1. Introducció
This manual provides comprehensive instructions for the Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G smartphone. This device is engineered for exceptional imaging with its 200MP AI camera, offering clear details and enhanced night photography. It features a vibrant 6.67-inch CrystalRes AMOLED display with a 120Hz refresh rate and is powered by the Snapdragon 7s Gen 3 processor. Key functionalities include advanced AI tools, robust connectivity options, and a long-lasting 5110mAh battery with 120W HyperCharge. Please read this manual thoroughly to understand the full capabilities of your device and ensure proper usage and maintenance.
2. Què hi ha a la caixa
Upon unboxing your Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G, verify that all the following items are present:
- Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ Plus Telèfon intel·ligent 5G
- Expulsor de la safata SIM
- Cable USB
- Wall Adapter 45W (Note: Product specifications mention 120W HyperCharge, but the included adapter is 45W. Please use the provided adapter or a compatible 120W charger for optimal charging speed.)
3. Configuració
3.1. Inserció de la targeta SIM
The Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G supports dual SIM cards. This device does not have a Micro SD card slot. Ensure your SIM card is already activated by your carrier.
- Localitza la safata de la targeta SIM al lateral del dispositiu.
- Introduïu l'eina d'expulsió de la safata de la SIM al forat petit que hi ha al costat de la safata i premeu fermament fins que la safata surti.
- Traieu amb cura la safata de la targeta SIM.
- Col·loqueu la targeta o targetes nano-SIM a les ranures designades de la safata, assegurant-vos que els contactes daurats estiguin mirant cap avall i que la cantonada amb osques estigui correctament alineada.
- Empenyeu suaument la safata de la SIM cap a dins de la ranura fins que quedi alineada amb el dispositiu.
3.2. Assistent d'encesa inicial i configuració
Per encendre el dispositiu per primera vegada:
- Press and hold the Power button (located on the right side of the phone) until the Xiaomi logo appears.
- Follow the on-screen instructions to complete the initial setup wizard. This includes selecting your language, connecting to a Wi-Fi network, signing in with your Google account, and setting up security features like fingerprint unlock or face unlock.
3.3. Compatibilitat de xarxa
For users in the USA, this device is designed to work with T-Mobile, Mint, Tello, or any carrier operating under the T-Mobile network. Outside the USA, it is compatible with any GSM carrier SIM. Ensure your SIM card is activated prior to insertion.
4. Instruccions de funcionament
4.1. Característiques de la pantalla
The Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G features a 6.67-inch CrystalRes AMOLED display with a resolution of 2712 x 1220 (1.5K). It offers a refresh rate of up to 120Hz and a touch sampling rate of up to 480Hz for smooth interactions. With a peak brightness of 3000 nits, 12-bit color depth, and a 5,000,000:1 contrast ratio, the display provides vivid and accurate colors. It supports Dolby Vision, Reading mode, 1920Hz PWM dimming, and 20,000-level brightness adjustment. The display is protected by Corning Gorilla Glass Victus 2 and is certified for low blue light, flicker-free operation, and circadian friendliness by TÜV Rheinland.
4.2. Sistema de càmeres
The device is equipped with a versatile camera system designed for high-quality photography and videography.
- Càmera principal: 200MP with OIS (Optical Image Stabilization), f/1.65 aperture, 1/1.4” sensor size, 7P lens. Features 16-in-1 binning for a large 2.24µm pixel, enhancing low-light performance.
- Càmera ultra gran angular: 8MP amb obertura f/2.2.
- Càmera macro: 2MP amb obertura f/2.4.
- Càmera frontal: 20MP with f/2.2 aperture, featuring a soft-light ring.
Característiques de la càmera: Dynamic shots, Motion tracking focus, Lightning Burst, FilmFrame, Portraits, Document mode, Night mode, Dual video, Steady video, AI beautify, Palm Shutter, Selfie timer.
Gravació de vídeo:
- Rear Camera: 4K at 24/30fps, 1080p at 30/60fps, 720p at 30fps. Slow motion: 1080p at 120fps, 720p at 120/240fps.
- Front Camera: 1080p at 30/60fps, 720p at 30fps.
4.3. Connectivitat
El dispositiu admet una àmplia gamma d'opcions de connectivitat:
- Cel·lular: 5G (n1/2/3/5/7/8/20/28/38/40/41/48/66/77/78), 4G LTE FDD (1/2/3/4/5/7/8/12/13/17/18/19/20/26/28/32/66), 4G LTE TDD (38/40/41/42/48), 3G (1/2/4/5/6/8/19), 2G Quad Band.
- Wi-Fi: Wi-Fi 6/6E/Wi-Fi 5/Wi-Fi 4/802.11a/b/g. Supports 2.4GHz Wi-Fi, 5GHz Wi-Fi, 2x2 MIMO, Wi-Fi Direct.
- Bluetooth: Versió 5.4.
- Navegació: Beidou (B1I), GPS (L1), Galileo (E1), GLONASS (G1), QZSS (L1), A-GPS supplementary positioning, Wireless network, Data network, Sensor Assisted Positioning.
- NFC: Sí.
4.4. Característiques de la IA
Leverage the integrated AI capabilities for enhanced user experience:
- Encercla per cercar amb Google: Cerca informació ràpidament encerclant objectes a la pantalla.
- Google Gemini: Accedeix a l'assistent d'IA de Google per a diverses tasques.
- Intèrpret d'IA: Traducció d'idiomes en temps real.
- Notes i enregistrador d'IA: Smart note-taking and recording features.
- AI Subtitles: Generate subtitles for media.
- Edició de pel·lícules i imatges amb IA: Advanced tools for creative photo and video manipulation.
4.5. Característiques de seguretat
El dispositiu ofereix diverses opcions de seguretat:
- Sensor d'empremtes dactilars en pantalla: Per a un desbloqueig ràpid i segur.
- Desbloqueig facial amb IA: Reconeixement facial convenient per desbloquejar.
4.6. Bateria i càrrega
The Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G is powered by a 5110mAh (typical) battery. It supports 120W HyperCharge technology for rapid charging. Use the included 45W wall adapter or a compatible 120W charger for optimal charging performance. The phone talk time is approximately 29 hours.
5. Manteniment
5.1. Atenció general
- Eviteu exposar el dispositiu a temperatures extremes, llum solar directa o humitat excessiva.
- Do not drop or subject the device to severe impacts.
- Mantingueu el dispositiu allunyat de camps magnètics forts.
5.2. Neteja
Feu servir un drap suau i sense borrissol per netejar la pantalla i la carcassa del telèfon. Per a taques difícils, fregueu lleugeramentampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
5.3. Actualitzacions de programari
Regularly check for and install software updates to ensure optimal performance, security, and access to new features. You can usually find this option in the device's settings under "About phone" or "System updates."
6. Solució De Problemes
Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre dispositiu.
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| El dispositiu no s'encén. | Ensure the battery is charged. Connect the phone to the charger for at least 15 minutes, then try powering on again. If it still doesn't turn on, perform a forced restart by holding the Power button for 10-15 seconds. |
| Senyal de xarxa deficient o sense servei. | Check if the SIM card is properly inserted. Restart the device. Verify that mobile data is enabled in settings. If the issue persists, contact your network carrier. |
| Les aplicacions es bloquegen o es congelen. | Close and reopen the app. Clear the app's cache and data in settings (Settings > Apps > [App Name] > Storage > Clear cache/Clear data). Ensure the app and your phone's operating system are updated. |
| La bateria s'esgota ràpidament. | Reduce screen brightness. Close background apps. Disable unnecessary features like Wi-Fi, Bluetooth, or GPS when not in use. Check battery usage in settings to identify power-consuming apps. |
| El sensor d'empremtes dactilars no funciona. | Ensure your finger is clean and dry. Re-register your fingerprints in the security settings. If the issue persists, try restarting the device. |
7. Especificacions
Detailed technical specifications for the Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G (Model: Note 14 Pro+ 5G).
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | XIAOMI |
| Nom del model | Note 14 Pro Plus 5G |
| Sistema operatiu | HyperOS basat en Android 14 |
| Model de CPU | Snapdragon 7s Gen 3 (4nm manufacturing process, Octa-core processor, up to 2.5GHz) |
| GPU | Adreno GPU |
| RAM | 8 GB |
| Capacitat d'emmagatzematge de memòria | 256 GB |
| Mida de la pantalla | 6.67 Inches (CrystalRes AMOLED) |
| Resolució | 2712 x 1220 (1.5K) |
| Freqüència d'actualització | Fins a 120 Hz |
| Lluminositat màxima | 3000 nits |
| Càmera principal | OIS de 200 MP, f/1.65 |
| Càmera ultra gran angular | 8MP, f/2.2 |
| Càmera macro | 2MP, f/2.4 |
| Càmera frontal | 20MP, f/2.2 |
| Capacitat de la bateria | 5110 mAh (típic) |
| Carregant | 120W HyperCharge (45W in-box charger) |
| Tecnologies de connectivitat | 5G, 4G, Wi-Fi 6/6E, Bluetooth 5.4, NFC |
| Característiques especials | Dual SIM, In-screen fingerprint sensor, AI Face Unlock, GPS, IR blaster, X-axis linear motor |
| Color | Lila Lavanda |
| Pes de l'article | 7.4 unces (0.21 quilograms) |
| Jack d'àudio | Sense presa per a auriculars |
| Data de primera disponibilitat | 13 de febrer de 2025 |
8. Garantia i Suport
8.1. Informació de la garantia
Warranty terms and conditions for your Xiaomi Redmi Note 14 Pro+ Plus 5G are typically provided with your purchase documentation. Please refer to the warranty card or the official Xiaomi website for detailed information regarding coverage, duration, and claims procedures. Keep your proof of purchase for warranty validation.
8.2. Atenció al client
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or service inquiries, please visit the official Xiaomi support website or contact their customer service. You can often find support contact details on the Xiaomi official website or within the device's settings under "About phone" or "Legal information."
També podeu visitar el Botiga oficial de Xiaomi a Amazon per obtenir informació i recursos addicionals sobre el producte.
