INGCO 20V Cordless Gardening Tools User Manual

1. Instruccions de seguretat importants

Llegiu i comprengui sempre tots els avisos de seguretat, instruccions, il·lustracions i especificacions que s'inclouen amb aquesta eina elèctrica. Si no segueix totes les instruccions que s'indiquen a continuació, es poden produir descàrregues elèctriques, incendis i/o lesions greus. Deseu tots els avisos i les instruccions per a futures consultes.

• Seguretat de l'àrea de treball: Mantingueu la zona de treball neta i ben il·luminada. Les zones desordenades o fosques conviden als accidents. No feu servir eines elèctriques en atmosferes explosives, com ara en presència de líquids, gasos o pols inflamables.
• Seguretat elèctrica: Els endolls de les eines elèctriques han de coincidir amb la presa de corrent. No modifiqueu mai l'endoll de cap manera. No feu maltractament del cable. No utilitzeu mai el cable per transportar, estirar o desendollar l'eina elèctrica.
• Seguretat personal: Always wear appropriate personal protective equipment (PPE) including eye protection, hearing protection, gloves, and sturdy footwear. Dress properly; do not wear loose clothing or jewelry. Keep hair and clothing away from moving parts.
• Ús i cura de l'eina: No forceu l'eina elèctrica. Feu servir l'eina elèctrica adequada per a la vostra aplicació. Desconnecteu la bateria de l'eina elèctrica abans de fer qualsevol ajust, canviar accessoris o guardar eines elèctriques.
• Ús i cura de l'eina de la bateria: Recarrega només amb el carregador especificat pel fabricant. Utilitza eines elèctriques només amb bateries específicament designades.
• Manteniment: Feu que una persona de reparació qualificada faci reparar la vostra eina elèctrica que utilitzi només peces de recanvi idèntiques. Això garantirà que es mantingui la seguretat de l'eina elèctrica.

2. Producte acabatview

The INGCO 20V Cordless Gardening Set includes a powerful Lithium-ion Pruner Saw and a Lithium-ion Straight Shear, both driven by efficient brushless motors. This set is designed for various gardening and pruning tasks, offering cordless convenience and robust performance.

2.1 Components inclosos

• 1 x 20V Lithium-ion Pruner Saw (5-inch bar length)
• 1 x 20V Lithium-ion Straight Shear (20/30mm cutting diameter)
• 2 x 2.0Ah Battery Pack (FBLI20011)
• 1 x Charger (FCLI2001)
• 1 x Oil Mixing Bottle
• 1 pedra d'esmolar
• 1 x Cadena de serra
• 1 x Chain Saw Bar
• 1 x clau anglesa

2.2 Diagrama del producte

The image below illustrates the main components of the INGCO Cordless Gardening Set, including the pruner saw, straight shear, battery, and charger.

Descripció de la imatge: Una completa view of the INGCO 20V Cordless Gardening Tools Set. The image displays the 5-inch cordless pruner saw with its chain and bar, the cordless straight shear designed for cutting branches up to 30mm, two 2.0Ah lithium-ion battery packs, and a battery charger. The tools feature a distinctive yellow and black design, indicating the Ingco brand. A product box is also visible, showing the tools packaged.

3. Muntatge i muntatge

3.1 Càrrega de la bateria

1. Connect the charger (FCLI2001) to a standard 220-240V~50/60Hz power outlet.
2. Insert the 2.0Ah Lithium-ion battery pack (FBLI20011) into the charger. Ensure it clicks securely into place.
3. Allow the battery to charge fully. The charger will typically indicate charging status (e.g., red light for charging, green light for fully charged).
4. Un cop carregada, traieu la bateria del carregador.

3.2 Attaching the Pruner Saw Chain and Bar

1. Ensure the battery is removed from the pruner saw before assembly.
2. Traieu la coberta de la cadena.
3. Carefully place the saw chain around the guide bar, ensuring the cutting edges are facing the correct direction.
4. Fit the chain and guide bar onto the saw body, aligning the drive links with the sprocket.
5. Replace the chain cover and tighten the securing nuts or knob, ensuring the chain tension is correct. The chain should be snug but still able to be pulled freely by hand.

3.3 Initial Use of Straight Shear

1. Ensure the battery is removed from the shear.
2. Inspect the blades for any debris or damage. Clean if necessary.
3. Insert a charged battery pack into the shear until it clicks into place.
4. The shear is now ready for operation.

4. Instruccions de funcionament

4.1 General Operation Guidelines

• Always ensure the battery is fully charged before starting work.
• Keep hands and body parts away from cutting blades and chains during operation.
• Maintain a firm grip on the tool handles.
• No sobrepasseu. Mantenir un bon peu i un equilibri en tot moment.
• Avoid operating tools in wet conditions or near electrical wires.

4.2 Operating the Cordless Pruner Saw

1. Insert a charged battery into the saw.
2. Hold the saw firmly with both hands, ensuring a secure grip.
3. Engage the safety switch (if present) and press the trigger to start the chain.
4. Position the saw bar against the branch to be cut. Allow the saw to do the work; do not force it.
5. Make smooth, controlled cuts. Be aware of kickback, especially when cutting with the tip of the bar.
6. Deixeu anar el gallet per aturar la serra.

4.3 Operating the Cordless Straight Shear

1. Insert a charged battery into the shear.
2. Hold the shear firmly with one hand.
3. Engage the safety switch (if present) and press the trigger to activate the blades.
4. Position the branch between the open blades. Ensure the branch diameter is within the specified cutting capacity (20/30mm).
5. Premeu el gallet per tancar les fulles i fer el tall.
6. Deixeu anar el gallet per obrir les fulles.

5. Manteniment

Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your INGCO gardening tools.

5.1 Neteja general

• Traieu sempre la bateria abans de netejar-la.
• Wipe down the tool bodies with a clean, damp tela. No utilitzeu productes químics aggressivs ni netejadors abrasius.
• Remove any sawdust, debris, or sap from the tool surfaces and ventilation openings.

5.2 Pruner Saw Chain Maintenance

• Afilat de cadena: Regularly sharpen the saw chain using the provided sharpening stone or a suitable chain file. A sharp chain cuts efficiently and reduces strain on the motor.
• Lubricació de la cadena: Ensure the chain is adequately lubricated before and during use. Use appropriate chain oil in the oil mixing bottle.
• Tensió de la cadena: Check chain tension frequently. A loose chain can derail, and an overly tight chain can cause premature wear.

5.3 Straight Shear Blade Maintenance

• Neteja de fulles: After each use, clean sap and debris from the shear blades using a stiff brush and a suitable cleaning solution.
• Afilat de fulles: Sharpen the blades as needed to maintain cutting efficiency. Use a fine-grit sharpening stone or file, following the original blade angle.
• Lubricació: Apply a light coat of machine oil to the blades after cleaning to prevent rust and ensure smooth operation.

5.4 Cura i emmagatzematge de la bateria

• Emmagatzemeu les bateries en un lloc fresc i sec, lluny de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• No emmagatzemeu les piles descarregades durant períodes prolongats. Carregueu-les periòdicament si no les feu servir.
• Eviteu deixar caure o fer malbé físicament les bateries.

6. Solució De Problemes

This section addresses common issues you might encounter with your INGCO cordless gardening tools.

7. Especificacions tècniques

Detailed specifications for the INGCO 20V Cordless Gardening Tools Set.

8. Garantia i Suport

INGCO products are manufactured to high-quality standards and are warranted against defects in materials and workmanship.

8.1 Informació de la garantia

This INGCO Cordless Gardening Tools Set comes with a garantia de sis mesos from the date of purchase. This warranty covers manufacturing defects and issues arising from normal use. It does not cover damage caused by misuse, abuse, unauthorized repairs, or normal wear and tear.

8.2 Atenció al client

For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact INGCO customer support. Please have your product model number (B0D8P4YNT4) and proof of purchase ready when contacting support.

You may also visit the official INGCO weblloc web per obtenir recursos addicionals, preguntes freqüents i ubicacions dels centres de servei.