Introducció
Thank you for choosing the RESTMO 2-Zone Water Timer. This device is designed to automate your garden watering tasks, providing efficient and precise irrigation for your lawn, garden, or drip systems. Featuring a durable brass inlet, independent control for two zones, and functions like manual watering and rain delay, this timer simplifies water management. Please read this manual thoroughly before installation and operation to ensure proper use and longevity of your product.
Informació de seguretat
- This water timer is intended for outdoor use with cold water only. Do not use with hot water or in indoor applications.
- Do not immerse the timer in water. The unit is IP54 waterproof, meaning it is protected against splashing water, but not submersion.
- Ensure all connections are tight to prevent leaks. Use Teflon tape on threaded connections if necessary.
- Use only 2 new AAA alkaline batteries. Do not mix old and new batteries, or different types of batteries. Remove batteries if the unit will not be used for an extended period.
- Protect the timer from freezing temperatures. Disconnect and store indoors during winter months to prevent damage.
- Mantenir fora de l'abast dels nens.
Producte acabatview
Components
Familiarize yourself with the main components of your RESTMO 2-Zone Water Timer:

Figura 1: RESTMO 2-Zone Water Timer with labeled components and dimensions.
- Pantalla LCD gran: Displays current time, watering status, and programming settings.
- Marcatge de control: Used to navigate through different programming modes (SET CLOCK, START TIME, HOW LONG, HOW OFTEN, ON/OFF).
- OK / Manual Button: Confirms selections and activates manual watering mode.
- + / Botó de retard: Adjusts values up and activates rain delay mode.
- - Botó: Adjusts values down.
- Botó de zona: Selects between Zone 1, Zone 2, or both zones for programming.
- Pure Brass Inlet: Connects to your outdoor faucet, featuring a filter to prevent debris.
- Zone 1 & Zone 2 Outlets: Connect to your garden hoses or irrigation lines.
- Waterproof Battery Compartment: Houses 2 AAA alkaline batteries.
Configuració
1. Instal·lació de la bateria
- Localitza el compartiment de les piles a la part posterior del temporitzador.
- Feu lliscar la tapa de la bateria.
- Insert 2 new AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity (+/-).
- Replace the battery cover securely. The LCD screen should light up.

Figura 2: Battery compartment for 2 AAA alkaline batteries.
2. Connecting the Water Timer
- Assegureu-vos que l'aixeta estigui tancada.
- Screw the brass inlet of the water timer onto your outdoor faucet. Hand-tighten only. The 360° swivel feature allows for easy positioning.
- Connect your garden hoses or irrigation lines to the Zone 1 and Zone 2 outlets at the bottom of the timer. Hand-tighten to ensure a secure, leak-proof connection.
- Slowly turn on your faucet completely. The timer is designed to withstand high working pressure and prevent leaks.

Figura 3: Water timer connected to a faucet and hoses in a garden setting.

Figura 4: The 360° swivel pure brass inlet ensures a secure and flexible connection.
Instruccions de funcionament
The control dial and buttons allow for easy programming. Rotate the dial to select a setting, then use the '+' and '-' buttons to adjust values, and 'OK' to confirm.
1. Configuració del rellotge
- Gireu el dial de control a CONFIGURA EL RELOJ.
- Use the '+' and '-' buttons to set the current time (hour and minute).
- Premeu OK to confirm and move to the next setting, or turn the dial to another mode.
2. Programming Automatic Watering
You can set independent watering schedules for Zone 1, Zone 2, or both.

Figura 5: The 2-zone timer allows independent programming for two separate areas.
- Premeu el botó ZONA button to select the zone you wish to program (ZONE 1, ZONE 2, or both). The selected zone(s) will be indicated on the LCD.
- Gireu el dial de control a HORA D'INICI. Use '+' and '-' to set the desired start time for watering. Press OK.
- Gireu el dial de control a QUANT TEMPS. Use '+' and '-' to set the watering duration (from 1 minute to 239 minutes). Press OK.
- Gireu el dial de control a QUANT FREQUENT. Use '+' and '-' to set the watering frequency (from 1 hour to 12 hours, or from 1 day to 7 days). Press OK.
- Once all settings are confirmed, turn the dial to ON. The timer will now operate according to your programmed schedule.

Figura 6: Automatic watering settings for duration and frequency.
3. Reg manual
Per regar manualment sense afectar la programació:
- Ensure the control dial is in the ON posició.
- Premeu llargament el botó OK / MANUAL button. The display will show a manual watering duration.
- Use the '+' and '-' buttons to adjust the desired manual watering duration (from 1 minute to 7 hours 59 minutes).
- Premeu OK to start manual watering. The water will flow for the set duration and then stop automatically.

Figura 7: Activating manual watering by long-pressing the OK/MANUAL button.
4. Funció de retard per pluja
Per aturar temporalment el programa de reg a causa de la pluja o altres motius:
- Ensure the control dial is in the ON posició.
- Premeu llargament el botó + / DELAY button. The display will show delay options.
- Use the '+' and '-' buttons to select the desired delay duration (0, 24, 48, or 72 hours).
- Premeu OK to activate the rain delay. The timer will pause for the selected duration and then resume its programmed schedule.

Figura 8: Activating rain delay by long-pressing the +/DELAY button.
5. Desactivació del temporitzador
To stop all watering and programming, simply turn the control dial to the OFF posició.

Figura 9: Turning the dial to OFF stops all watering.
Manteniment
- Substitució de la bateria: Replace batteries annually or when the low battery indicator appears on the LCD screen. Always use new AAA alkaline batteries.
- Neteja del filtre d'entrada: Periodically check the filter screen inside the brass inlet for debris. Remove the timer from the faucet, unscrew the inlet, and rinse the filter under running water. This prevents clogging and ensures proper water flow.
- Emmagatzematge d'hivern: Before the first frost, disconnect the water timer from the faucet and hoses. Remove the batteries. Store the unit indoors in a dry, frost-free location to prevent damage from freezing water.
- Neteja general: Netegeu l'exterior del temporitzador amb anuncisamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.

Figura 10: Clean the inlet filter regularly to prevent blockages.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Timer not turning on / LCD blank | Piles gastades o instal·lades incorrectament. | Replace with 2 new AAA alkaline batteries, ensuring correct polarity. |
| Sense flux d'aigua | Faucet is off; low water pressure; clogged inlet filter; incorrect programming; timer in OFF or Rain Delay mode. | Ensure faucet is fully open. Check water pressure. Clean inlet filter. Verify programming and ensure dial is on ON. Check if Rain Delay is active. |
| Water not stopping | Timer malfunction; debris in valve. | Turn dial to OFF. Remove timer and check for debris in the outlets. If problem persists, contact customer support. |
| Fuites de connexions | Connexions soltes; volanderes desgastades; rosques danyades. | Tighten all connections. Check and replace rubber washers if worn. Use Teflon tape on threaded connections if needed. |
| Programming difficulties | Incorrect sequence; misunderstanding of settings. | Refer to the 'Operating Instructions' section and follow steps carefully. Ensure you press OK to confirm each setting. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Número de model | O-HT-3 |
| Marca | Restmo |
| Material | Brass (Inlet) |
| Dimensions del producte | 2 "P x 5" W x 2" H |
| Pes de l'article | 1.12 lliures (0.51 quilograms) |
| Nombre de configuracions | 3 (Auto/Manual/Rain Delay) |
| Mida de la pantalla | 5.7 polzades |
| Fil d'entrada | 3/4" NH Female (pure brass) |
| Fil de sortida | 3/4" NH Male |
| Punts de venda independents | 2 |
| Durada del reg | 1 minut a 3 hores 59 minuts |
| Freqüència de reg | 1-12 hours or 1-7 days |
| Pressió de treball | 8 - 120 PSI (0.5 - 8 Bar) |
| Temperatura de treball | 3 - 50 °C (38 - 120 °F) |
| Classificació impermeable | IP54 |
Garantia i Suport
For warranty information or technical support, please refer to the product packaging or contact Restmo customer service directly. Contact details can typically be found on the manufacturer's weblloc web o a través de la vostra plataforma de compra.