Introducció
Thank you for choosing the 1MORE ComfoBuds Mini Wireless Earbuds. These earbuds are designed to provide a high-quality audio experience with advanced features such as Active Noise Cancellation, clear call technology, and a compact, comfortable design. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your earbuds to ensure optimal performance.
Contingut del paquet
Upon opening your 1MORE ComfoBuds Mini package, please verify that all components are present:
- 1MORE ComfoBuds Mini Earbuds (Left and Right)
- Estoig de càrrega
- Cable de càrrega USB (tipus C)
- Silicone Ear Tips (various sizes for optimal fit)
- Manual d'usuari (aquest document)
Note: The product specifications mention "Blu-ray" as an included component, which is an error. Please disregard this entry.
Configuració
1. Càrrega dels auriculars i l'estoig
Before first use, fully charge the earbuds and charging case. The case supports both wired (USB-C) and Qi-compatible wireless charging.
- Càrrega per cable: Connect the USB-C cable to the charging port on the case and to a power source.
- Càrrega sense fils: Col·loca l'estoig de càrrega sobre una base de càrrega sense fil compatible amb Qi.
The indicator light on the charging case will show the charging status. A full charge provides up to 24 hours of total playback with ANC off (6 hours per earbud + 18 hours from case) or 18 hours with ANC on (5 hours per earbud + 13 hours from case).

Image: The 1MORE ComfoBuds Mini charging case being charged wirelessly on a white charging pad.

Image: An illustration detailing the battery life of the 1MORE ComfoBuds Mini with ANC on and off, showing total playback hours with the charging case.
2. Emparellament amb el dispositiu
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- Al dispositiu (telèfon intel·ligent, tauleta, ordinador portàtil), activeu el Bluetooth.
- Cerca "1MORE ComfoBuds Mini" in the list of available Bluetooth devices and select it to connect.
- Un cop connectat, sentireu una confirmació audible.
Els auriculars utilitzen Bluetooth 5.0 per a una connexió estable i eficient.

Image: A close-up illustration of a Bluetooth 5.2 chip, representing the advanced connectivity technology within the earbuds. (Note: Product specifications state Bluetooth 5.0).
3. Ajust òptim
For the best audio quality and noise cancellation, select the silicone ear tips that provide a snug and comfortable seal in your ear canal. The ComfoBuds Mini are designed to be small and lightweight (3.7g per bud) for an "invisible" fit.

Image: A woman wearing the 1MORE ComfoBuds Mini earbuds, demonstrating their compact and discreet fit.
Instruccions de funcionament
1. Toqueu Controls
The earbuds feature touch controls for managing playback, calls, and noise cancellation modes. Refer to the quick start guide for specific tap functions.
2. Modes de cancel·lació activa de soroll (ANC)
The ComfoBuds Mini offer multiple noise cancellation modes to adapt to your environment, powered by QuietMax active noise cancellation technology, providing up to 40dB noise reduction.
- ANC Strong Mode: Provides maximum noise cancellation (up to 40dB) for very noisy environments.
- ANC Mild Mode: Suitable for moderately noisy environments.
- Wind Noise Resistant Mode: Reduces wind noise interference during outdoor activities.
- Mode de transparència: Allows you to hear your surroundings clearly without removing the earbuds.

Image: A visual representation of the different noise cancelling modes available on the 1MORE ComfoBuds Mini, including ANC Strong, ANC Mild, Wind Noise Resistant, and Transparency Mode.

Image: A diagram illustrating the active noise cancellation capability of the earbuds, showing sound waves being reduced by up to 40dB.
3. Sound Quality and Customization
Equipped with a 7mm dynamic driver, the earbuds deliver authentic and balanced sound. Utilize the 1MORE MUSIC app to access SoundID technology, allowing you to customize the sound profile a les teves preferències personals.

Image: A smartphone displaying the SoundID app interface, demonstrating how users can customize their audio experience with the 1MORE ComfoBuds Mini.

Imatge: Un detall intern view of an earbud's dynamic driver, highlighting its components for excellent sound reproduction.
4. Esborrar trucades
The earbuds are equipped with dual microphones and Deep Neural Network (DNN) technology to filter out background noise and amplify your voice, ensuring clear communication even in noisy environments.

Image: A woman using the earbuds while on a call, with a graphic illustrating how background noise is filtered out for clearer voice transmission.
5. Resistència a l'aigua
The earbuds are designed with IPX5 water and sweat resistance, making them suitable for workouts and light rain. Avoid submerging the earbuds in water.

Image: The 1MORE ComfoBuds Mini earbuds being splashed with water, illustrating their IPX5 water and sweat resistance.
Manteniment
Un manteniment adequat garanteix la longevitat i el rendiment dels teus auriculars.
- Neteja: Regularly clean the earbuds, ear tips, and charging contacts with a soft, dry, lint-free cloth. Do not use harsh chemicals or abrasive materials.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Eviteu condicions extremes: Do not expose the earbuds to extreme temperatures, humidity, or direct sunlight for extended periods.
- Exposició a l'aigua: While water-resistant, avoid prolonged exposure to water or submersion. Ensure earbuds are dry before placing them back in the charging case.
Resolució de problemes
If you encounter issues with your 1MORE ComfoBuds Mini, refer to the following common solutions:
- Sense problemes de so/connexió:
- Assegureu-vos que els auriculars estiguin carregats.
- Verifiqueu que el Bluetooth estigui activat al dispositiu i que els auriculars estiguin emparellats.
- Prova de desvincular i tornar a vincular els auriculars.
- Reinicieu el vostre dispositiu.
- If one earbud has no sound, try placing both earbuds back in the case, closing it, and then reopening to reset the connection.
- Volum baix:
- Comprova els nivells de volum tant del dispositiu com dels auriculars.
- Ensure ear tips are clean and free of debris that might obstruct sound.
- Try different sized ear tips to ensure a proper seal.
- ANC no funciona eficaçment:
- Ensure ear tips provide a tight seal.
- Verify ANC mode is activated via touch controls or the 1MORE MUSIC app.
- Problemes de càrrega:
- Ensure the charging cable is securely connected or the wireless charging pad is properly aligned.
- Netegeu els contactes de càrrega tant dels auriculars com de la funda.
For persistent issues, please contact 1MORE customer support.
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | ES603-White (Model Number: TWSES603) |
| Tecnologia de connectivitat | Sense fil (Bluetooth 5.0) |
| Control de soroll | Cancel·lació activa de soroll (fins a 40 dB) |
| Tipus de controlador d'àudio | Controlador dinàmic (7 mm) |
| Mètode de control | Toca |
| Nivell de resistència a l'aigua | Impermeable (IPX5) |
| Pes de l'auricular | 3.7g per bud |
| Durada de la bateria (ANC desactivat) | 6 hores (auriculars) + 18 hores (estoig) = 24 hores en total |
| Durada de la bateria (ANC activat) | 5 hores (auriculars) + 13 hores (estoig) = 18 hores en total |
| Carregant | USB-C, càrrega sense fil Qi |
| Dispositius compatibles | Telèfons intel·ligents, ordinadors portàtils, tauletes, altaveus intel·ligents |
| Material | Silicona |
| Pes de l'article (total) | 6.3 unces (0.18 quilograms) |
| UPC | 190280002181 |
Informació de la garantia
1MORE products are covered by a limited warranty from the date of purchase. The specific terms and duration of the warranty may vary by region and product. Please retain your proof of purchase for warranty claims. For detailed warranty information, please visit the official 1MORE weblloc o contacteu amb el servei d'atenció al client.
Note: This warranty typically covers manufacturing defects and does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Atenció al client
For further assistance, technical support, or inquiries regarding your 1MORE ComfoBuds Mini, please contact 1MORE customer service through their official weblloc web o la informació de contacte que es proporciona a l'embalatge del producte.
You can also visit the official 1MORE store on Amazon for product information and updates: 1MORE Botiga d'Amazon





