1. Introducció
The August SE15 is a versatile portable CD player designed for a comprehensive audio experience. It features Bluetooth 5.3 for both transmitting and receiving audio, a USB port for digital music playback, and 3.5mm AUX In/Out connections. Equipped with built-in stereo speakers and a rechargeable battery, it offers portability and high-quality sound for various environments. The device supports CD, CD-R, CD-RW, MP3, and WMA formats, and includes features like adjustable EQ, anti-skip protection, and remote control for enhanced usability.
2. Contingut del paquet
Marqueu la casella per als elements següents:
- August SE15 Portable CD Player
- Control remot
- Auriculars
- Cable de càrrega USB-C
- Cable auxiliar de 3.5 mm
- Wall Mount Kit (screws and anchors)
- Base de peu
- Manual d'usuari

Image: All items included in the August SE15 product box.
3. Disseny i controls del producte
Familiarize yourself with the various ports and controls on your SE15 CD player.

Imatge: Detallada view of the SE15's connectivity ports.
- 3.5mm AUX-Out: Connecteu auriculars o altaveus externs.
- Port USB: Insert a USB stick for MP3/WMA playback (Max 64GB, FAT32).
- 3.5mm AUX-In: Connect external audio sources.
- Interruptor d'encesa/apagada: Encén o apaga el dispositiu.
- Presa de càrrega tipus C: Per carregar la bateria interna.
- Pantalla de visualització: Shows track information, mode, and settings.
- Botons de control: Play/Pause, Skip/Search, Mode, EQ, Volume Up/Down.
4. Configuració
4.1 Càrrega del dispositiu
Before first use, fully charge the SE15 using the provided USB-C cable and a compatible USB power adapter (not included). The built-in 2000mAh battery provides up to 40 hours of CD playback on a single charge.

Image: The SE15 highlighting its 2000mAh rechargeable battery and usage times.
4.2 Col·locació i muntatge
The SE15 can be used freestanding with its integrated stand or mounted on a wall using the included wall bracket kit.
- Autònom: Pull out the integrated stand on the back of the unit to place it on a desk, shelf, or bedside table.
- Muntatge a la paret: Use the provided screws and anchors to securely attach the wall bracket to a suitable wall surface. Once the bracket is installed, slide the SE15 onto the bracket until it clicks into place.

Image: Demonstrating the wall-mounted and freestanding options for the SE15.
4.3 Encès/Apagat
Slide the Power On/Off switch located on the side of the unit to the 'ON' position to power on the device. Slide it to 'OFF' to power off.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Reproducció de CD
- Obriu la tapa del compartiment del CD.
- Col·loqueu amb cura un CD (CD, CD-R, CD-RW) a l'eix, amb l'etiqueta cap amunt.
- Close the CD compartment cover. The player will automatically begin reading the disc.
- Use the Play/Pause, Skip/Search buttons on the unit or remote to control playback.
Reproducció USB 5.2
- Insert a USB flash drive (formatted to FAT32, max 64GB) containing MP3 or WMA audio files al port USB.
- Press the 'MODE' button until 'USB' mode is selected on the display.
- The player will automatically scan and begin playing audio files de la unitat USB.
5.3 Bluetooth Connectivity (TX & RX)
The SE15 supports Bluetooth 5.3 for both transmitting (TX) and receiving (RX) audio.

Image: Illustrating Bluetooth Transmit (TX) and Receive (RX) modes.
5.3.1 Bluetooth Transmit (TX) Mode
In TX mode, the SE15 transmits audio from CD, USB, or AUX-In to Bluetooth headphones or speakers.
- Ensure the SE15 is playing audio from a source (CD, USB, AUX-In).
- Press the 'BT TX' button on the remote control or the corresponding button on the unit to enter TX mode. The Bluetooth indicator will flash.
- Poseu els auriculars o l'altaveu Bluetooth en mode d'emparellament.
- The SE15 will automatically search for and connect to nearby Bluetooth devices. Once connected, audio will play through the paired device.
5.3.2 Bluetooth Receive (RX) Mode
In RX mode, the SE15 acts as a Bluetooth speaker, receiving audio from a smartphone or tablet.
- Press the 'MODE' button until 'BT RX' mode is selected on the display. The Bluetooth indicator will flash.
- On your smartphone or tablet, enable Bluetooth and search for 'August SE15'.
- Select 'August SE15' to pair. Once connected, audio from your device will play through the SE15's speakers.
5.4 entrada/sortida AUX
- Entrada AUX: Connect an external audio source (e.g., MP3 player, phone) to the 3.5mm AUX-In port using the provided AUX cable. Select 'AUX In' mode using the 'MODE' button.
- Sortida AUX: Connect the 3.5mm AUX-Out port to external speakers or headphones using an AUX cable for wired audio output.
5.5 Ús del comandament a distància
El comandament a distància inclòs proporciona un accés còmode a totes les funcions des de la distància.

Image: The SE15 CD player and its remote control in use.
- Botó d'encesa: Encén/apaga la unitat.
- Botó de mode: Cycles through CD, USB, AUX In, BT RX modes.
- BT TX Button: Activates Bluetooth Transmit mode.
- Play/Pause, Skip/Search Buttons: Controls de reproducció estàndard.
- VOL+/- Buttons: Ajustar el volum.
- Botó EQ: Passa ciclísticament pels preajustos de l'equalitzador.
- Botó REPEAT: Controls repeat playback modes (e.g., repeat one, repeat all).
5.6 EQ Settings and Anti-Skip Protection
- Configuració d'EQ: Press the 'EQ' button on the unit or remote to cycle through various equalizer presets (e.g., Pop, Rock, Classic, Jazz, Flat) to optimize sound for different music genres.
- Protecció anti-salta: The SE15 features automatic shock and skip protection, providing 40 seconds for CD and 120 seconds for MP3 playback, ensuring uninterrupted audio even during movement.
6. Manteniment
To ensure the longevity and optimal performance of your August SE15 CD player, follow these maintenance guidelines:
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar l'exterior de la unitat. Per a marques difícils, netegeu lleugeramentamp cloth can be used, followed by a dry one. Do not use abrasive cleaners or solvents.
- Compartiment de CD: Keep the CD compartment clean and free of dust. Avoid touching the laser lens. If necessary, use a specialized CD lens cleaner disc.
- Emmagatzematge: When not in use for extended periods, store the player in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Cura de la bateria: To preserve battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Charge the device regularly, even if not in constant use.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your August SE15, please refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El reproductor no s'encén. | La bateria està esgotada; l'interruptor d'alimentació està apagat. | Charge the device; Ensure the power switch is in the 'ON' position. |
| No hi ha so dels altaveus/auriculars. | Volume too low; Incorrect mode selected; Loose cable connection; Bluetooth not paired. | Increase volume; Select correct mode (CD, USB, AUX, BT); Check cable connections; Re-pair Bluetooth device. |
| El CD salta o no es reprodueix. | CD is dirty or scratched; CD inserted incorrectly; Player is on an unstable surface. | Clean the CD; Re-insert CD correctly; Place player on a stable surface. |
| Unitat USB no reconeguda. | USB drive not FAT32; Drive capacity too large; Corrupt files. | Ensure USB is FAT32 and max 64GB; Try a different USB drive; Check file formats (MP3/WMA). |
| L'aparellament de Bluetooth falla. | Device too far; Not in pairing mode; Interference. | Ensure devices are close; Put both devices in pairing mode; Turn off other Bluetooth devices. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact August customer support.
8. Especificacions
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Marca | Agost |
| Model | SE15B |
| Tecnologia de connectivitat | Wireless (Bluetooth 5.3), Wired (USB, 3.5mm AUX) |
| Formats d'àudio compatibles | CD, CD-R, CD-RW, MP3, WMA, HDCD |
| Sortida de l'altaveu | 6 watts (Stereo, 2.0 channel) |
| Font d'alimentació | Alimentat per bateria (ió de liti de 2000 mAh) |
| Durada de la bateria (aprox.) | 40 hours (CD playback) |
| Compatibilitat USB | Max 64GB, FAT32 format |
| Característiques especials | Bluetooth TX/RX, Built-in Microphone, Display, Shockproof, USB Port, Auto EQ, Wall Mountable |
| Dimensions del producte (L x A x A) | 14.3 x 17.6 x 4.4 cm |
| Pes de l'article | 468 grams |
| Tipus de material | Plàstic |
9. Garantia i Suport
August International Ltd. provides a warranty for this product. For detailed warranty information and customer support, please visit the official August weblloc web o contacteu directament amb el seu servei d'atenció al client.
Podeu trobar més informació i suport a August Store on Amazon.
For the PDF version of this user manual, please refer to: Manual d'usuari (PDF)





