1. Introducció
The ANSTEN AI01 Language Translation Earbuds are designed to facilitate seamless communication across language barriers, provide high-quality audio for music, and enable clear phone calls. Featuring advanced AI translation technology and an open-ear design, these earbuds offer comfort and functionality for various uses, including business, travel, and learning.
This manual provides detailed instructions on how to set up, operate, maintain, and troubleshoot your ANSTEN AI01 earbuds to ensure optimal performance.
2. Què hi ha a la caixa
Si us plau, comproveu el contingut del paquet per assegurar-vos que hi hagi tots els elements:
- ANSTEN AI01 Earbuds (2 pieces)
- Estoig de càrrega (1 peça)
- Cable de càrrega tipus C (1 peça)
- Manual d'usuari (1 peça)
- Eartips (if applicable, though open-ear design might not use traditional eartips, included in product data)
Figura 2.1: Contingut del paquet
3. Característiques del producte
- Real-time AI Translation: Supports over 134 languages with cutting-edge AI technology for seamless communication.
Figure 3.1: Real-time Communication
- Múltiples modes de traducció: Offers AI chat, free conversation, translator, and phone-earbud modes with up to 98% accuracy.
Figure 3.2: AI Translation Headphone
Figure 3.3: AI Chat Q&A Feature
- Funcionalitat 3 en 1: Combines personal translation, music playback, and communication features.
Figure 3.4: Multi-functional Features
- Bluetooth 5.4: Ensures fast 3-second connection and low-latency transmission.
- Qualitat d'àudio superior: Equipped with advanced 14.2mm drivers for crystal-clear stereo sound.
- Comunicació de veu clara: Built-in sensitive microphones with noise-cancellation for precise and clear voice pickup.
Figure 3.5: Clear Call Technology
- Disseny còmode d'orella oberta: U-shaped fit, weighing only 4.3g per earbud, providing a lightweight and pressure-free experience without sound leakage.
Figure 3.6: Open Ear Comfort
Figura 3.7: Disseny lleuger
- Llarga vida útil de la bateria: Up to 8 hours of playback on a single charge, with an additional 30 hours provided by the compact charging case.
Figura 3.8: Durada de la bateria estesa
- IPX7 Impermeable: Resistant to sweat and daily splashing, making them suitable for exercise and outdoor use.
Figura 3.9: Resistència a l'aigua IPX7
4. Configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C charging cable to the charging port on the case and a USB power source. The digital display on the case will indicate the charging status and battery level.
Figure 4.1: Battery Capacity Overview
4.2 Emparellament amb el dispositiu
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin a l'estoig de càrrega i que l'estoig tingui prou càrrega.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al telèfon intel·ligent o al dispositiu amb Bluetooth, aneu a la configuració de Bluetooth.
- Cerca "M79" or "Q40" in the list of available devices and select it to connect.
- Un cop connectats, sentireu un missatge d'àudio i els auriculars estaran llestos per al seu ús.
Note: A QR code can only be linked to one Bluetooth device and cannot be linked to multiple Bluetooth devices at the same time.
Figura 4.2: Emparellament Bluetooth
4.3 Com posar-se els auriculars
The ANSTEN AI01 earbuds feature an open-ear clip design for comfortable and secure fit. Gently insert the earbud into your ear and tuck the clip behind your ear for stability.
Figure 4.3: Proper Wearing Technique
5. Instruccions de funcionament
5.1 Modes de traducció
The earbuds support various translation modes via a dedicated smartphone application (refer to the app's instructions for detailed usage):
- Mode de xat d'IA: Engage in real-time conversations with an AI assistant.
- Free Conversation Mode: Facilitates natural, continuous translation during face-to-face conversations.
- Mode de traductor: For one-way translation, where one person speaks and the earbuds translate for the listener.
- Phone-Earbud Mode: Integrates translation into phone calls.
5.2 Reproducció de música i trucades
Once paired, the earbuds function as standard Bluetooth headphones for audio playback and phone calls. Use the touch controls as described in Section 6.
6. Toqueu Controls
The ANSTEN AI01 earbuds feature intuitive touch controls on each earbud. The touch points are located on the outer surface of the earbuds.
Figura 6.1: Funcions de control tàctil dels auriculars
| Acció | Control | Funció |
|---|---|---|
| Encès/Apagat | L/R Touch 2x quickly | Turns the earbuds on or off. |
| Respondre/penjar la trucada | Press 1 time L/R | Respon una trucada entrant o finalitza una trucada activa. |
| Rebutja la trucada | L/R Long press for 2 seconds | Rebutja una trucada entrant. |
| Activa l'Assistent de veu | Press L/R for 3 seconds | Activates your device's voice assistant (e.g., Siri, Google Assistant). |
| Reproducció/pausa de música | Feu clic 1x | Reprodueix o posa en pausa la pista actual. |
| Pista següent | R Touch 3x quickly | Salta a la següent cançó. |
| Pista anterior | L Touch 3x quickly | Torna a la cançó anterior. |
| Puja el volum | R Touch 1x | Augmenta el volum. |
| Baixa el volum | L Touch 1x | Disminueix el volum. |
7. Manteniment
7.1 Neteja
Regularly clean your earbuds and charging case with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical sprays. Avoid getting moisture in any openings.
7.2 Emmagatzematge
Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats. Guardeu-los en un lloc fresc i sec, allunyat de temperatures extremes.
7.3 Resistència a l'aigua
The earbuds are IPX7 waterproof, meaning they can resist sweat and daily splashing. However, they are not designed for swimming or submersion in water. Ensure the charging port is dry before charging.
8. Solució De Problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Bluetooth is off; earbuds not in pairing mode; interference. | Ensure Bluetooth is enabled on your device. Place earbuds in case, close, then open to re-enter pairing mode. Move closer to your device. |
| Sense so ni volum baix | Volume too low; earbuds not connected; low battery. | Increase volume on both earbuds and connected device. Reconnect earbuds. Charge earbuds and case. |
| La traducció no funciona | App not installed or configured; internet connection issues; incorrect mode selected. | Ensure the translation app is correctly installed and set up. Check your internet connection. Verify the correct translation mode is selected in the app. |
| Poor call quality (garbled sound for others) | Microphone obstruction; environmental noise; software issue. | Ensure microphones are clear. Try using in a quieter environment. Restart earbuds and device. Update earbud firmware if available. |
| Cannot connect to multiple devices simultaneously | Product limitation. | The ANSTEN AI01 earbuds are designed to connect to one Bluetooth device at a time. Disconnect from the current device before attempting to connect to another. |
| La pantalla de la caixa de càrrega no funciona | Low battery in case; faulty cable/charger. | Charge the case. Try a different Type-C cable and power adapter. |
9. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | AI01 (M79AI) |
| Marca | RESPOSTA |
| Connectivitat | Bluetooth 5.4 |
| Idiomes de traducció | Més de 134 idiomes |
| Pes de l'auricular | 4.3 grams per auricular |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 8 hores (una sola càrrega) |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Up to 38 hours (8 hours + 30 hours from case) |
| Temps de càrrega (auriculars) | Aprox. 1.5 hores |
| Temps de càrrega (cas) | Aprox. 2 hores |
| Port de càrrega | USB tipus C |
| Resistència a l'aigua | IPX7 |
| Mètode de control | Toca |
| Pes de l'article (total) | 3.52 unces |
| Dimensions del paquet | 4.57 x 3.62 x 1.54 polzades |
| País d'origen | Xina |
10. Garantia i Suport
ANSTEN products are tested and certified by strict labs. For warranty information, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ANSTEN weblloc.
For technical support, troubleshooting assistance, or to access online video user guides, please visit the ANSTEN support page or contact customer service through the details provided on the official ANSTEN weblloc web o la vostra plataforma de compra.
You can find more information and video user guides on the ANSTEN Store Page.
