Manual d'usuari de l'arnès Chicco MyFit + seient elevador per a cotxe

1. Introducció

This manual provides essential instructions for the proper installation, use, and maintenance of your Chicco MyFit Harness + Booster Car Seat. Please read this manual thoroughly before using the car seat and keep it in a safe place for future reference. This 2-in-1 car seat is designed to adapt as your child grows, converting from a 5-point harness car seat for toddlers to a belt-positioning booster for older children.

Image: The Chicco MyFit Harness + Booster Car Seat in Iron color, showcasing el seu disseny i les seves característiques.

2. Informació de seguretat

La seguretat del vostre fill és primordial. Seguiu sempre les següents pautes de seguretat:

• Llegeix totes les instruccions: Before installation or use, carefully read and understand all instructions provided in this manual and on the car seat labels.
• Instal·lació correcta: Ensure the car seat is correctly installed in your vehicle using either the LATCH system or the vehicle's seat belt, as appropriate for your child's weight and the car seat mode. Refer to the "Setup & Installation" section for detailed steps.
• Child Weight and Height Limits: Always use the car seat within the specified weight and height limits for each mode (harness or booster).
• Ajust de l'arnès: In harness mode, ensure the 5-point harness is snug and positioned correctly on your child. The chest clip should be at armpit level.
• Vehicle Seat Belt Fit: In booster mode, ensure the vehicle's lap and shoulder belt fit properly across your child's hips and shoulder.
• Protecció contra impactes: The car seat features a deep rigid shell, EPS energy-absorbing foam, and a steel-reinforced frame for enhanced impact protection.
• No deixeu mai sense supervisió: No deixeu el vostre fill sense vigilància al seient del cotxe.
• After an Accident: A car seat that has been involved in a moderate to severe crash should be replaced, even if there is no visible damage.

3. Components

Familiarize yourself with the various parts of your Chicco MyFit car seat:

• Reposacaps: Adjustable to 9 positions for growing children.
• Sistema d'arnès de 5 punts: For use in harness mode.
• Chest Clip: Secures shoulder straps.
• Sivella: Secures the harness.
• Connectors LATCH: For secure installation in vehicles equipped with LATCH.
• LockSure Belt-Tightening System: For secure installation using vehicle seat belts.
• Sistema de nivellació ReclineSure: Provides 4 recline positions for proper vehicle fit.
• Nivells de bombolla RideRight: Indicators for correct recline angle.
• Seient ErgoBoost: Contoured seat with dual-density foam padding.
• Carpetes de tasses: Two dishwasher-safe, fold-away cup holders.
• Shoulder Belt Guides: For proper positioning of the vehicle seat belt in booster mode.

4. Configuració i instal·lació

Proper installation is critical for safety. Follow these steps carefully:

4.1 Preparing the Car Seat

1. Ajustar el reposacaps: Press the headrest adjustment lever (often located at the top of the seat back) and slide the headrest to the appropriate height for your child.
2. Select Recline Position: Use the ReclineSure leveling system to choose one of the 4 recline positions. Ensure the RideRight bubble levels indicate a proper angle for your vehicle.

Image: A hand demonstrating how to adjust the 9-position headrest for optimal fit.

4.2 Installation in Harness Mode (for toddlers)

For children within the harness weight and height limits:

• LATCH Installation:
  1. Locate your vehicle's lower anchor bars.
  2. Attach the car seat's LATCH connectors to the vehicle's lower anchor bars.
  3. Press down firmly on the car seat and pull the LATCH strap to tighten until the car seat does not move more than 1 inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
  4. Attach the top tether strap to the vehicle's top tether anchor and tighten.
• Instal·lació del cinturó de seguretat del vehicle:
  1. Passeu el cinturó de seguretat faldillar i espatllar del vehicle pel camí designat del cinturó del seient del cotxe.
  2. Corda't el cinturó de seguretat del vehicle.
  3. Engage the LockSure belt-tightening system by lifting the lever and feeding the belt through, then closing the lever to secure.
  4. Press down firmly on the car seat and pull the vehicle seat belt to tighten until the car seat does not move more than 1 inch side-to-side or front-to-back at the belt path.
  5. Attach the top tether strap to the vehicle's top tether anchor and tighten.

Image: A young child properly secured in the Chicco MyFit car seat using the 5-point harness system.

4.3 Converting to Booster Mode (for older children)

When your child outgrows the harness limits, convert the car seat to belt-positioning booster mode:

1. Remove Harness: Follow the instructions in your full product manual to safely remove and store the 5-point harness system. The car seat has integrated storage compartments for the harness straps.
2. Position Car Seat: Col·loqueu el seient del cotxe al seient del vehicle.
3. Secure Child: Seat your child in the booster. Route the vehicle's lap and shoulder belt through the designated shoulder belt guide and under the armrests. Ensure the lap belt lies low across the hips and the shoulder belt rests across the center of the shoulder and chest.

Image: An older child seated in the Chicco MyFit car seat, using the vehicle's seat belt in booster mode.

Image: A hand demonstrating the correct routing of the vehicle's shoulder belt through the booster seat guide.

5. Funcionament

5.1 Securing Your Child in Harness Mode

1. Col·loqueu el vostre fill al seient del cotxe.
2. Bring the shoulder straps over your child's shoulders and buckle the harness.
3. Connect the chest clip at armpit level.
4. Pull the harness adjustment strap to tighten the harness until it is snug against your child's body. Ensure you cannot pinch any excess webbing a l'espatlla.

Image: A child comfortably seated and secured in the Chicco MyFit car seat's 5-point harness.

5.2 Using CupFolders

The car seat includes two removable and dishwasher-safe CupFolders. These can be folded away to save space when not in use.

Image: A hand demonstrating the operation of the fold-away CupFolder, designed to save space.

6. Manteniment

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and safety of your car seat.

• Fundes de tela: The fabric covers can be removed for cleaning. Refer to the care labels on the fabric for specific washing instructions. Typically, machine wash cold on delicate cycle and hang to dry. Do not use bleach.
• Corretges d'arnès: Netegeu les corretges de l'arnès amb anuncisamp cloth. Do not machine wash or immerse harness straps in water, as this can weaken the webbing.
• Peces de plàstic i metall: Netegeu les peces de plàstic i metall amb un drap suau iamp cloth and mild soap. Air dry thoroughly.
• Carpetes de tasses: The CupFolders are dishwasher-safe.
• Inspecció: Periodically inspect the car seat for any signs of damage, wear, or missing parts. Contact customer support if you notice any issues.

7. Solució De Problemes

Si teniu problemes amb la cadira del cotxe, consulteu les solucions habituals següents:

If the problem persists, please contact Chicco Customer Support.

8. Especificacions

• Model: Arnès Chicco MyFit + Seient de cotxe elevador
• Número de model: 00087211720070
• Dimensions (LxWxH): 20 x 17.5 x 26 polzades
• Pes de l'article: 25 lliures
• Materials: Metall, Plàstic, Polièster
• Tipus d'instal·lació: Bloqueig del cinturó o sistema LATCH
• Orientació: Forward Facing only
• Harness Mode Weight Range: Refer to product labels for specific limits (typically 25-65 lbs).
• Booster Mode Weight Range: Refer to product labels for specific limits (typically 40-100 lbs).

9. Garantia i assistència

For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Chicco website. Chicco offers various protection plans for their products.

Atenció al client:

• For assistance, product registration, or to order replacement parts, please visit the Chicco USA weblloc.
• També podeu trobar recursos útils i preguntes freqüents a les seves pàgines d'assistència.