Introducció
This instruction manual provides detailed guidance for the assembly and integration of the Voyager Model PE351309 Photo-Etched (PE) Upgrade Set. This set is designed to enhance the realism and detail of the Tamiya 1/35 scale German Military Sidecar KS600 (Item No. 35384) plastic model kit. The PE351309 set includes precision-etched metal parts and an instrument panel film to accurately replicate intricate components such as wire wheels, side bags, racks, underguards, and license plates.
Please read all instructions carefully before beginning assembly. This product is an accessory for a plastic model kit and requires separate purchase of the base model, adhesives, tools, and paints.
Llista de peces
The Voyager Model PE351309 Upgrade Set includes the following components:
- Two (2) sheets of photo-etched metal parts
- One (1) instrument panel film
- Instruccions de muntatge (aquest manual)

Figura 1: Acabatview of the Voyager Model PE351309 upgrade set components, showing the two photo-etched metal sheets and a diagram illustrating their application to the Zündapp KS600 motorcycle and sidecar model. The etched parts include intricate details for wheels, racks, and other small elements.
Instruccions de muntatge
This section outlines the general steps for integrating the PE351309 upgrade set with your Tamiya 1/35 German Military Sidecar KS600 model. Refer to the specific diagrams and part numbers provided on the etched sheets for precise placement.
1. Preparació
- Ensure you have the necessary tools: a sharp hobby knife, fine-point tweezers, super glue (cyanoacrylate adhesive), and a flat, clean work surface.
- Carefully study the included diagrams on the etched sheets to identify each part and its corresponding location on the Tamiya model.
- Identify any plastic parts on the base model that need to be removed or modified to accommodate the new photo-etched parts. Use a hobby knife or file segons sigui necessari.
2. Detaching Photo-Etched Parts
- Using a sharp hobby knife, carefully cut the attachment points (nibs) connecting the desired photo-etched part to the metal sheet.
- Handle parts with tweezers to avoid bending or damaging them.
- suaument file or sand any remaining nibs on the part for a clean edge.
3. Bending and Shaping
- Many photo-etched parts require bending to achieve their final three-dimensional shape. Use specialized photo-etch bending tools or a straight edge (like a ruler or razor blade) and tweezers for precise bends.
- Bend slowly and carefully along the etched lines to prevent breakage.
4. Attaching Parts
- Apply a very small amount of super glue to the contact points on the plastic model or the photo-etched part. A toothpick or fine wire can be used for precise application.
- Carefully position the photo-etched part using tweezers and hold it in place until the glue sets.
- Ensure proper alignment before the glue dries completely.
5. Specific Component Integration
Pay special attention to the following areas for enhanced detail:
- Wire Wheels: Replace the kit's plastic wheels with the multi-part photo-etched wire wheels for a highly realistic appearance. This may involve careful assembly of multiple etched layers.
- Side Bags and Racks: Assemble the photo-etched racks and attach them to the sidecar and motorcycle. The set provides detailed frames for the side bags.
- Underguard: Install the photo-etched underguard beneath the motorcycle engine for added structural detail.
- License Plates: Attach the detailed license plate frames and plates as indicated in the diagrams.
- Tauler d'instruments: Apply the instrument panel film behind the etched instrument panel frame for a realistic dashboard.

Figura 2: De dalt a baix view of the Tamiya Zündapp KS600 model after the Voyager Model PE351309 upgrade set has been applied. Note the intricate details on the wire wheels and the added storage racks.

Figura 3: lateral view of the upgraded Zündapp KS600 model, highlighting the detailed wire wheels, engine components, and the sidecar's enhanced features from the PE set.

Figura 4: Front-side perspective of the model, showcasing the detailed front wheel, headlight assembly, and the added underguard and other small parts from the upgrade set.

Figura 5: Part posterior view of the model, illustrating the detailed rear wheel, exhaust system, and the luggage racks on the back of the motorcycle and sidecar, all enhanced by the photo-etched parts.

Figura 6: Un altre costat view, providing a comprehensive look at the integration of the PE parts across the entire model, including the sidecar's interior and exterior details.

Figura 7: An additional top view, emphasizing the fine details of the motorcycle's engine, handlebars, and the sidecar's interior, all brought to life by the precision photo-etched components.
Cura i Manteniment
Proper care ensures the longevity and appearance of your upgraded model:
- Manipulació: Always handle the model carefully, especially around delicate photo-etched parts. Avoid gripping areas with small, protruding details.
- Neteja: Dust the model regularly with a soft brush or compressed air. For stubborn dirt, a slightly damp cloth can be used, but avoid excessive moisture, especially near glued joints.
- Emmagatzematge: Store the model in a dust-free environment, away from direct sunlight and extreme temperature fluctuations, which can affect paint and adhesive integrity.
- Reparacions: If a photo-etched part detaches or bends, carefully re-glue it using super glue. For bent parts, gently straighten them with tweezers or a flat tool.
Resolució de problemes
Here are some common issues and their solutions when working with photo-etched parts:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| Part won't detach cleanly from sheet. | Dull knife blade; incorrect cutting angle. | Use a new, sharp hobby knife blade. Cut with a gentle rocking motion. |
| Part bends or deforms during handling. | Excessive force; improper tool use. | Handle parts with fine-point tweezers. Use specialized bending tools for shaping. |
| Part won't adhere to the model. | Too little glue; surface not clean; incorrect adhesive type. | Ensure surfaces are clean and dry. Use a small drop of fresh super glue. Apply pressure until set. |
| Excess glue visible after attachment. | Too much glue applied. | Use minimal glue. If wet, gently wick away with a paper towel. If dry, carefully scrape with a sharp blade (risk of damage). |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Voyager Model |
| Número de model | PE351309 |
| Escala | 1/35 |
| Material | Metal (Photo-Etched) |
| Dimensions del producte | 10 x 10 x 0.1 cm (approximate sheet size) |
| Pes del producte | 20 g |
| Edat recomanada | 15 anys i més |
| Compatible Base Kit | Tamiya 1/35 German Military Sidecar KS600 (Item No. 35384) |
| Components inclosos | Photo-etched parts sheets, instrument panel film, assembly instructions. Designed to upgrade wire wheels, side bags and racks, underguard, license plate, and other fine details. |
Garantia i Suport
Information regarding specific warranty terms for the Voyager Model PE351309 Upgrade Set is not provided in this manual. For any product defects, missing parts, or technical support inquiries, please contact the retailer where you purchased the product or the manufacturer, Voyager Model, directly. Keep your proof of purchase for any warranty claims.
For further assistance, you may also refer to online modeling forums and communities dedicated to photo-etched parts and scale modeling, which can offer valuable tips and troubleshooting advice from experienced modelers.





