Introducció
This manual provides detailed instructions for the proper use and maintenance of your Cillso H97 Wireless Earbuds. Please read this manual thoroughly before using the product to ensure optimal performance and longevity.
Image: Cillso H97 Wireless Earbuds highlighting key features.
Producte acabatview
Què hi ha a la caixa
Image: Diagram showing the contents included with the Cillso H97 Wireless Earbuds.
- Auriculars (esquerra i dreta)
- Estoig de càrrega
- Manual d'usuari
- Cable de càrrega tipus C.
Identificació de components
Image: The Cillso H97 Wireless Earbuds and charging case, displaying the digital battery indicator.
- Auriculars: In-ear design with touch control sensors and microphones.
- Estoig de càrrega: Houses and charges the earbuds, features a dual LED display for battery percentage.
- Port de càrrega tipus C: Situat a la caixa de càrrega per a l'entrada d'alimentació.
Configuració
Càrrega inicial
Before first use, fully charge the earbuds and the charging case. Connect the provided Type-C USB cable to the charging port on the case and a standard USB power adapter (5V/1A or 5V/2A). The LED display on the case will show the charging progress. A full charge typically takes 1.5 hours for the case.
Image: The charging case connected via USB-C, displaying battery levels for both earbuds and the case.
Vinculació amb un dispositiu
The Cillso H97 earbuds feature automatic pairing. Follow these steps for initial connection:
- Assegureu-vos que el Bluetooth del vostre dispositiu estigui activat.
- Obre l'estoig de càrrega. Els auriculars entraran automàticament en mode d'emparellament.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "H97" from the list.
- Once connected, the earbuds will automatically pair with your device whenever the case is opened.
Image: Visual guide for one-step pairing and switching between single and binaural earbud modes.
Nota: Both earbuds receive the signal simultaneously for a stable connection.
Instruccions de funcionament
Portant els auriculars
The earbuds are ergonomically designed for a secure and comfortable fit. Gently insert each earbud into your ear canal. Adjust for optimal sound and comfort. The lightweight design (3.5 grams per earbud) ensures long-lasting comfort.
Image: Illustration of the ergonomic design for a comfortable and secure fit.
Controls tàctils intel·ligents
The Cillso H97 earbuds feature sensitive touch sensors for easy control of various functions:
Image: Visual representation of the smart touch controls on the earbuds.
- Reproduir/pausa: Double tap the left (L) or right (R) earbud.
- Respondre/Finalitzar la trucada: One tap the left (L) or right (R) earbud.
- Rebutja la trucada: Long press the left (L) or right (R) earbud for 2 seconds.
- Pista següent: Long tap the right (R) earbud for 2 seconds.
- Pista anterior: Long tap the left (L) earbud for 2 seconds.
- Pujar el volum: One tap the right (R) earbud.
- Baixar el volum: One tap the left (L) earbud.
- Activa l'Assistent de veu: Triple tap the right (R) earbud.
Característiques clau
Connectivitat Bluetooth 5.4
Equipped with advanced Bluetooth 5.4 chips and a high-sensitivity antenna, the H97 earbuds provide faster and more stable signal transmission. This results in low latency and uninterrupted audio, ensuring a reliable connection up to 15 meters.
Image: Illustration of the Bluetooth 5.4 technology and its benefits.
Immersive HiFi Stereo Sound
The earbuds feature a 14.2mm dynamic diaphragm driver combined with AAC/SBC audio encoding. This setup delivers a rich audio experience with powerful bass, textured mids, and clear treble.
Image: Detailed diagram of the 14.2mm dynamic driver for HiFi stereo sound.
Clear Calls with ENC Noise Cancelling
Equipped with 4 Environmental Noise Cancelling (ENC) microphones, these earbuds effectively filter out ambient noise. This ensures crystal-clear voice transmission during calls, even in noisy environments.
Image: Illustration of the 4-microphone system for enhanced call clarity.
Classificació impermeable IP7
The earbuds feature IP7 nano-coating technology, providing protection against daily splashes, sweat, and rain. This makes them suitable for various activities, including workouts and outdoor use.
Image: Earbuds demonstrating IP7 waterproof capability.
Extended Playtime and LED Display
Enjoy up to 8 hours of playback on a single charge. The charging case provides an additional 32 hours, totaling 40 hours of playtime. The dual LED display on the case shows the real-time battery percentage tant per a la funda com per als auriculars individuals.
Imatge: Més deview of battery life and charging features.
Manteniment
- Neteja: Netegeu regularment els auriculars i l'estoig de càrrega amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes químics agressius o materials abrasius.
- Port de càrrega: Keep the Type-C charging port free of dust and debris to ensure proper connection.
- Emmagatzematge: Quan no els utilitzeu, guardeu els auriculars a la seva funda de càrrega per protegir-los i mantenir-los carregats.
- Exposició a l'aigua: While IP7 waterproof, avoid prolonged submersion in water. Dry thoroughly if exposed to liquids before placing back in the charging case.
Resolució de problemes
| Problema | Solució |
|---|---|
| Els auriculars no s'aparellen | Ensure earbuds are charged. Open the charging case to activate pairing mode. Turn off and on your device's Bluetooth. Forget "H97" from your device's Bluetooth list and re-pair. |
| Només funciona un auricular | Place both earbuds back into the charging case, close the lid, then open it again. This should reset the connection. Ensure both earbuds are charged. |
| Volum baix o mala qualitat de so | Adjust volume on your device and using touch controls. Ensure earbuds are clean and properly seated in your ears. Check for obstructions in the earbud speakers. |
| Problemes de càrrega | Use the provided Type-C cable and a standard 5V/1A or 5V/2A charger. Ensure the charging port is clean. Check if the cable is securely connected. |
| Els auriculars es desconnecten sovint | Ensure your device is within the 15-meter Bluetooth range. Avoid physical obstructions between the earbuds and your device. Reduce interference from other wireless devices. |
Especificacions
Image: Product parameters listed on the packaging.
- Model: H97
- Versió Bluetooth: 5.4
- Rang Bluetooth: 15 metres
- Mida del controlador d'àudio: Controlador dinàmic de 14.2 mm
- Resposta de freqüència: 20 kHz
- Sensibilitat: 110 dB
- Impedància: 32 ohms
- Control de soroll: Cancel·lació de soroll ambiental (ENC)
- Temps de reproducció de l'auricular: Fins a 8 hores (una sola càrrega)
- Temps de reproducció total (amb estoig): Fins a 40 hores
- Temps de càrrega (cas): Aproximadament 1.5 hores
- Port de càrrega: Tipus-C
- Resistència a l'aigua: Impermeable IP7
- Pes de l'auricular: 3.5 grams (cada una)
- Pes de la caixa de càrrega: 32 grams
- Material: Plàstic
- Dispositius compatibles: iOS 9.0+/Android 5.0+ (with Bluetooth 4.0 or later)
Vídeo oficial del producte
Mireu aquest vídeo oficial per veure-ho totview of the Cillso H97 Wireless Earbuds and their features.
Vídeo: Presentació oficial del producte en vídeoasing the Cillso H97 Wireless Earbuds, their design, and key functionalities.
Garantia i Suport
For warranty information, technical support, or any product-related inquiries, please refer to the contact details provided on the product packaging or visit the official Cillso weblloc. Conserveu el rebut de compra per a reclamacions de garantia.
