1. Introducció
Thank you for choosing the Tronsmart Soundi R4 Wireless Earbuds. This user manual provides detailed instructions on how to set up, operate, and maintain your earbuds to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the product.
2. Contingut del paquet
Assegureu-vos que tots els elements estiguin presents al vostre paquet:
- Tronsmart Soundi R4 Wireless Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB-C
- Manual d'usuari
- Adjustable Ear Caps (S/M/L)
3. Producte acabatview
Tronsmart Soundi R4 Earbuds in their charging case.
Detallada view of the left and right Soundi R4 earbuds.
A baix view of the charging case showing the USB-C charging port.
The Tronsmart Soundi R4 earbuds feature a sleek, ergonomic design for a comfortable and secure fit. Each earbud is equipped with a touch-sensitive area for easy control of various functions.
Illustration of the smart touch control functions on the earbud.
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. The case has a built-in 400mAh battery, providing extended playtime.
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega, assegurant-te que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB-C al port de càrrega de la funda i l'altre extrem a un adaptador de corrent USB (no inclòs) o al port USB d'un ordinador.
- El llum indicador de la funda mostrarà l'estat de càrrega. Un cop completament carregada, el llum canviarà o s'apagarà.
The earbuds and case offer up to 28 hours of total playtime, with 7 hours from the earbuds on a single charge.
4.2 Emparellament amb el dispositiu
The Soundi R4 earbuds utilize Bluetooth 5.3 for a stable and fast connection.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador), activeu el Bluetooth.
- Cerca "Tronsmart Soundi R4" in the list of available Bluetooth devices.
- Select "Tronsmart Soundi R4" to connect. Once connected, you will hear a confirmation tone.
- Els auriculars es tornaran a connectar automàticament a l'últim dispositiu emparellat quan es treguin de l'estoig, si el Bluetooth està activat al dispositiu.
Effortless pairing with Bluetooth 5.3 technology for a seamless connection.
5. Funcionament dels auriculars
5.1 Encès/Apagat
- Encès: Obriu la funda de càrrega i els auriculars s'encendran automàticament.
- Apagar: Torneu a col·locar els auriculars a l'estoig de càrrega i tanqueu la tapa. S'apagaran automàticament i començaran a carregar-se.
5.2 Control de reproducció de música
Use the touch-sensitive area on either earbud for music control:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Pujar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular dret.
- Baixar el volum: Toqueu tres vegades l'auricular esquerre.
5.3 Gestió de trucades
The Soundi R4 features quad-mic call noise cancellation for clear calls.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
Dual-mic call noise reduction provides enhanced clarity during calls.
5.4 Assistent de veu
- Activa l'Assistent de veu: Prem i mantén premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons (quan no estiguis en una trucada).
6. Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
- Consells per a les orelles: Traieu i netegeu les puntes de les orelles periòdicament. Assegureu-vos que estiguin completament seques abans de tornar-les a col·locar.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, evita descarregar completament els auriculars i la funda amb freqüència. Carrega'ls regularment, fins i tot si no els fas servir durant períodes prolongats.
- Resistència a l'aigua: The earbuds have an IPX4 rating, meaning they are resistant to splashing water and sweat. Do not submerge them in water or expose them to heavy rain. Dry them thoroughly if they get wet.
7. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Bluetooth is off; earbuds are out of range; previously paired device is connected; low battery. | Ensure Bluetooth is on. Move earbuds closer to device. Disconnect from other devices. Charge earbuds and case. Try resetting earbuds (refer to manual for specific reset steps if available, otherwise general advice). |
| No hi ha so d'un auricular | Earbud not connected; low battery; earbud is dirty. | Place both earbuds back in the case, close, then reopen. Ensure both are charged. Clean earbud speaker mesh. |
| La funda de càrrega no es carrega | Cable issue; power adapter issue; dirty charging port. | Prova un cable USB-C i un adaptador de corrent diferents. Neteja el port de càrrega amb cura. |
| Poca qualitat de trucada | Senyal feble; obstrucció del micròfon. | Move to an area with better signal. Ensure microphones are not covered. |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Sounfii R4 |
| Número de model de l'article | 1096448 |
| Connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.3) |
| Interval Bluetooth | Fins a 15 metres (49 peus) |
| Mida del controlador | 12mm Composite Titanium Driver |
| Impedància | 16 ohms |
| Control de soroll | Quad-mic Call Noise Cancellation (ENC) |
| Temps de joc (auriculars) | Fins a 7 hores (una sola càrrega) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 28 hores |
| Caixa de càrrega de la bateria | 400 mAh |
| Resistència a l'aigua | IPX4 (resistent a la suor i a les esquitxades) |
| Dimensions | 6.3 x 2.9 x 5 cm |
| Pes | 45 g |
| Color | Blanc |
| Components inclosos | Earbuds, Charging Case, USB-C Cable, User Manual, Ear Caps (S/M/L) |
9. Garantia i Suport
Tronsmart products are designed and manufactured to the highest quality standards. For warranty information and technical support, please refer to the official Tronsmart weblloc web o contacteu directament amb el servei d'atenció al client. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a reclamacions de garantia.
Per obtenir més ajuda, visiteu: Suport de Tronsmart
