Manual d'usuari de la minietiquetadora SUPVAN G15M

1. Introducció

This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SUPVAN G15M Mini Label Maker. Please read this manual thoroughly before using the device to ensure proper functionality and to maximize its lifespan. The SUPVAN G15M Mini is a portable, rechargeable industrial label maker designed for various labeling needs, featuring thermal transfer printing for durable, long-lasting labels.

Image: The SUPVAN G15M Mini Label Maker shown in an outdoor environment, highlighting its design for both indoor and outdoor use and key features like rechargeable battery, QWERTY keyboard, minimal margin, no ink required, 10-year durability, and portability.

2. Producte acabatview i contingut del paquet

The SUPVAN G15M Mini Label Maker package includes the following items:

• SUPVAN G15M Mini Portable Label Maker x1
• White Continuous Label Tape (12 mm x 7.5 m) x1
• Cable de càrrega USB tipus C x1
• Manual d'usuari x1

Image: A visual representation of the SUPVAN G15M Mini Label Maker, a white label roll, a USB Type-C cable, and the user manual, illustrating all items included in the product package.

3. Configuració

3.1 Càrrega del dispositiu

Before first use, fully charge the label maker using the provided USB Type-C cable. Connect the cable to the device's charging port and a compatible USB power source. The charging indicator will show the charging status.

3.2 Instal·lació de la cinta adhesiva

1. Open the label compartment cover on the device.
2. Insert the label tape cassette, ensuring it clicks into place correctly.
3. Close the label compartment cover.

3.3 Engegada/apagada

Premeu i manteniu premut el botó d'engegada (normalment marcat amb un símbol d'engegada) per encendre o apagar el dispositiu.

Image: The SUPVAN G15M Mini Label Maker, displaying its QWERTY keyboard and screen, alongside a roll of white label tape, ready for use.

4. Instruccions de funcionament

4.1 Basic Text Entry

Use the QWERTY keyboard to type your desired text. The text will appear on the LCD screen.

4.2 Adjusting Text Properties

The G15M Mini supports various text customization options:

• Mida de la font: Choose from 9 different font sizes.
• Estils de lletra: Select from 6 available font styles.
• Fronteres: Apply one of 5 border styles to your label.
• Símbols: Access over 400 built-in symbols to enhance your labels.
• Idiomes: The device supports 17 languages, including French.

4.3 Multi-Line Printing

The label maker supports up to 4 lines of text. For 4-line printing, labels must be at least 12mm wide.

4.4 Barcodes and QR Codes

Generate and print various types of barcodes and QR codes directly from the device.

4.5 Printing and Cutting

After composing your label, press the print button. The device will print the label. Use the integrated cutter to cleanly separate the printed label from the tape roll.

Image: A graphic illustrating the SUPVAN G15M Mini's extensive features, including support for 17 languages, over 400 symbols, 9 barcode and QR code types, and up to 4 lines of text printing.

5. Tipus i característiques d'etiquetes

5.1 Thermal Transfer Printing

The G15M Mini utilizes thermal transfer printing technology, which ensures labels are resistant to UV, water, and wear. This technology prevents fading, making labels suitable for long-term outdoor use (up to 10 years).

Image: A visual comparison demonstrating the superior fade resistance of thermal transfer labels produced by the SUPVAN G15M Mini, which can last up to 10 years, versus direct thermal labels that degrade much faster.

5.2 Supported Label Media

The device is compatible with various label types and sizes:

• Etiquetes contínues: 6 mm to 15 mm width.
• Heat Shrink Tubes: 3.5 mm to 9 mm width, ideal for cable identification.
• Etiquetes de cable: Specifically designed labels for wrapping around cables.
• Fixed Size Labels: Etiquetes pretallades per a aplicacions específiques.
• Wrap-Around Labels: Labels designed to wrap around objects.
• Identification Labels: Labels for general identification purposes.

Image: A display of various label applications, including heat shrink tubes for wires, cable labels, continuous labels for storage, wrap-around labels, identification labels, and fixed-size labels for electrical panels.

5.3 Durada de la bateria

The integrated 1200mAh lithium battery provides approximately three months of standby time on a full charge, reducing the need for frequent recharging.

Image: A comparison highlighting the SUPVAN G15M Mini's 1200mAh rechargeable battery capacity, emphasizing its environmental benefits and cost-effectiveness over devices powered by disposable AAA batteries.

Pantalla LCD retroil·luminada de 5.4

The 300 nits backlit LCD screen ensures clear readability in various lighting conditions, from bright daylight to low-light environments.

Image: Two images demonstrating the SUPVAN G15M Mini's backlit LCD screen, showing its clear visibility in both a brightly lit outdoor setting during the day and a dimly lit indoor environment at night.

5.5 Minimal Margin Printing

The G15M Mini is designed to print with minimal margins (5mm), significantly reducing label tape waste compared to other label makers (10mm margins).

Image: A visual comparison showing the SUPVAN G15M Mini's ability to print with a minimal 5mm margin, effectively reducing label waste, contrasted with other label makers that typically use a larger 10mm margin.

5.6 Aplicacions versàtils

The G15M Mini is suitable for a wide range of applications, including electrical cabling, industrial equipment identification, outdoor labeling, and organizing items at home or in the office.

Imatge: Una mostra de collageasing the versatility of the G15M Mini label maker, with examples of labels used for a plant pot, electrical wiring, tool organization, and a mailbox, demonstrating its suitability for both indoor and outdoor environments.

Image: A series of images demonstrating the durability of SUPVAN labels, highlighting their resistance to water, oil, UV light, scratches, and heat, as well as their ability to be removed without leaving residue.

6. Manteniment

6.1 Neteja del capçal d'impressió

Regularly clean the print head with a soft, lint-free cloth or a specialized cleaning pen to ensure optimal print quality. Refer to the detailed cleaning instructions in the full manual for best practices.

6.2 Cura de la bateria

To prolong battery life, avoid fully discharging the device frequently. Store the label maker in a cool, dry place when not in use for extended periods.

7. Solució De Problemes

If you encounter any issues with your SUPVAN G15M Mini Label Maker, please refer to the following general troubleshooting tips:

• Sense energia: Ensure the device is charged. Connect it to a power source using the USB Type-C cable.
• Mala qualitat d'impressió: Check if the label tape is installed correctly. Clean the print head. Ensure the label tape is not damaged or expired.
• Embús de cinta: Open the label compartment and carefully remove any jammed tape. Reinstall the tape cassette.
• El dispositiu no respon: Try resetting the device by turning it off and on again. If the issue persists, contact customer support.

For more detailed troubleshooting steps, consult the comprehensive user manual included with your product.

8. Especificacions

9. Garantia i Suport

9.1 Informació de la garantia

The SUPVAN G15M Mini Label Maker comes with a 2-year limited manufacturer's warranty. Please retain your proof of purchase for warranty claims. The warranty covers defects in materials and workmanship under normal use.

9.2 Atenció al client

For technical assistance, troubleshooting, or warranty inquiries, please visit the official SUPVAN website or contact their customer service department. Refer to the contact information provided in your product packaging or on the official SUPVAN weblloc web per obtenir els detalls d'assistència més actualitzats.