1. Informació important de seguretat
Llegiu atentament totes les instruccions de seguretat i funcionament abans d'utilitzar aquest televisor. Conserveu aquestes instruccions per a futures consultes.
- Font d'alimentació: Connecteu el televisor només a la font d'alimentació especificada.
- Ventilació: Assegureu-vos una ventilació adequada. No bloquegeu les obertures de ventilació.
- Aigua i humitat: No exposeu el televisor a la pluja ni a la humitat. No col·loqueu objectes plens de líquids a sobre del televisor.
- Neteja: Desendolleu el televisor de la presa de corrent abans de netejar-lo. Feu servir un drap suau i sec. No utilitzeu netejadors líquids ni aerosols.
- Col·locació: Col·loqueu el televisor sobre una superfície estable i plana. Eviteu exposar-lo a la llum solar directa o a prop de fonts de calor.
- Llamp: Desendolleu el televisor durant tempestes o quan no l'utilitzeu durant períodes prolongats.
- Manteniment: No intenteu atendre aquest producte vosaltres mateixos. Consulteu tots els serveis a personal de servei qualificat.
2. Què hi ha a la caixa
En desembalar, assegureu-vos que tots els elements que s'enumeren a continuació hi siguin presents i no estiguin danyats:
- Telefunken 40DTFV725 Smart TV
- Control remot
- Bateries per a comandament a distància
- Manual d'instruccions (aquest document)
3. Producte acabatview
The Telefunken 40DTFV725 is a 40-inch Full HD Smart TV designed for an immersive viewing experience. It features a frameless design and integrates Dolby Audio for enhanced sound quality.
Característiques principals:
- 40-inch Full HD Screen: 1920 x 1080 resolution for clear and detailed images.
- Funcionalitat de Smart TV: Direct access to various content applications via the VIDAA operating system.
- HDR10 (alt rang dinàmic): Improved contrast and color for enhanced realism.
- Dolby Audio: Quality surround sound experience.
- Connectivitat integral: Includes Wi-Fi, HDMI, and USB ports.
- Disseny sense marc: Modern aesthetic with minimal bezels.
- USB Recording (DVR): Ability to record programs via USB.
- Compatibilitat amb l'Assistent de veu: Works with Alexa and OK Google.
Imatge 3.1: Frontal view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, showcasing its frameless design and display.
Imatge 3.2: Anglesa view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, highlighting its slim profile.
Imatge 3.3: Lateral view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, illustrating its thin profile.
4. Configuració
4.1 Col·locació del suport
Per connectar el suport del televisor:
- Col·loqueu amb cura el televisor cap per avall sobre una superfície suau i neta per evitar que es faci malbé la pantalla.
- Alineeu les bases del suport amb les ranures corresponents de la part inferior del televisor.
- Fixeu els suports amb els cargols proporcionats. Assegureu-vos que estiguin ben ajustats.
Alternatively, the TV supports VESA wall mounting. Refer to your wall mount's instructions for installation.
Image 4.1: The Telefunken 40DTFV725 Smart TV displayed on its stand in a typical room environment.
4.2 Connexió de dispositius externs
The TV offers various ports for connecting external devices. Ensure the TV is powered off before making any connections.
Imatge 4.2: posterior view of the Telefunken 40DTFV725 Smart TV, illustrating the available input and output ports for connectivity.
- Ports HDMI: Connecteu reproductors de Blu-ray, consoles de jocs o descodificadors.
- Port USB 2.0: Connect USB storage devices for media playback or DVR functionality.
- Entrada d'antena/cable: Connecteu una antena o un cable per a emissions de televisió.
- Port Ethernet: Connecteu un cable Ethernet per accedir a Internet per cable.
- Sortida d'àudio de 3.5 mm: Connecteu sistemes d'àudio externs o auriculars.
4.3 Engegada inicial i configuració inicial
- Connecteu el cable d'alimentació al televisor i després a una presa de corrent.
- Premeu el botó d'engegada del comandament a distància o del televisor.
- Seguiu les instruccions que apareixen a la pantalla per completar la configuració inicial, que normalment inclou:
- Selecció de la llengua.
- Connexió de xarxa (Wi-Fi o Ethernet).
- Escaneig de canals.
- Configuració de la zona horària.
5. Funcionament del televisor
5.1 Funcions de control remot
The included remote control allows you to navigate the TV's features. Familiarize yourself with the buttons for power, volume, channel, input selection, and smart TV navigation.
5.2 Funcions de Smart TV (VIDAA OS)
Your Telefunken 40DTFV725 runs on the VIDAA operating system, providing access to a variety of streaming services and applications.
- Accés a les aplicacions: Use the remote's home button to access the main Smart TV interface, where you can launch pre-installed applications.
- Connexió de xarxa: Ensure your TV is connected to the internet via Wi-Fi or Ethernet to use Smart TV features. Navigate to Configuració > Xarxa per configurar la vostra connexió.
- Control de veu: This TV is compatible with Alexa and OK Google. Follow the on-screen instructions or refer to the Smart TV's help section to set up voice control features.
5.3 USB Recording (DVR)
To record TV programs, connect a USB storage device (e.g., a USB flash drive or external hard drive) to the USB 2.0 port. The TV's DVR function allows you to schedule and record broadcasts. Consult the on-screen menu for detailed instructions on using the DVR feature.
6. Manteniment
6.1 Neteja del televisor
To clean the TV screen and cabinet:
- Desendolleu el cable d'alimentació de la presa de corrent.
- Netegeu suaument la pantalla amb un drap suau i sense borrissol. Per a marques difícils, netegeu suaument.ampNetegeu el drap amb aigua o un netejador de pantalles especialitzat (no ruixeu directament sobre la pantalla).
- Netegeu el moble amb un drap suau i sec. Eviteu utilitzar productes de neteja o dissolvents abrasius.
6.2 Actualitzacions de programari
The TV may receive software updates to improve performance and add new features. It is recommended to keep your TV connected to the internet to receive these updates automatically. You can also check for updates manually via the TV's settings menu (e.g., Configuració > Sistema > Actualització de programari).
7. Solució De Problemes
Si teniu problemes amb el televisor, consulteu les solucions habituals següents:
| Problema | Possible solució |
|---|---|
| Sense poder | Ensure the power cord is securely plugged into both the TV and a working wall outlet. Check if the power outlet is functional. |
| No hi ha imatge, però hi ha so | Check the input source. Press the "Input" or "Source" button on your remote to cycle through inputs. Ensure external devices are powered on and connected correctly. |
| No hi ha so, però hi ha imatge | Check the volume level. Ensure the TV is not muted. If using external audio, check its connections and volume. |
| El control remot no funciona | Substituïu les piles del comandament a distància. Assegureu-vos que no hi hagi cap obstacle entre el comandament a distància i el sensor d'infrarojos del televisor. |
| No es pot connectar a la Wi-Fi | Ensure your Wi-Fi router is on and working. Re-enter the Wi-Fi password carefully. Try restarting both the TV and your router. |
| Les aplicacions de Smart TV no es carreguen | Check your internet connection. Try restarting the TV. Ensure the TV's software is up to date. |
8. Especificacions
Detailed technical specifications for the Telefunken 40DTFV725 Smart TV:
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | TELEFUNKEN |
| Nom del model | 40DTFV725 |
| Mida de la pantalla | 40 polzades |
| Tecnologia de visualització | LED, VA Panel |
| Resolució | Full HD (1920 x 1080) |
| Freqüència d'actualització | 60 Hz |
| Relació d'aspecte | 16:9 |
| Viewangle ing | 178 graus |
| Sistema operatiu | VIDAA |
| Tecnologia del sintonitzador | DVB-T2/C/S2 |
| Codificació d'àudio | DTS, Dolby Digital Plus |
| Configuració envoltant | 5.1 |
| Tecnologia de connectivitat | Ethernet, HDMI, USB, Wi-Fi |
| Ports HDMI | (Number not specified, but typically 2-3 for Smart TVs) |
| Ports USB totals | 1 (USB 2.0) |
| Característiques addicionals | Frameless Design, VESA Wall Mount Compatible, USB Recording (DVR) |
| Perifèrics compatibles | Works with Alexa, Works with OK Google |
| Dimensions del producte (LxWxH) | 90.2 x 16.7 x 55.3 cm |
| Pes de l'article | 6 quilos |
| Voltage | 220 Volts |
| Piles incloses | Sí (per a comandament a distància) |
| Suport Bluetooth | No |
| Classe d'eficiència energètica | E |
Image 8.1: Energy efficiency label for the Telefunken 40DTFV725, indicating an 'E' rating and power consumption details. For more information, visit the Base de dades EPREL.
9. Garantia i Suport
Your Telefunken 40DTFV725 Smart TV comes with a standard manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions.
For technical support, troubleshooting beyond this manual, or warranty claims, please contact Telefunken customer service. Contact information can typically be found on the official Telefunken weblloc web o a la documentació de la compra.
The package includes the manual, remote control, and batteries. Ensure you retain your proof of purchase for warranty purposes.
