Manual d'usuari dels auriculars EarFun Wave Life Hybrid amb cancel·lació activa de soroll

1. Informació important de seguretat

Please read all safety instructions carefully before using this product. Failure to follow these instructions may result in damage to the product or personal injury.

• Do not expose the headphones to extreme temperatures (above 45°C or below -10°C).
• Avoid using the headphones at high volume levels for extended periods to prevent hearing damage.
• Do not use the headphones while driving, cycling, or operating machinery where the inability to hear ambient sounds could be dangerous.
• Keep the headphones dry. Do not immerse them in water or expose them to excessive moisture.
• Do not attempt to disassemble, repair, or modify the headphones. This will void the warranty and may cause damage.
• Feu servir només el cable USB-C proporcionat per carregar.
• Elimineu les piles d'acord amb la normativa local. No llenceu les piles al foc.

2. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al vostre paquet:

• EarFun Wave Life Bluetooth Headphones
• Cable USB-C
• Manual d'usuari

3. Producte acabatview

The EarFun Wave Life headphones are designed for an immersive audio experience with hybrid active noise cancellation and comfortable wear.

Image: EarFun Wave Life headphones, showcasing the over-ear design and control buttons on the right earcup.

Components:

• Orelles: Soft cushions for comfortable fit, 90° rotating.
• Botons de control: Located on the right earcup for power, volume, track control, and ANC mode selection.
• Port USB-C: Per a càrrega i connexió d'àudio amb cable.
• Micròfons: Four built-in microphones for hybrid ANC and clear calls.
• Diadema ajustable: Per a un ajustament segur i còmode.

4. Configuració

4.1 Càrrega dels auriculars

Before first use, fully charge your headphones. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the headphones and to a USB power source.

• Una càrrega completa proporciona fins a 60 hores de reproducció (ANC desactivat) o 37 hores (ANC activat).
• A quick 10-minute charge provides approximately 4 hours of playback.

Image: EarFun Wave Life headphones illustrating long battery life and fast charging capabilities.

4.2 Vinculació Bluetooth

1. Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats i apagats.
2. Premeu i manteniu premut el botó d'engegada fins que l'indicador lluminós parpellegi, cosa que indica el mode d'emparellament.
3. On your device (smartphone, tablet, computer), enable Bluetooth and search for "EarFun Wave Life".
4. Select "EarFun Wave Life" from the list of available devices to connect.
5. Un cop connectat, l'indicador lluminós deixarà de parpellejar.

Connexió multipunt: The headphones support connecting to two devices simultaneously. After connecting to the first device, put the headphones back into pairing mode and connect to the second device. The headphones will seamlessly switch between the two connected devices.

Image: EarFun Wave Life headphones connected via Bluetooth 5.4 to a laptop and a smartphone, demonstrating multipoint connection.

4.3 aplicació d'àudio EarFun

Download the EarFun Audio App from your device's app store (Google Play Store or Apple App Store) to access additional features such as custom EQ settings, ANC mode control, and firmware updates.

Image: Screenshots of the EarFun Audio App showing equalizer settings and white noise options.

5. Instruccions de funcionament

5.1 Encès/Apagat

• Encès: Manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 2 segons.
• Apagar: Manteniu premut el botó d'engegada durant aproximadament 5 segons.

5.2 Reproducció de música

• Reproduir/pausa: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Pista següent: Premeu i manteniu premut el botó "+".
• Pista anterior: Premeu i manteniu premut el botó "-".

5.3 Control de volum

• Pujar el volum: Premeu el botó "+" una vegada.
• Baixar el volum: Premeu el botó "-" una vegada.

5.4 Gestió de trucades

• Respondre/Finalitzar la trucada: Premeu el botó multifunció una vegada.
• Rebutja la trucada: Manteniu premut el botó multifunció durant 2 segons.

The 4 built-in AI-powered microphones ensure clear voice transmission during calls, even in noisy environments.

Image: A man using EarFun Wave Life headphones for a phone call in an outdoor setting, highlighting the clear call feature.

5.5 Modes de cancel·lació activa de soroll (ANC)

Press the ANC button to cycle through the following modes:

• Cancel·lació de soroll: Reduces up to 45dB of ambient noise, ideal for travel or noisy environments.
• So ambiental: Allows you to hear your surroundings while listening to audio, useful for awareness in urban areas.
• Wind Noise Cancellation: Specifically designed to minimize wind interference during outdoor use.
• Normal: ANC features are off.

Image: A woman wearing EarFun Wave Life headphones on an airplane, illustrating the hybrid noise cancelling feature reducing ambient noise by 45dB.

5.6 Mode de joc

Activate Game Mode via the EarFun Audio App to reduce audio latency to 55ms, providing a more synchronized audio experience for gaming.

5.7 Connexió d'àudio amb cable

The EarFun Wave Life headphones use a USB-C to USB-C cable for wired audio connection, offering digital lossless transmission for enhanced sound quality with minimal distortion and richer details, compared to traditional 3.5mm analog connections.

Image: EarFun Wave Life headphones connected to a smartphone via a USB-C cable, emphasizing the Hi-Res Audio capability.

6. Manteniment

• Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar els auriculars. No utilitzeu productes químics agressius ni materials abrasius.
• Emmagatzematge: Guardeu els auriculars en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Cura de la bateria: To prolong battery life, charge the headphones at least once every three months if not used regularly.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes, consulteu les solucions habituals següents:

• Els auriculars no s'encenen: Assegureu-vos que els auriculars estiguin completament carregats.
• No es pot emparellar amb el dispositiu:
  • Assegureu-vos que el Bluetooth estigui habilitat al vostre dispositiu.
  • Make sure the headphones are in pairing mode (indicator light flashing).
  • Delete "EarFun Wave Life" from your device's Bluetooth list and try pairing again.
  • Acosta els auriculars al dispositiu.
• No hi ha so o hi ha mala qualitat de so:
  • Check the volume level on both the headphones and your device.
  • Ensure the headphones are properly connected via Bluetooth or USB-C cable.
  • If using the app, check custom EQ settings as they can affect volume levels.
  • Try resetting the headphones (refer to the EarFun Audio App or manufacturer's weblloc web per obtenir instruccions específiques de restabliment).
• L'ANC no funciona eficaçment:
  • Ensure the ANC mode is correctly selected.
  • Ajusteu l'ajust dels auriculars per assegurar un bon segellat al voltant de les orelles.
• No 3.5mm Audio Jack: Please note that the EarFun Wave Life headphones do not feature a 3.5mm audio jack. Wired connection is exclusively via the provided USB-C cable for digital audio transmission.

For further assistance, consult the EarFun Audio App or visit the official EarFun support weblloc.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

EarFun products come with a manufacturer's warranty. For detailed warranty information, terms, and conditions, please refer to the warranty card included with your product or visit the official EarFun weblloc.

For technical support, troubleshooting, or any inquiries regarding your EarFun Wave Life headphones, please contact EarFun customer service through their official website or the EarFun Audio App.

Official EarFun Weblloc: www.myearfun.com