1. Introducció
Thank you for choosing the MONODEAL AI Translator Earbuds. These innovative earbuds provide seamless real-time language translation, high-quality audio for music and calls, and a comfortable wearing experience. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new device to ensure optimal performance.

Image: The MONODEAL AI Translator Earbuds, showcasing the earbuds and their charging case. The case displays a digital battery percentage.
2. Contingut del paquet
Si us plau, comproveu el paquet per veure si hi ha els elements següents:
- MONODEAL AI Translator Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB
- Manual d'usuari (aquest document)
3. Característiques del producte
- Real-time Voice Translation: Supports over 134 languages for seamless communication.
- Múltiples modes de traducció: Includes AI Chat, Free Talk, Translation Machine, and Headphone/Phone modes to suit various communication scenarios.
- Disseny còmode d'orella oberta: Lighter and more comfortable for extended wear compared to traditional in-ear designs.
- Qualitat de so premium: Equipped with advanced dynamic drivers for crystal-clear stereo sound and HiFi audio.
- Esborra les trucades: Built-in sensitive microphone with noise reduction for clear voice communication.
- Llarga vida útil de la bateria: Up to 8 hours of playtime on a single charge for the earbuds, and an additional 16 hours with the charging case.
- High-speed Bluetooth 5.4: Ensures fast and stable wireless connectivity.
- Classificació impermeable IPX7: Proporciona protecció contra la suor i les esquitxades lleugeres.

Image: An infographic highlighting key features such as 8 hours earphone battery, 16 hours with charging case, IPX7 waterproof, Bluetooth 5.3, and stereo clear audio.
Image: A visual representation of Bluetooth 5.4 technology, emphasizing faster connection and performance.
4. Guia de configuració
4.1 Càrrega dels auriculars i l'estoig
- Col·loca els auriculars a l'estoig de càrrega. Assegura't que estiguin correctament col·locats.
- Connecteu el cable de càrrega USB al port de càrrega de la carcassa i connecteu l'altre extrem a una font d'alimentació USB (per exemple, un adaptador de paret, un port USB de l'ordinador).
- The LED indicator on the charging case will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours for the case and earbuds.
4.2 Vinculació Bluetooth
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al vostre telèfon intel·ligent o dispositiu, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Select "MONODEAL CTF-C35" (or similar name) from the list of devices to connect.
- Once connected, you will hear a confirmation tone from the earbuds.
4.3 App Download and Setup
To utilize the full translation capabilities, download the dedicated MONODEAL translation app on your smartphone.
- Scan the QR code provided in the physical user manual or search for "MONODEAL Translator" in your device's app store (iOS App Store or Google Play Store).
- Install the app and follow the on-screen instructions to complete the setup.
- Ensure your earbuds are connected via Bluetooth to your phone before launching the app for translation functions.
Image: A world map background with icons for Android and Apple, indicating where to download the companion app for the earbuds.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Controls bàsics
Els auriculars inclouen controls tàctils per a diverses funcions:
- Reproduir/pausa: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Pista següent: Toqueu dues vegades l'auricular dret.
- Pista anterior: Toqueu dues vegades l'auricular esquerre.
- Respondre/Finalitzar la trucada: Un sol toc a qualsevol dels auriculars.
- Rebutja la trucada: Manteniu premut qualsevol dels auriculars durant 2 segons.
- Activa l'Assistent de veu: Toqueu tres vegades qualsevol dels auriculars.
5.2 Modes de traducció
The MONODEAL app offers several translation modes:
- Mode de xat d'IA: Per a una traducció de conversa natural i contínua.
- Mode de conversa lliure: Allows two people to speak freely, with the app translating in real-time.
- Mode de màquina de traducció: Use your phone as a handheld translator, speaking into it and having the translation played through the earbuds or phone speaker.
- Mode d'auriculars: One person wears the earbuds, the other speaks into the phone.
- Mode de telèfon: Both parties speak into the phone, with translations displayed on screen.
Image: A visual demonstrating real-time translation with the earbuds, showing text translation on a smartphone screen.
5.3 Audio and Video Call Translation
The earbuds support real-time translation during audio and video calls when used with the compatible app. This feature allows you to communicate with individuals speaking different languages directly through your calls.
Image: A person on a video call, demonstrating the real-time translation feature with speech bubbles showing different languages.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your MONODEAL AI Translator Earbuds, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau, sec i sense borrissol. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los de la pols i els danys.
- Eviteu condicions extremes: No exposeu els auriculars a temperatures extremes, humitat ni llum solar directa.
- Resistència a l'aigua: While IPX7 rated, avoid submerging the earbuds in water. Dry them thoroughly if they get wet.
- Càrrega: Feu servir només el cable de càrrega proporcionat o un equivalent certificat.
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb els auriculars, consulteu els problemes i solucions més comuns següents:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Low battery; Bluetooth off; already paired to another device. | Charge earbuds; ensure Bluetooth is on; disconnect from other devices. |
| No hi ha so dels auriculars | Not connected; volume too low; media paused. | Check Bluetooth connection; increase volume on device; play media. |
| La traducció no funciona | No internet connection; app not open; incorrect language settings. | Ensure stable internet; open and configure app; verify language settings. |
| Els auriculars no es carreguen | Cable faulty; charging port dirty; earbuds not seated correctly. | Try different cable/charger; clean port; re-seat earbuds firmly. |
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CTF-C35 |
| Versió Bluetooth | 5.4 |
| Durada de la bateria dels auriculars | Fins a 8 hores |
| Temps de reproducció total (amb estoig) | Fins a 16 hores |
| Temps de càrrega | Aprox. 2-3 hores |
| Interval de freqüència | 20 Hz - 20,000 Hz |
| Resistència a l'aigua | IPX7 |
| Material | Plàstic |
| Color | Negre |
9. Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official MONODEAL weblloc. Si teniu cap pregunta o necessiteu ajuda, no dubteu a contactar amb el nostre equip d'atenció al client.
Fabricant: MONODEAL
Número de model: CTF-C35





