Manual d'usuari dels auriculars sense fil DCHK Haribo (model HBT-01)

1. Informació important de seguretat

Si us plau, llegiu totes les instruccions de seguretat abans d'utilitzar aquest producte. Si no seguiu aquestes instruccions, podeu patir descàrregues elèctriques, incendis o altres perills.

• Protecció auditiva: Eviteu escoltar a nivells de volum elevats durant períodes prolongats per evitar danys auditius.
• Seguretat de conducció: Do not use earbuds while driving or cycling where the inability to hear ambient sounds may present a danger.
• Resistència a l'aigua: The earbuds are IPX4 water resistant, meaning they are protected against splashing water from any direction. They are not designed for submersion in water.
• Càrrega: Use only the provided USB-C to USB-A charging cable and a compatible power adapter.
• Eliminació: Dispose of this product responsibly according to local regulations. Do not dispose of batteries in household waste.

2. Contingut del paquet

Assegureu-vos que tots els elements siguin presents al paquet:

• Haribo Earbuds
• Estoig de càrrega
• Cable de càrrega USB-C a USB-A
• 3 Sizes of Eartips (S, M, L)
• Manual d'usuari (Aquest document)

3. Producte acabatview

The DCHK Haribo Wireless Earbuds (Model HBT-01) offer a blend of stable connectivity, deep bass sound, and convenient features in a compact design.

Figure 1: DCHK Haribo Wireless Earbuds and Charging Case.

Figure 2: Key features of the DCHK Haribo Wireless Earbuds.

Característiques principals:

• Connectivitat estable: Bluetooth 5.3 for faster speeds and lower power consumption. Supports SBC, AAC audio codecs, and A2DP, AVRCP, HFP, HSP profiles.
• Emparellament automàtic: Earbuds automatically connect when removed from the charging case.
• Deep Bass Sound: Equipped with 13mm dynamic driver units for rich audio.
• Control tàctil: Easy-to-use touch controls for music and calls.
• Càrrega ràpida: USB Type-C terminal allows full charge in 1.5 hours.
• Resistència a l'aigua: Classificació IPX4 per a la protecció contra esquitxades d'aigua.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig

Abans del primer ús, carregueu completament els auriculars i l'estoig de càrrega.

1. Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
2. Connect the USB-C end of the charging cable to the charging port on the case and the USB-A end to a compatible power source (e.g., computer USB port, wall adapter).
3. The indicator light on the case will show charging status. A full charge takes approximately 1.5 hours for the case.

Figura 3: Càrrega i durada de la bateria durantview.

4.2 Vinculació amb un dispositiu

The earbuds support automatic pairing for convenience.

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
2. Open the charging case. The earbuds will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light on the earbuds.
3. Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
4. Cerca dispositius Bluetooth disponibles i seleccioneu "HBT-01" de la llista.
5. Un cop connectats, l'indicador LED dels auriculars deixarà de parpellejar.

Els auriculars es tornaran a connectar automàticament al darrer dispositiu emparellat quan es treguin de la funda, sempre que el Bluetooth estigui activat al dispositiu.

Figure 4: Bluetooth 5.3 connectivity features.

5. Instruccions de funcionament

The DCHK Haribo Wireless Earbuds feature intuitive touch controls.

5.1 Controls tàctils

5.2 Environmental Noise Cancelling (ENC)

The earbuds feature ENC technology to reduce ambient noise during calls, ensuring clearer voice transmission.

6. Manteniment

Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment òptim dels teus auriculars.

• Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Puntes d'orelles: Remove and clean the eartips periodically with mild soap and water. Ensure they are completely dry before reattaching.
• Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
• Eviteu condicions extremes: No exposeu els auriculars a temperatures extremes, humitat ni llum solar directa.

Figure 5: Included eartips for a comfortable fit.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu les solucions habituals següents:

• Auriculars que no s'emparellan:
  • Assegureu-vos que els dos auriculars estiguin carregats.
  • Desactiva el Bluetooth al dispositiu i torna'l a activar.
  • Forget/delete "HBT-01" from your device's Bluetooth list and attempt to pair again.
  • Torneu a col·locar els auriculars a la funda, tanqueu la tapa, espereu uns segons i, a continuació, obriu-la per tornar a entrar al mode d'emparellament.
• Sense so o volum baix:
  • Comprova el nivell de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
  • Assegureu-vos que els auriculars estiguin connectats correctament al dispositiu.
  • Clean any debris from the eartips and speaker mesh.
• Auriculars que no es carreguen:
  • Assegureu-vos que el cable de càrrega estigui connectat correctament tant a la carcassa com a la font d'alimentació.
  • Verifiqueu que la font d'alimentació estigui activa.
  • Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase or visit the DCHK official weblloc web. Conserveu el comprovant de compra per a reclamacions de garantia.