). Trim excess fat from food. |
If you encounter issues not listed here or if solutions do not resolve the problem, contact Webatenció al client.
Especificacions
| Marca | Weber |
| Nom del model | Spirit EP-425 |
| Tipus de combustible | Gas Natural |
| Nombre de cremadors principals | 4 |
| Dimensions del producte (P x A x A) | 25.5 "P x 51.8" W x 46.3" H |
| Pes de l'article | 102.5 lliures |
| Superfície de Cocció | 428 polzades quadrades |
| Material | Porcelain Enamel (Grates), Cast-Aluminum (Cookbox), Stainless Steel (Handle, Side Tables) |
| Característiques especials | Boost Burners (Sear Zone), Digital Thermometer, Weber Works Side Table/Rails, Grease Management System |
| UPC | 077924016011 |
Informació de la garantia
El Weber SPIRIT EP-425 Natural Gas Grill comes with a Garantia limitada d'10 any. For specific terms, conditions, and to register your product, please refer to the warranty card included with your grill or visit the official Weber weblloc.
Informació de suport
For further assistance, replacement parts, or to contact customer service, please visit the official Weber weblloc web o consulteu la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
També podeu visitar el Webbotiga a Amazon per a productes i informació addicionals.





