1. Introducció
Gràcies per triar el temporitzador digital per a exteriors HBN. Aquest dispositiu està dissenyat per proporcionar un control flexible i fiable dels vostres aparells elèctrics per a exteriors, com ara la il·luminació del jardí, les bombes de la piscina i les decoracions nadalenques. Amb els seus 8 ajustos programables, funció aleatòria i resistència a les inclemències del temps IP44, ofereix comoditat i eficiència energètica. Llegiu atentament aquest manual abans d'utilitzar-lo per garantir un funcionament correcte i la seguretat.
2. Instruccions de seguretat
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui correctament instal·lat i connectat a una presa de corrent adequada.
- No supereu la capacitat de càrrega màxima de 16 A/3680 W. La sobrecàrrega pot causar danys o incendis.
- El temporitzador té una classificació IP44 per a ús a l'aire lliure, cosa que significa que està protegit contra esquitxades d'aigua des de qualsevol direcció. Tanmateix, no submergiu el dispositiu a l'aigua ni l'exposeu a la pluja directa i intensa durant períodes prolongats.
- No obriu ni intenteu reparar el dispositiu. Envieu totes les tasques de manteniment a personal qualificat.
- Mantingueu els nens allunyats del dispositiu. El bloqueig infantil integrat proporciona seguretat addicional.
- Desendolleu sempre el temporitzador de la presa de corrent abans de netejar-lo.
3. Contingut del paquet
El vostre paquet ha de contenir els elements següents:
- Presa de temporitzador digital per a exteriors HBN (x2)
- Manual d'instruccions (aquest document)
4. Producte acabatview
El temporitzador digital per a exteriors HBN té una pantalla digital clara i botons intuïtius per a una programació fàcil. A continuació es mostra una il·lustració del dispositiu i els seus components principals.

Imatge 1: Dos endolls de temporitzador digital exterior HBN, frontal view.

Imatge 2: Primer pla de la pantalla i els botons de control del temporitzador.
Funcions del botó:
- SETMANA: Selecciona el(s) dia(es) de la setmana per a la programació.
- HORA: Ajusta la configuració de l'hora.
- MIN: Ajusta la configuració dels minuts.
- RELOJ: Surt del mode de programació i mostra l'hora actual. S'utilitza per configurar l'hora actual.
- PROG: Introdueix i alterna ciclísticament entre els 8 paràmetres del programa ON/OFF.
- MANUAL: Alterna entre els modes ON, AUTO i OFF.
- RND (Aleatori): Activa o desactiva la funció aleatòria.
- Restablir: Esborra tots els paràmetres i restaura el temporitzador als valors predeterminats de fàbrica. Utilitzeu un objecte punxegut (per exemple, la punta d'un bolígraf) per prémer.
5. Configuració
5.1 Càrrega inicial i reinici
Abans del primer ús o després d'un llarg període d'inactivitat, connecteu el temporitzador a una presa de corrent activa durant almenys 30 minuts per carregar la bateria interna de reserva. Això garanteix que la configuració es conservi durant l'apagada.tages.
Després de carregar, premeu el botó Restableix botó amb un objecte punxegut per esborrar qualsevol configuració preexistent i garantir un nou començament.
5.2 Configuració de l'hora i el dia actuals
- Manteniu premut el botó RELOJ botó.
- Mentre aguanta RELOJ, premeu SETMANA repetidament per configurar el dia actual de la setmana (DL, DT, DC, DH, DV, DS, DG).
- Mentre aguanta RELOJ, premeu HORA repetidament per configurar l'hora actual (format de 12 o 24 hores).
- Mentre aguanta RELOJ, premeu MIN repetidament per ajustar els minuts actuals.
- Allibera el RELOJ botó. L'hora i el dia actuals ja estan configurats.
6. Instruccions de funcionament
6.1 Configuració dels programes d'activació/desactivació
El temporitzador permet configurar fins a 8 programes d'encesa/apagada. Cada programa consta d'una hora d'encesa i una hora d'apagada, juntament amb dies específics de la setmana.

Imatge 3: Ex.amples maneres de configurar els temps d'encesa i apagada per a diferents programes.
- Premeu el botó PROG Premeu el botó una vegada. La pantalla mostrarà "1 ON". Això serveix per configurar la primera hora d'encesa.
- Premeu SETMANA repetidament per seleccionar el o els dies desitjats per a aquest programa. Les opcions inclouen dies individuals, dies feiners (DL DT DC DD DV), caps de setmana (DS DD), tots els dies (DL DT DC DD DV DS DD) o diverses combinacions.
- Premeu HORA per configurar l'hora desitjada per a l'hora d'encesa.
- Premeu MIN per configurar el minut desitjat per a l'hora d'encesa.
- Premeu PROG de nou. La pantalla mostrarà "1 OFF". Això serveix per configurar la primera hora d'apagada.
- Repetiu els passos 2-4 per configurar el(s) dia(es), l'hora i el minut per a l'hora d'apagada. Assegureu-vos que la selecció del dia coincideixi amb l'hora d'encesa si voleu que el programa s'apliqui als mateixos dies.
- Continueu prement PROG per anar pels programes 2 ON, 2 OFF, fins a 8 ON, 8 OFF. Repetiu el procés de configuració per a cada programa segons calgui.
- Després de configurar tots els programes desitjats, premeu el botó RELOJ per sortir del mode de programació i tornar a la visualització de l'hora actual.
6.2 Funció aleatòria
La funció aleatòria està dissenyada per simular la presència encenent i apagant aleatòriament l'aparell connectat dins d'un interval de temps específic, normalment al voltant dels horaris d'encesa/apagada programats. Això pot dissuadir possibles intrusos.

Imatge 4: La funció aleatòria (RND) activada a la pantalla del temporitzador.
- Per activar la funció aleatòria, premeu el botó RND botó. La pantalla mostrarà "RND".
- Per desactivar, premeu la tecla RND de nou. "RND" desapareixerà de la pantalla.
6.3 Control manual (ENCÈS/AUTO/APAGAT)
Podeu anul·lar manualment els paràmetres programats mitjançant el MANUAL botó.
- Premeu MANUAL una vegada: El temporitzador canvia a ON mode (la sortida està contínuament activada).
- Premeu MANUAL de nou: el temporitzador canvia a AUTO mode (segueix la configuració programada).
- Premeu MANUAL una tercera vegada: el temporitzador canvia a OFF mode (la sortida està contínuament DESACTIVADA).
6.4 Ajust de l'horari d'estiu/hivern
Per ajustar l'horari d'estiu:
- Manteniu premut el botó RELOJ botó.
- Mentre aguanta RELOJ, premeu MANUAL botó. La pantalla mostrarà "+1h" per a l'horari d'estiu o tornarà a la normalitat per a l'horari d'hivern.
7. Manteniment
7.1 Neteja
Per netejar el temporitzador, desendolleu-lo de la presa de corrent. Netegeu l'exterior amb un drap suau i sec.amp drap. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents, ni submergiu el dispositiu en aigua.
7.2 Emmagatzematge
Quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats, guardeu el temporitzador en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
8. Solució De Problemes
- El temporitzador no s'encén/apaga segons la programació:
- Comproveu si el temporitzador està activat AUTO mode (no s'activa ni s'apaga manualment).
- Verifiqueu que les hores i els dies d'encesa/apagada programats estiguin configurats correctament.
- Assegureu-vos que l'aparell connectat funcioni i que estigui correctament connectat al temporitzador.
- La pantalla està en blanc:
- Assegureu-vos que el temporitzador estigui connectat a una presa de corrent activa.
- La bateria de reserva interna podria estar completament esgotada. Connecteu el temporitzador durant almenys 30 minuts per carregar-lo.
- La configuració es perd després d'apagar l'alimentaciótage:
- Pot ser que la bateria de reserva interna no estigui prou carregada. Assegureu-vos que el temporitzador estigui connectat regularment a l'alimentació. Si es perden els paràmetres, torneu-los a introduir després de carregar-los.
- La funció aleatòria no funciona:
- Assegureu-vos el RND la funció està activada (icona RND visible a la pantalla).
- La funció aleatòria funciona al voltant de temps programats; assegureu-vos que hi hagi com a mínim un programa configurat.
9. Especificacions

Imatge 5: Part posterior del temporitzador que mostra les especificacions elèctriques.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Model | CP-GOE22-1 |
| Font d'alimentació | 230V~, 50Hz |
| Càrrega màxima | 16 A / 3680 W |
| Classe de protecció | IP44 (a prova d'esquitxades) |
| Nombre de programes | 8 programes d'encesa/apagada |
| Temps mínim de commutació | 1 minut |
| Modes de control | ON, AUTO, OFF |
| Funcions especials | Funció aleatòria, horari d'estiu/hivern, mode de 24 hores |
| Bateria de seguretat | Integrat (conserva la configuració durant l'apagada)tagés) |
| Dimensions (aprox.) | 5.5 de profunditat x 8.5 d'amplada x 12 d'alçada cm |
| Pes de l'article | 160 grams |
| Material | Plàstic |
| UPC | 810079587476 |
| Fabricant | Ergo I&E CO., LTD. |
10. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia o assistència tècnica, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.





