1. Introducció
Gràcies per la compraasing the EGLO Tirol 60-inch 3-Blade Ceiling Fan with Dimmable LED Light Kit and Remote Control. This manual provides essential information for the safe installation, operation, and maintenance of your new ceiling fan. Please read these instructions thoroughly before beginning installation and retain them for future reference.
Image 1.1: The EGLO Tirol 60-inch 3-Blade Ceiling Fan in White. This image displays the complete fan assembly, including the motor housing, three white blades, and the integrated LED light kit, designed for modern interior spaces.
2. Informació de seguretat
ADVERTIMENT: To reduce the risk of fire, electric shock, or personal injury, always follow these instructions:
- Ensure the installation site is structurally sound and capable of supporting the fan's weight (approximately 22.9 lbs).
- All wiring must be in accordance with national and local electrical codes. Consult a qualified electrician if you are unsure.
- Disconnect power at the circuit breaker or fuse box before beginning installation or performing any maintenance.
- Do not operate the fan with damaged wiring or if any parts are missing.
- Mantingueu les mans, la roba i altres objectes allunyats de les aspes del ventilador quan aquest estigui en funcionament.
- Aquest ventilador està pensat només per a ús interior.
- Do not attempt to repair or replace parts unless specifically instructed in this manual.
Advertència de la proposta 65: Aquest producte pot contenir substàncies químiques que l'estat de Califòrnia sap que causen càncer i defectes congènits o altres danys reproductius. Per a més informació, visiteu www.P65Warnings.ca.gov.
3. Contingut del paquet
Verify that all components listed below are present and undamaged before proceeding with installation. If any parts are missing or damaged, contact EGLO customer support.
- Muntatge del motor del ventilador de sostre
- Pales de ventilador (3)
- Downrod (2 lengths provided)
- Suport de muntatge
- Dosser
- Kit de llum LED
- Comandament a distància amb suport de paret
- Paquet de maquinari (cargols, volanderes, femelles de cable)
- Manual d'instruccions
4. Configuració i instal·lació
Professional installation is recommended. Ensure power is disconnected at the circuit breaker before installation.
4.1 Muntatge del ventilador
- Secure the mounting bracket to the ceiling junction box. The junction box must be listed for fan support.
- Attach the chosen downrod to the fan motor assembly, ensuring all screws are tightened securely.
- Aixequeu amb cura el conjunt del ventilador i pengeu-lo del suport de muntatge.
Imatge 4.1: Lateral view of the EGLO Tirol ceiling fan, illustrating the downrod and motor housing connection. This perspective helps visualize the fan's profile un cop instal·lat.
4.2 Cablejat elèctric
Connect the fan's electrical wires to the household wiring according to the provided wiring diagram in the separate wiring guide (if applicable) and local electrical codes. Typically, this involves connecting:
- Black wire (Live/Hot) to Black wire
- White wire (Neutral) to White wire
- Green/Bare Copper wire (Ground) to Green/Bare Copper wire
Assegureu-vos que totes les connexions dels cables estiguin ben fixades amb les femelles de cable proporcionades.
4.3 Fixació de les pales i el kit de llums
- Attach each fan blade to the motor housing using the provided screws. Ensure they are firmly secured.
- Connect the LED light kit wiring to the fan motor assembly.
- Secure the LED light kit to the fan motor housing.
Imatge 4.2: Una imatge detallada view of the EGLO Tirol fan's central motor housing and integrated LED light kit. This image highlights the sleek design of the light fixture and the connection point for the blades.
Imatge 4.3: Part inferior view of the EGLO Tirol ceiling fan, showcasing the three white blades and the circular LED light diffuser. This angle provides a clear perspective of the fan's operational components from below.
5. Instruccions de funcionament
Your EGLO Tirol ceiling fan is operated using the included remote control.
5.1 Funcions de control remot
- Ventilador encès/apagat: Premeu per encendre o apagar el ventilador.
- Velocitat del ventilador: Buttons typically labeled 1-3 or with fan icons to adjust fan speed (Low, Medium, High).
- Llum ON/OFF: Press to turn the LED light on or off.
- Atenuació de la llum: Press and hold the light button to cycle through brightness levels, or use dedicated dimming buttons if available.
- Funció inversa: (If applicable) A button to change the direction of blade rotation for summer (downward airflow) or winter (upward airflow) operation.
Assegureu-vos que el comandament a distància tingui piles noves instal·lades per a un rendiment òptim.
6. Manteniment
Un manteniment regular garanteix la longevitat i el rendiment òptim del teu ventilador de sostre.
- Neteja: Netegeu periòdicament les aspes del ventilador i la carcassa del motor amb un drap suau iamp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents. Assegureu-vos que l'alimentació estigui apagada abans de netejar.
- Equilibri de la fulla: If the fan wobbles, check that all blade screws are tight. A balancing kit (often sold separately) can be used to correct persistent wobbling.
- Font de llum: The integrated LED light kit is designed for long life. If replacement is ever needed, contact EGLO customer support for compatible parts.
7. Solució De Problemes
Consulteu la taula següent per veure els problemes habituals i les seves possibles solucions.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El ventilador no arrenca | No hi ha alimentació al ventilador; Connexions de cables soltes; Pila del comandament a distància baixa. | Comproveu l'interruptor; Verifiqueu que totes les connexions dels cables estiguin ben fixades; Substituïu les piles del comandament a distància. |
| El ventilador trontolla | Cargols de la fulla solts; Fulles desequilibrades; Suport de muntatge solt. | Estrenyeu tots els cargols de la fulla; utilitzeu un kit d'equilibrat de la fulla; assegureu-vos que el suport de muntatge estigui ben fixat. |
| La llum no funciona | Loose wire connection to light kit; Faulty LED light kit; Remote control battery low. | Check light kit wiring; Contact EGLO support for replacement; Replace remote control batteries. |
| El comandament a distància no funciona | Dead batteries; Remote not paired with fan. | Replace batteries; Refer to remote pairing instructions (usually in a separate guide or quick start). |
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | EGLO |
| Nom del model | Tirol |
| Número de model | 235224-6001A |
| Mida del ventilador | 60 polzades |
| Nombre de fulles | 3 |
| Material de la fulla | ABS |
| Color | White Blade |
| Kit de llum | Integrated Dimmable LED |
| Tipus de control | Control remot |
| Font d'alimentació | AC/DC |
| Voltage | 120 Volts |
| Wattage | 18.00 watts |
| Dimensions del producte | 60 "P x 12.2" W x 60" H |
| Pes de l'article | 22.91 lliures |
| Característica especial | Funcionament silenciós |
| Tipus d'habitació recomanat | Dormitori, Menjador, Despatx a casa, Sala d'estar |
Image 8.1: A fan size guide chart, illustrating recommended fan sizes based on room dimensions in both inches/feet and centimeters. This helps users determine if the 60-inch fan is suitable for their space.
9. Garantia i atenció al client
EGLO products are manufactured to high-quality standards. For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EGLO website. If you encounter any issues or require technical assistance, please contact EGLO customer support.
EGLO USA Contact Information:
- Weblloc: www.eglo.com/usa (Exampl'enllaç, l'enllaç real pot variar)
- Consulteu l'embalatge del producte o la informació oficial weblloc web per obtenir dades de contacte actuals.
Image 9.1: The EGLO brand logo, featuring the text "EGLO my light | my style". This logo identifies the manufacturer of the ceiling fan.
