Manual d'usuari del Xiaomi E-Scooter 5 Pro Global Edition

1. Introducció

The Xiaomi E-Scooter 5 Pro is an advanced electric scooter designed for urban commuting and leisure rides. It combines powerful performance with enhanced safety features and exceptional comfort. This manual provides essential information for the safe operation, maintenance, and troubleshooting of your scooter.

Key features include a 400W motor (1000W peak power), a 60 km range, a top speed of 25 km/h, and dual suspension for a smooth ride. It is also IPX5 water-resistant and complies with European safety standard EN17128.

2. Informació de seguretat

Always prioritize safety when operating the Xiaomi E-Scooter 5 Pro. Failure to follow safety guidelines can result in injury or damage to the scooter.

• Portar un casc: Always wear a certified helmet and other protective gear (knee pads, elbow pads) when riding.
• Check Before Ride: Before each use, inspect the scooter for any loose parts, tire pressure, brake functionality, and battery level.
• Normativa local: Adhere to all local traffic laws and regulations regarding electric scooter usage.
• Condicions de conducció: Avoid riding in heavy rain, snow, or on icy surfaces. The scooter has an IPX5 rating for water resistance, but it is not fully waterproof.
• Límit d'edat i pes: This scooter is designed for adults. Do not exceed the maximum weight capacity of 120 kg.
• Frenatge: Familiarize yourself with the dual braking system. Brake gradually and avoid sudden stops, especially at high speeds.
• Sensibilització: Be aware of your surroundings, pedestrians, and other vehicles. Maintain a safe distance from obstacles.
• Càrrega: Use only the original charger provided. Do not overcharge the battery.
• EN17128 Compliance: The scooter complies with the European safety standard EN17128, ensuring a high level of safety.

3. Contingut del paquet

Verifiqueu que tots els elements siguin presents al paquet:

• Xiaomi E-Scooter 5 Pro (Main Unit)
• Power Adapter / Charger
• Manual d'usuari
• Hex Wrench (for assembly)
• Screws (for handlebar attachment)
• Tire Nozzle Extension

4. Producte acabatview

Familiarize yourself with the different parts of your Xiaomi E-Scooter 5 Pro.

Figura 4.1: Xiaomi E-Scooter 5 Pro, showing its sleek design and overall structure from the side.

Figura 4.2: Tres quarts davanters view of the scooter, highlighting the front wheel, suspension, and handlebar.

Figura 4.3: Side profile of the scooter, emphasizing the "PRO" branding on the stem and the rear wheel assembly.

Figura 4.4: Front directe view of the scooter, showing the handlebar width and front tire.

Figura 4.5: Close-up of the handlebar, showcasing the integrated LED display, brake lever, and bell.

Figura 4.6: The scooter in its folded configuration, demonstrating its portability and compact storage capability.

Components clau:

• Manillar: Features grips, brake levers, throttle, bell, and the multifunction LED display.
• Pantalla LED: Mostra la velocitat, el nivell de bateria, el mode de conducció i altres indicadors.
• Mecanisme de plegat: Allows for quick folding and unfolding of the scooter for transport and storage.
• Front & Rear Wheels: Equipped with 10-inch rubber tires for stability and comfort.
• Dual Suspension System: Absorbs shocks for a smoother ride on various terrains.
• Sistema de frenada: Features a dual braking system for effective and safe stopping.
• Suport de peu: For convenient parking.
• Port de càrrega: Located on the deck for connecting the power adapter.

5. Configuració

5.1 Desplegament del patinet

1. Col·loqueu el patinet sobre una superfície plana.
2. Locate the folding latch on the stem.
3. Allibereu el pestell i aixequeu amb cura la tija del manillar fins que quedi bloquejada en posició vertical. Assegureu-vos que faci clic de manera segura.

5.2 Col·locació del manillar

1. Align the handlebar with the stem.
2. Insert the provided screws into the designated holes.
3. Use the hex wrench to tighten the screws firmly. Ensure the handlebar is stable and does not wobble.

5.3 Càrrega inicial

Abans del primer ús, carregueu completament la bateria del patinet.

1. Assegureu-vos que el patinet estigui apagat.
2. Obriu la tapa del port de càrrega.
3. Connect the power adapter to the charging port, then plug the other end into a power outlet.
4. The LED indicator on the charger will change (e.g., from red to green) when charging is complete.
5. Disconnect the charger and securely close the charging port cover.

6. Instruccions de funcionament

6.1 Encès/Apagat

• Encès: Press and hold the power button on the LED display for a few seconds until the display lights up.
• Apagar: Press and hold the power button again until the display turns off.

6.2 Conduint el scooter

1. Col·loca un peu fermament a la plataforma.
2. Push off with your other foot to gain some initial momentum.
3. Un cop en moviment, premeu suaument la palanca de l'accelerador per accelerar.
4. To brake, release the throttle and gently squeeze the brake levers.
5. To turn, lean slightly in the desired direction and steer the handlebar.

6.3 modes de velocitat

The scooter typically offers multiple speed modes (e.g., Eco, Standard, Sport). Refer to the LED display or the Xiaomi Home app to switch between modes. Each mode offers different acceleration and top speed characteristics.

6.4 Xiaomi Home App Connection

The Xiaomi Home app allows for advanced control and monitoring of your scooter.

1. Baixeu l'aplicació "Xiaomi Home" des de la botiga d'aplicacions del vostre telèfon intel·ligent.
2. Crea o inicia la sessió al teu compte Xiaomi.
3. Ensure your scooter is powered on and Bluetooth is enabled on your phone.
4. Follow the in-app instructions to pair your scooter.
5. A través de l'aplicació, pots view real-time speed, battery status, update firmware, lock the scooter, and customize settings.

7. Manteniment

Un manteniment regular garanteix la longevitat i el funcionament segur del vostre scooter.

• Neteja: Netegeu el patinet amb anunciamp cloth. Do not use high-pressure water jets or corrosive cleaners. Ensure the charging port cover is closed during cleaning.
• Pressió dels pneumàtics: Check tire pressure regularly (e.g., monthly). Maintain the recommended PSI (usually indicated on the tire or in specifications) for optimal performance and range.
• Frens: Periodically check brake pads and cables for wear. Adjust or replace as needed.
• Cura de la bateria:
  • Carregueu la bateria completament abans de l'emmagatzematge a llarg termini.
  • Si l'emmagatzemeu durant períodes prolongats, carregueu la bateria fins a un 50-70% cada 1 o 2 mesos.
  • Eviteu esgotar completament la bateria.
  • Guardeu el patinet en un lloc fresc i sec, allunyat de la llum solar directa i de temperatures extremes.
• Elements de fixació: Regularly check all screws and bolts for tightness. Tighten any loose fasteners.

8. Solució De Problemes

Aquesta secció tracta problemes comuns que podeu trobar amb el vostre escúter.

If you encounter an issue not listed here or if the suggested solutions do not resolve the problem, please contact Xiaomi customer support.

9. Especificacions

10. Garantia i Suport

Xiaomi products typically come with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included in your package or visit the official Xiaomi weblloc web per obtenir informació detallada sobre els termes i condicions de garantia específics de la vostra regió.

For technical support, service, or spare parts, please contact Xiaomi customer service through their official website or the contact information provided in your product documentation. When contacting support, please have your model number (BHR9612EU) and purchase details ready.

Xiaomi oficial Weblloc: www.mi.com