Leica D-Lux 8 Compact Digital Camera User Manual

Introducció

The Leica D-Lux 8 is a compact digital camera designed for high-quality photography. It features a 17MP Four Thirds CMOS sensor and a versatile 10.9-34mm f/1.7-2.8 lens, offering exceptional image quality and flexibility. This manual provides essential instructions for setting up, operating, maintaining, and troubleshooting your Leica D-Lux 8 camera.

Configuració

1. Desembalatge i comprovació del contingut

Carefully unpack your Leica D-Lux 8 camera and verify that all included items are present:

Càmera digital Leica D-Lux 8
Memory card (64GB)
Bossa de viatge
Kit de neteja
Corretja de mà
Guarda-tapes d'objectius
Flexible Tripod (12 inch)
Cartera de targetes de memòria
Lector de targetes USB (SD/microSD)
Corel Photo, Video, & Art Suite Deluxe (Programari)
Micro HDMI to HDMI Cable (6 FT)
Cable USB-C

2. Instal·lació i càrrega de la bateria

The Leica D-Lux 8 uses a Lithium-Ion battery. Ensure the battery is fully charged before first use.

Obriu la tapa del compartiment de la bateria que es troba a la part inferior de la càmera.
Insert the battery with the contacts facing the correct direction, as indicated inside the compartment.
Tanqueu bé la tapa del compartiment de la bateria.
Connect the camera to a power source using the supplied USB-C cable for charging. The charging indicator light will show the charging status.

3. Instal·lació de la targeta de memòria

The camera supports SD memory cards. A 64GB memory card is included.

Localitza la ranura de la targeta de memòria, normalment al costat del compartiment de la bateria.
Insert the SD card with the label facing the front of the camera until it clicks into place.
Per treure-la, premeu suaument la targeta fins que surti.

4. Fixació de la corretja de mà

Attach the included hand strap to the camera's strap lug for secure handling.

5. Engegada inicial i configuració bàsica

Press the power button to turn on the camera. Follow the on-screen prompts to set the language, date, time, and time zone.

Funcionament de la càmera

1. Controls de la càmeraview

Familiarize yourself with the camera's main controls:

Botó de l'obturador: Premeu fins a la meitat per enfocar, completament per fer una foto.
Marcador de mode: Select shooting modes (e.g., Program, Aperture Priority, Shutter Priority, Manual, Scene Modes).
Anell d'obertura: Adjusts the lens aperture (f/1.7-2.8).
Dial de compensació d'exposició: Adjusts exposure.
Rear Control Dial: Navega pels menús i ajusta la configuració.
Electrònica Viewcercador (EVF): 2.36MP OLED for precise framing.
Monitor LCD: 3.0" 1.84m-dot TFT LCD with touch control for viewing i configuració.
Flash incorporat: For additional illumination.

Figura 1: Davant view of the Leica D-Lux 8 camera, showing the lens and main body.

Figura 2: A dalt view of the Leica D-Lux 8, highlighting the shutter speed dial, aperture ring, and power button.

Leica D-Lux 8 rear view amb pantalla LCD

Figura 3: posterior view of the Leica D-Lux 8, showing the LCD screen and control buttons.

2. Fer fotos

Seleccioneu un mode de dispar: Rotate the mode dial to your desired setting (e.g., P for Program Auto, A for Aperture Priority, S for Shutter Priority, M for Manual). Scene modes like Landscape, Night, and Portrait are also available.
Enfocament: The camera uses Contrast Detection Autofocus with 79 autofocus points. Point the camera at your subject and press the shutter button halfway. The camera will automatically focus. You can also switch to manual focus if desired.
Adjust Exposure: Use the aperture ring, shutter speed dial, and exposure compensation dial to achieve the desired brightness. The camera offers manual exposure control.
Using the Flash: The built-in flash has modes including Auto, On/Fill, Off, Slow Sync, and Rear Curtain. Select the appropriate mode from the camera menu.
Captura: Premeu completament el botó de l'obturador per fer la foto.

3. Gravació de vídeos

The Leica D-Lux 8 supports 1080p video recording in MP4 and MOV formats.

Switch the camera to video recording mode (if available via a dedicated button or mode dial setting).
Press the video record button to start and stop recording.

4. Reviewimatges i vídeos

Press the Play button (refer to Figure 3) to enter playback mode. Use the control dial or touch screen to navigate through your captured media.

5. Connexió a altres dispositius

The D-Lux 8 offers modern connectivity options:

USB-C: Connect the camera to a computer using the USB-C cable for file transferència.
Bluetooth LE & Leica FOTOS App: Pair your camera with a smartphone or tablet via Bluetooth Low Energy. Use the Leica FOTOS app for seamless image transfers and remote camera control.
HDMI: Use the Micro HDMI to HDMI cable to connect the camera to an external display.

Manteniment

1. Neteja de la càmera i l'objectiu

Regular cleaning helps maintain optimal performance and image quality.

Use the included cleaning kit to gently wipe dust and smudges from the camera body and lens.
For the lens, use a lens brush or blower to remove loose dust, then a lens cleaning solution and microfiber cloth.
No utilitzeu mai productes químics agressius ni materials abrasius.

2. Cura de la bateria

Guardeu les piles en un lloc fresc i sec quan no les utilitzeu.
Eviteu descarregar completament la bateria amb freqüència per allargar-ne la vida útil.
No exposeu les piles a temperatures extremes.

3. Emmagatzematge

When storing the camera for extended periods, remove the battery and memory card. Store the camera in a dry, dust-free environment, ideally in the included travel bag.

4. Actualitzacions de firmware

Consulteu periòdicament la imatge oficial de Leica website for firmware updates. Firmware updates can improve camera performance, add new features, or fix bugs. Follow the instructions provided by Leica carefully when performing an update.

Resolució de problemes

If you encounter issues with your Leica D-Lux 8, refer to the following common problems and solutions:

Problema	Possible causa/solució
La càmera no s'encén	Battery is depleted or incorrectly inserted. Charge the battery or re-insert it correctly.
Error de targeta de memòria	Memory card is full, corrupted, or incorrectly inserted. Format the card (this will erase all data) or try a different card. Ensure it's inserted correctly.
Les imatges són borroses	Incorrect focus, camera shake, or dirty lens. Ensure autofocus is engaged, use a faster shutter speed, or clean the lens.
El flaix no s'encén	Flash mode is set to 'Off' or battery is low. Check flash settings and battery level.
No es pot connectar al telèfon intel·ligent	Bluetooth is off on camera or phone, or Leica FOTOS app is not installed/updated. Ensure Bluetooth is active on both devices and the app is correctly configured.

Especificacions

Key technical specifications for the Leica D-Lux 8:

Marca: Leica
Nom del model: D-Lux 8
Tipus de sensor: CMOS, Four Thirds (17.3 x 13.2 mm)
Resolució del sensor fotogràfic: 17 MP (resolució efectiva de fotos)
Lent: Leica DC Vario-Summilux 10.9-34mm f/1.7-2.8 (equivalent a fotograma complet de 24-75mm)
Zoom òptic: 3.12x
Apertura màxima: f/1.7 (wide) - f/2.8 (tele)
Estabilització d'imatge: Òptic
Admet File Formats: DNG (RAW), JPEG
Resolució de vídeo: 1080p
Format de captura de vídeo: MP4, MOV
Connectivitat: USB-C, Bluetooth LE, Wi-Fi
Mida de la pantalla: 3.0 polzades (LCD TFT d'1.84 milions de punts)
Viewcercador: Pantalla electrònica OLED de 2.36 MP Viewcercador
Tipus de bateria: Ió de liti
Pes de l'article: Aproximadament 3.97 kg (amb bateria i targeta de memòria)
Tecnologia d'enfocament automàtic: Contrast Detection (79 Autofocus Points)
Control de l'exposició: Manual
Velocitat mínima d'obturació: 1/4000 segons
Velocitat màxima de l'obturador: 30 segons
Modes de flaix: Auto, On/Fill, Off, Slow Sync, Rear Curtain

Garantia i Suport

Informació de la garantia

For detailed warranty information regarding your Leica D-Lux 8 camera, please refer to the official Leica website or the warranty card included with your product. Warranty terms and conditions may vary by region and purchase location.

Atenció al client

Should you require technical assistance, service, or have further questions about your Leica D-Lux 8, please visit the official Leica weblloc web o poseu-vos en contacte amb el seu departament d'atenció al client. Podeu trobar més informació i recursos d'assistència a Leica Store.

	LEICA D-LUX 8 取扱説明書 \| Leica Camera AG Leica D-Lux 8デジタルカメラの取扱説明書です。製品の基本操作、撮影機能、設定方法、お手入れ、保証情報などを解説しています。
	Dades tècniques i especificacions de la Leica D-Lux 8 Especificacions tècniques detallades de la càmera compacta digital Leica D-Lux 8, que inclouen detalls del sensor, informació de l'objectiu, resolució, capacitats de vídeo, connectivitat i font d'alimentació.
	Leica D-Lux 8: Mode d'ocupació completa i guia d'ús Manuel d'ús detallat per a l'aparell fotogràfic digital Leica D-Lux 8. Descobriu el comentari, utilitzeu totes les seves funcions, ses regulacions fotogràfiques i vídeo, així com les consignacions de seguretat i informació de garantia.
	Leica D-Lux 8 Handleiding: Gebruikersgids complet Ontdek de Leica D-Lux 8 digital camera amb deze uitgebreide handleiding. Llegiu les funcions, les instal·lacions i els consells de fotografia de Leica Camera AG.
	Manual d'instruccions de la Leica D-Lux 8 Manual d'instruccions complet per a la càmera digital Leica D-Lux 8, que detalla la configuració, el funcionament, la fotografia, l'enregistrament de vídeo, les pautes de seguretat i la informació sobre la garantia. Apreneu a utilitzar totes les funcions per capturar imatges i vídeos d'alta qualitat.
	Leica D-Lux 8: Обновление Прошивки 1.7.0 – Примечания к выпуску Leica D-Lux 8 Обновление Прошивки 1.7.0: Примечания к выпуску и инструкции по обновлению программного обеспечения для камеры Leica D-Lux 8. Узнайте о новых функциях, исправлениях ошибок и улучшениях безопасности.

Leica D-Lux 8