Introducció
Thank you for choosing the Monster Traveler Mini Bluetooth Speaker. This portable speaker is designed to deliver powerful, high-fidelity audio with an included wireless microphone for karaoke, making it ideal for various entertainment needs. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
Què hi ha a la caixa
Si us plau, verifiqueu que tots els elements que s'enumeren a continuació estiguin inclosos al vostre paquet:
- Monster Traveler Mini Bluetooth Speaker
- Micròfon sense fil
- Control remot
- Cable de càrrega (USB-C)
- Cable d'àudio AUX
- Corretja de transport
- Manual d'usuari (aquest document)

Image showing the Monster Traveler Mini speaker, wireless microphone, remote control, AUX audio cable, charging cable, carrying strap, and the user manual, all neatly arranged as they would appear in the product box.
Producte acabatview
Controls del tauler superior

Detallada view of the speaker's top control panel, indicating buttons for Microphone Volume +/-, Reverb Adjustment, Power On/Off, Bluetooth Connection, Play/Pause, Speaker Volume +/-, Mic Mute, Sound Mode, Previous/Next track, Vocals On/Off, and Mic First function.
- Volum del micròfon +/-: Ajusta el volum del micròfon connectat.
- Reverb Adjustment: Controls the echo effect for the microphone.
- Encès/apagat: Activa o desactiva l'altaveu.
- Connexió Bluetooth: Initiates or disconnects Bluetooth pairing.
- Reproduir/pausa: Reprodueix o posa en pausa la reproducció d'àudio.
- Speaker Volume +/-: Ajusta el volum de l'altaveu principal.
- Silenciació del micròfon: Silencia o activa el micròfon.
- Mode de so: Cycles through available EQ sound modes (e.g., Bass Boost, Vocal, Balanced).
- Anterior/Següent: Salta a la pista anterior o següent.
- Vocals On/Off: Enables or disables vocal removal for karaoke.
- Mic First: Prioritza l'àudio del micròfon per sobre de la música.
Ports del panell posterior

Detallada view of the speaker's rear panel, indicating ports for MIC IN, MONITOR, USB, TF CARD, USB-C, and a RESET button.
- MIC IN: 6.35mm input for wired microphones.
- MONITOR: Audio output for monitoring.
- USB: USB-A port for media playback from USB drives.
- TARGETA TF: MicroSD card slot for media playback.
- USB-C: Port de càrrega per a l'altaveu.
- RESET: Button to reset the device to factory settings.
Configuració
Carregant l'altaveu
Before first use, fully charge the Monster Traveler Mini. Connect the provided USB-C charging cable to the speaker's USB-C port and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator will show the charging status. A full charge provides up to 12 hours of playback time.

The Monster Traveler Mini offers up to 12 hours of continuous music playback on a single charge, suitable for extended use day or night.
Col·locació de la corretja de transport
For convenient portability, attach the included carrying strap to the designated loops on the sides of the speaker. This allows for easy transport, whether you're heading to a picnic, beach, or party.

The Monster Traveler Mini is designed for portability, featuring an easy-grip handle and a detachable shoulder strap for convenient carrying.
Instruccions de funcionament
Encès/Apagat
Manteniu premut el botó Encès/Apagat button on the top panel to turn the speaker on or off.
Emparellament Bluetooth
- Turn on the Monster Traveler Mini speaker. It will automatically enter Bluetooth pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon on the display.
- Al telèfon intel·ligent, la tauleta o l'ordinador portàtil, activeu el Bluetooth i cerqueu els dispositius disponibles.
- Selecciona "Monster Traveler Mini" de la llista de dispositius.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the Bluetooth icon will stop flashing.
- The speaker supports Bluetooth 5.4, offering a stable connection up to 20 meters (66 feet).
Karaoke Machine Mode
The Monster Traveler Mini comes with a wireless microphone, transforming it into a karaoke machine.
- Ensure the wireless microphone is powered on and paired with the speaker.
- Play your desired music through the speaker via Bluetooth or other input methods.
- Utilitza el Volum del micròfon +/- buttons on the speaker's top panel to adjust the microphone's volume.
- Ajusteu l'efecte d'eco amb el botó Ajust de reverberació botó.
- For vocal removal from songs, press the Vocals On/Off botó.
- To prioritize microphone audio, press the Mic First botó.

The Monster Traveler Mini allows users to sing along with the sound system, providing an ultimate karaoke experience with its included wireless microphone.
EQ Sound Modes
The speaker features three adjustable EQ sound modes to optimize your listening experience:
- Intensificació dels sons més greus: Enhances low frequencies for a deeper, more impactful bass.
- Vocal: Optimizes clarity for vocals, ideal for podcasts or speeches.
- Equilibrat: Proporciona un so neutre professionalfile suitable for most music genres.
Premeu el botó Mode de so button on the top panel to cycle through these modes.

The Monster Traveler Mini delivers 80W peak power with a 5.25-inch subwoofer and a 2-inch tweeter for powerful, shocking sound.
Media Playback (USB/TF Card)
Insert a USB drive into the USB port or a TF (MicroSD) card into the TF CARD slot on the rear panel. The speaker will automatically detect and begin playing compatible audio files. Utilitzar el Reproduir/Pausa i Anterior/Següent botons per controlar la reproducció.
Entrada AUX
Connect an external audio device (e.g., MP3 player, computer) to the speaker's AUX IN port using the provided 3.5mm AUX audio cable. The speaker will automatically switch to AUX input mode.
Manteniment
- Neteja: Feu servir un drap suau i sec per netejar la superfície de l'altaveu. No utilitzeu productes de neteja abrasius ni dissolvents.
- Emmagatzematge: Guardeu l'altaveu en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
- Cura de la bateria: Per allargar la durada de la bateria, eviteu descarregar-la completament amb freqüència. Carregueu l'altaveu regularment, fins i tot si no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Resistència a l'aigua: Aquest altaveu no és impermeable. Eviteu l'exposició a l'aigua o a una humitat excessiva.
Resolució de problemes
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| L'altaveu no s'encén. | Bateria baixa; botó d'engegada no premut correctament. | Carrega l'altaveu completament. Prem i mantén premut el botó d'engegada durant uns segons. |
| No es pot emparellar per Bluetooth. | L'altaveu no està en mode d'emparellament; el Bluetooth del dispositiu està desactivat; massa lluny de l'altaveu. | Ensure speaker is in pairing mode (flashing Bluetooth icon). Turn on Bluetooth on your device. Move device closer to speaker (within 20m). |
| No hi ha so de l'altaveu. | Volume too low; Incorrect input mode; Muted. | Increase speaker and device volume. Ensure correct input mode (Bluetooth, AUX, USB/TF). Check if speaker is muted. |
| El micròfon no funciona. | Microphone off; Low microphone volume; Microphone muted. | Ensure wireless microphone is powered on and paired. Increase Microphone Volume. Check Mic Mute button. |
| Mala qualitat de so. | Interference; EQ mode not suitable. | Move speaker away from other electronic devices. Try different EQ sound modes. |
Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Nom del model | Monster Traveler Mini |
| Potència de sortidatage | 80 watts (pic) |
| Altaveu AmpTipus de lificació | Actius |
| Subwoofer | 1 x 5.25 polzades |
| Tweeter | 1 x 2 polzades |
| Tecnologia de connectivitat | Bluetooth 5.4 |
| abast sense fils | Fins a 20 metres (66 peus) |
| Temps de reproducció | Fins a 12 hores |
| Tipus de bateria | Lithium Ion (Speaker), AAA (Remote) |
| Port de càrrega | USB-C |
| Dimensions (Paquet) | 33.1 x 25.8 x 16.7 cm |
| Pes (paquet) | 2.89 kg |
Garantia i Suport
For warranty information and customer support, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official Monster weblloc web. Conserveu el rebut de compra com a comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
Fabricant: Monstre
Model: Monster Traveler Mini
ASIN: B0DSPX441Z





