Introducció
Thank you for choosing the roborock F25 RT Vacuum Mop. This all-in-one wet and dry vacuum cleaner is designed to provide efficient and thorough cleaning for various hard floor surfaces, including tile, hardwood, wood, and vinyl. With its powerful suction, self-cleaning capabilities, and flexible design, the F25 RT simplifies your floor care routine.
This manual provides essential information on the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Instruccions importants de seguretat
Seguiu sempre les precaucions de seguretat bàsiques quan utilitzeu aparells elèctrics per reduir el risc d'incendi, descàrrega elèctrica o lesions.
- Llegiu totes les instruccions abans d'utilitzar l'aparell.
- No submergiu l'aparell en aigua o altres líquids.
- No l'utilitzeu a l'aire lliure ni sobre superfícies humides.
- És necessària una supervisió estreta quan qualsevol aparell és utilitzat per o a prop dels nens.
- Feu servir només tal com es descriu en aquest manual. Utilitzeu només els accessoris recomanats pel fabricant.
- No l'utilitzeu amb un cable o un endoll danyats. Si l'aparell no funciona com hauria, s'ha caigut, s'ha fet malbé, s'ha deixat a l'exterior o ha caigut a l'aigua, torneu-lo a un centre de servei.
- No estireu ni porteu el cable, no utilitzeu el cable com a nansa, no tanqueu una porta al cable ni estireu el cable per vores o cantonades afilades. No feu passar l'aparell per sobre del cable. Mantingueu el cable lluny de les superfícies escalfades.
- No desconnecteu estirant del cable. Per desconnectar, agafa l'endoll, no el cable.
- No manipuleu l'endoll o l'aparell amb les mans mullades.
- No introduïu cap objecte a les obertures. No utilitzar amb cap obertura bloquejada; mantenir lliure de pols, pelusa, cabells i qualsevol cosa que pugui reduir el flux d'aire.
- Mantingueu els cabells, la roba solta, els dits i totes les parts del cos lluny de les obertures i les parts mòbils.
- Apagueu tots els controls abans de desconnectar.
- Tingueu molta cura quan netegeu les escales.
- No l'utilitzeu per recollir líquids inflamables o combustibles, com ara la gasolina, ni l'utilitzeu en zones on puguin estar presents.
- No agafeu res que estigui cremant o fumant, com ara cigarrets, llumins o cendres calentes.
- No l'utilitzeu sense la bossa de pols i/o els filtres al seu lloc.
Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents i en bon estat:
- roborock F25 RT Vacuum Mop Unit
- Base de càrrega
- Adaptador d'alimentació
- Raspall de neteja
- Filtre addicional
- Solució de neteja de sòls
- Manual d'usuari
Image: The roborock F25 RT vacuum mop unit shown with its charging dock, power adapter, cleaning brush, an extra filter, and a bottle of floor cleaning solution.
Configuració
- Muntar el mànec: Insert the handle into the main body of the vacuum mop until it clicks securely into place.
- Carregueu la bateria: Place the vacuum mop on the charging dock. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Ensure the device is properly seated and charging indicators illuminate. A full charge is recommended before first use.
- Ompliu el dipòsit d'aigua neta: Locate the clean water tank. Open the cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of roborock floor cleaning solution as per the solution's instructions. Do not overfill. Close the cap securely.
- Install the Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is empty and properly installed in its designated slot.
Instruccions de funcionament
Funcionament bàsic
- Encès: Press the power button on the handle to turn on the vacuum mop.
- Seleccioneu el mode: The device typically starts in a standard cleaning mode. Refer to the display or indicator lights for current mode.
- Comença a netejar: Tilt the handle back to engage the cleaning head. Push the vacuum mop forward and pull it back to clean the floor. The device will automatically dispense water and vacuum up dirty water.
- Neteja de vora a vora: The F25 RT features triple-edge cleaning, allowing it to clean close to walls and furniture. Position the cleaning head along edges for thorough cleaning.
- Maniobra: The lightweight design and 70° swivel assist wheels allow for effortless maneuvering around obstacles and under furniture. The 180° lie-flat design enables cleaning in hard-to-reach areas.
- Apagar: Press the power button again to turn off the vacuum mop. Return it to the charging dock for self-cleaning and charging.
Imatge: Un primer pla view of the roborock F25 RT's cleaning head demonstrating its ability to clean within 1mm (0.03 inches) of edges, highlighting its triple-edge cleaning capability.
Image: A person demonstrating the roborock F25 RT's 180° lie-flat design, showing how it can reach under low furniture with a clearance of 12.5 cm (4.92 inches).
Image: A user easily pushing the roborock F25 RT across a kitchen floor, illustrating its lightweight (4 kg / 8.8 lbs) and flexible design with 70° swivel assist wheels and a low-positioned water tank for improved balance.
Funció d'auto-neteja
The roborock F25 RT features an automatic self-cleaning and drying system:
- Inicia l'autoneteja: After cleaning, place the vacuum mop back on the charging dock. The self-cleaning cycle can be initiated automatically or manually via a dedicated button (if available).
- Hot Water Wash: The system uses 90°C (194°F) hot water to thoroughly clean the roller brush and internal pathways, preventing odors and ensuring hygiene.
- Assecat amb aire calent: Following the wash, hot air drying at 90°C (194°F) ensures the roller brush and internal components are completely dry, preventing mildew and bacterial growth.
Image: A diagram illustrating the roborock F25 RT's self-cleaning process, showing the 90°C (194°F) hot water wash for the roller brush and the subsequent 90°C (194°F) hot air drying for complete dryness.
Image: A close-up of the roborock F25 RT's roller brush and dual scraper system, demonstrating its ability to prevent hair tangles and leave no streaks during operation.
Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your roborock F25 RT.
Després de cada ús:
- Buidar i netejar el dipòsit d'aigua bruta: Remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before re-installing.
- Raspall de rodets net: The self-cleaning function handles most of this. However, periodically remove the roller brush and check for any remaining debris or hair. Use the provided cleaning brush if necessary.
- Neteja el filtre: Remove the filter from the dirty water tank. Rinse it under running water until clean. Allow it to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing. Do not use the appliance with a wet filter.
Manteniment mensual:
- Inspect Charging Contacts: Wipe the charging contacts on both the device and the dock with a dry cloth to ensure good connection.
- Comproveu si hi ha bloquejos: Inspect the air ducts and suction path for any blockages.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your roborock F25 RT, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Battery is low or depleted. Not properly charged. | Place the device on the charging dock and ensure it is fully charged. Check power connection to the dock. |
| Mala succió o rendiment de neteja. | Dirty water tank is full. Clean water tank is empty. Roller brush is tangled or dirty. Filter is clogged. | Empty and clean the dirty water tank. Refill the clean water tank. Clean the roller brush. Clean or replace the filter. |
| Fuga d'aigua. | Water tanks not properly installed. Tank caps not sealed. | Ensure both clean and dirty water tanks are securely in place and their caps are tightly sealed. |
| El dispositiu fa un soroll estrany. | Roller brush obstructed. Debris in suction path. | Check and clear any obstructions from the roller brush and suction path. |
| Self-cleaning not working. | Dirty water tank full. Device not properly seated on dock. | Empty the dirty water tank. Ensure the device is correctly positioned on the charging dock. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact roborock customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | F25 RT |
| Número de model de l'article | F25 GT |
| Marca | roborock |
| Característica especial | Cordless, Wet & Dry Cleaning, Self-Cleaning, Hot Air Drying, Edge-to-Edge Cleaning |
| Potència d'aspiració | 20000 Pa |
| Durada de la bateria | Fins a 35 minuts (mode Eco) |
| Capacitat del dipòsit d'aigua neta | 870 mil·lilitres |
| Dimensions del producte | 10.3 cm de llargada x 8.7 cm d'amplada x 43.3 cm d'alçada |
| Pes de l'article | 8.8 lliures |
| Color | Gris |
| Tipus de filtre | Rentable |
Image: An illustration showing the roborock F25 RT's battery autonomy of up to 35 minutes and a clean water tank capacity of 870 ml, based on Eco mode data.
Garantia i Suport
roborock products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official roborock weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact roborock customer service:
- Weblloc: us.roborock.com
- Correu electrònic: Refer to your product documentation for specific support email.
- Telèfon: Refer to your product documentation for specific support phone number.
Please have your model number (F25 RT) and purchase information ready when contacting support.
