1. Introducció
This manual provides essential instructions for the safe and efficient installation, operation, and maintenance of your Generico Ideal Clima KERS 25 Controlled Mechanical Ventilation Unit. Please read this manual thoroughly before using the product and retain it for future reference.
The KERS 25 is an exhaust fan designed for controlled mechanical ventilation, particularly effective in combating humidity and mold in environments like bathrooms. It features a modern design and remote control functionality for user convenience.
2. Informació de seguretat
Observeu sempre les següents precaucions de seguretat per evitar lesions o danys a la unitat:
- Ensure the power supply matches the unit's specifications (5 Volts AC).
- Installation should be performed by a qualified professional to ensure compliance with local electrical and building codes.
- Do not operate the unit with damaged cords or plugs.
- Mantingueu les mans i els objectes estranys allunyats de les peces mòbils durant el funcionament.
- Desconnecteu l'alimentació abans de realitzar qualsevol manteniment o neteja.
- Aquest aparell no està pensat per ser utilitzat per persones (inclosos nens) amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes, o amb manca d'experiència i coneixements, tret que hagin rebut la supervisió o instruccions sobre l'ús de l'aparell per una persona responsable de la seva seguretat.
3. Contingut del paquet
Verifiqueu que tots els components siguin presents abans de continuar amb la instal·lació:
- Generico Ideal Clima KERS 25 Ventilation Unit
- Control remot
- Maquinari de muntatge (cargols, ancoratges)
- Manual d'usuari (aquest document)
4. Configuració i instal·lació
The Generico Ideal Clima KERS 25 is designed for through-wall installation. Ensure the chosen location is suitable for ventilation, typically in a bathroom or other high-humidity area.
4.1 Preparació del lloc
- Tria la ubicació: Select a wall location free from obstructions, ensuring adequate space for the unit's dimensions (24P x 24l x 24H cm).
- Accés a l'energia: Confirm a 5 Volt AC power source is available nearby.
- Forat: Drill a circular hole through the wall of appropriate diameter to accommodate the ventilation duct. Consult a professional for precise measurements and safe drilling practices.
4.2 Muntatge de la unitat
- Insert Duct: Carefully insert the main duct of the ventilation unit through the prepared wall opening.
- Unitat segura: Position the unit flush against the interior wall. Use the provided mounting hardware to securely fasten the unit.
- Connectar l'alimentació: Connect the unit to the 5 Volt AC power supply. Ensure all electrical connections are secure and insulated according to local regulations.

Figura 1: The Generico Ideal Clima KERS 25 ventilation unit, showing its cylindrical duct and square grilles on both ends. The unit is white with black mounting plates visible on the interior side.
5. Instruccions de funcionament
The KERS 25 unit is designed for simple operation, primarily controlled via the included remote control.
5.1 Engegada/apagada
- Encès: Premeu el botó ON button on the remote control to activate the ventilation unit.
- Apagar: Premeu el botó OFF button on the remote control to deactivate the unit.
5.2 Ajustar la configuració
The remote control allows for adjustment of various operational modes and fan speeds. Refer to the remote control's specific buttons for detailed functions (e.g., speed up, speed down, mode selection).
- Velocitat del ventilador: Utilitza el + i - buttons to increase or decrease the fan speed.
- Selecció del mode: El MODE button cycles through available ventilation modes (e.g., continuous exhaust, intermittent, humidity-controlled).
6. Manteniment
Regular maintenance ensures optimal performance and longevity of your KERS 25 unit.
6.1 Neteja del filtre
The unit contains a filter that should be cleaned periodically, typically every 3-6 months, depending on usage and air quality.
- Desconnecteu l'alimentació: Always turn off and unplug the unit from the power source before cleaning.
- Elimina la graella: Carefully detach the interior grille of the unit.
- Filtre d'extracció: Traieu l'element del filtre.
- Neteja el filtre: Gently vacuum the filter or wash it with mild soap and water. Allow it to dry completely before reinstallation.
- Torneu a muntar: Reinsert the dry filter and reattach the grille.
- Restaura l'alimentació: Plug the unit back in and turn it on.
6.2 Neteja exterior
Netegeu les superfícies exteriors de la unitat amb un drap suau iamp tela. No utilitzeu netejadors abrasius ni dissolvents.
7. Solució De Problemes
If you encounter issues with your KERS 25 unit, refer to the following common problems and solutions:
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| La unitat no s'encén. | No power supply; Remote control battery low; Unit not properly connected. | Check power connection; Replace remote control batteries; Ensure unit is securely plugged in. |
| El ventilador fa soroll o vibra. | Filter is dirty; Obstruction in fan blades; Loose mounting. | Clean or replace filter; Inspect for and remove obstructions (with power off); Tighten mounting screws. |
| Mal rendiment de ventilació. | Dirty filter; Incorrect mode setting; Blocked external grille. | Clean or replace filter; Adjust operating mode; Clear any debris from the external grille. |
Si el problema persisteix després d'intentar aquestes solucions, poseu-vos en contacte amb l'atenció al client.
8. Especificacions
| Característica | Detall |
|---|---|
| Marca | Genèric |
| Model | KERS 25 |
| Tipus | Controlled Mechanical Ventilation Unit (Exhaust Fan) |
| Color | Blanc |
| Voltage | 5 volts de corrent altern |
| Característiques especials | Control remot |
| Dimensions (L x A x A) | 24P x 24l x 24h cm |
| Tipus d'habitació recomanat | Bany |
| Ús recomanat | Ventilation, Anti-mold |
9. Garantia i Suport
Per obtenir informació sobre la garantia i assistència al client, consulteu la documentació proporcionada en el moment de la compra o poseu-vos en contacte amb el vostre distribuïdor. Conserveu el comprovant de compra per a qualsevol reclamació de garantia.
For technical assistance or further inquiries, please contact Generico customer service through their official channels.





