1. Introducció
Thank you for choosing the cozze 17-inch Gas Pizza Oven. This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new pizza oven. Please read all instructions carefully before assembly and use, and retain this manual for future reference.
The cozze 17-inch gas pizza oven is designed for outdoor use, offering a powerful 8.0 kW U-shaped stainless steel burner for even heat distribution. It features an extra-large 17-inch Cordierite pizza stone for optimal cooking results.
2. Informació de seguretat
WARNING: Failure to follow these instructions could result in fire, explosion, or carbon monoxide poisoning, which could cause property damage, personal injury, or death.
Precaucions generals de seguretat
- Només per a ús exterior: Aquest aparell està dissenyat només per a ús a l'aire lliure. No l'utilitzeu en interiors ni en espais tancats.
- Ventilació: Ensure adequate ventilation. Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air.
- Liquidacions: Maintain minimum clearances from combustible materials: 1 meter (39 inches) from the back and sides, and 1.5 meters (59 inches) from the top.
- Materials inflamables: Keep the area around the oven clear and free from combustible materials, gasoline, and other flammable vapors and liquids.
- Fuites de gas: Always check for gas leaks before each use. Use a soapy water solution; never use an open flame.
- Nens i animals de companyia: Mantingueu els nens i les mascotes allunyats del forn durant el funcionament i mentre s'està refredant.
- Superfícies calentes: The oven surfaces become extremely hot during use. Use heat-resistant gloves and avoid direct contact.
- Cilindre de gas: Use only the specified type of gas and gas cylinder. Ensure the gas cylinder is placed on a stable, level surface and is not exposed to direct sunlight or excessive heat.
- Regulator and Hose: Only use the supplied 50 mbar regulator and gas hose. Inspect the hose for cuts, abrasions, or wear before each use. Replace if damaged.
- Encesa: If ignition does not occur within 5 seconds, turn off the gas control knob, wait 5 minutes, and repeat the ignition procedure.
3. Contingut del paquet
Before assembly, ensure all components are present and undamaged. If any parts are missing or damaged, do not attempt to assemble or operate the oven. Contact customer support.
- cozze 17-inch Gas Pizza Oven unit
- Cordierite Pizza Stone (17-inch diameter)
- Gas pressure regulator (50 mbar) with gas hose
- Manual d'usuari

Imatge: Frontal view of the cozze 17-inch Gas Pizza Oven, showing its compact design and front opening.
4. Muntatge i muntatge
Follow these steps for safe and correct setup of your pizza oven.
4.1 Col·locació
- Place the oven on a stable, non-combustible, level surface outdoors.
- Ensure the required clearances from combustible materials are maintained (see Section 2).
4.2 Installing the Pizza Stone
- Carefully slide the Cordierite pizza stone into the oven chamber. Ensure it sits flat and securely on the internal supports.

Imatge: Lateral view of the cozze 17-inch Gas Pizza Oven, showing the opening and the Cordierite pizza stone placed inside.
4.3 Connexió del subministrament de gas
- Assegureu-vos que el botó de control del forn estigui a la posició "OFF".
- Connect the gas hose to the oven's gas inlet connection. Tighten securely by hand, then use a wrench for a final quarter turn. Do not overtighten.
- Connect the regulator end of the hose to your gas cylinder. Ensure a tight seal.
- Obriu la vàlvula de la bombona de gas lentament.
- Realitzeu una prova de fuites: Apply a soapy water solution (half soap, half water) to all gas connections. If bubbles appear, there is a leak. Immediately close the gas cylinder valve and tighten connections. Repeat the test. If leaks persist, do not use the oven and contact customer support.

Imatge: Part posterior view of the cozze 17-inch Gas Pizza Oven, highlighting the gas inlet connection point for the hose and regulator.
5. Instruccions de funcionament
5.1 Initial Burn-Off
Before cooking food for the first time, operate the oven for 15-20 minutes on high heat to burn off any manufacturing residues. Allow the oven to cool completely afterwards.
5.2 Ignition Procedure
- Assegureu-vos que la vàlvula de la bombona de gas estigui oberta.
- Push in the control knob and turn it counter-clockwise to the 'HIGH' position.
- Press and hold the igniter button (usually marked with a lightning bolt symbol) for 3-5 seconds until the burner ignites. You should hear a 'click' and see a flame.
- If the burner does not ignite, release the control knob, turn it to 'OFF', wait 5 minutes, and repeat the process.

Image: Close-up of the cozze 17-inch Gas Pizza Oven's front control panel, showing the gas control knob with 'OFF', 'LOW', 'HIGH' settings, and the igniter button.
5.3 Preescalfament
Once ignited, allow the oven to preheat for 15-20 minutes on the 'HIGH' setting. The Cordierite pizza stone needs to reach a high temperature for optimal cooking. The built-in thermometer can help monitor the internal temperature.
5.4 Cuinar pizza
- Carefully launch your pizza onto the preheated stone using a pizza peel.
- Monitor the pizza closely. Gas pizza ovens cook very quickly (often in 1-2 minutes).
- Rotate the pizza periodically (every 20-30 seconds) using a turning peel to ensure even cooking and prevent burning.
- Remove the cooked pizza with a peel.

Image: The cozze 17-inch Gas Pizza Oven in operation, with a pizza cooking inside and flames visible. This illustrates the rapid cooking capability.
5.5 Turning Off the Oven
- Turn the control knob clockwise to the 'OFF' position.
- Tanqueu la vàlvula de la bombona de gas.
- Deixeu que el forn es refredi completament abans de moure'l o netejar-lo.
6. Manteniment
Regular maintenance ensures the longevity and safe operation of your cozze pizza oven.
6.1 Cleaning the Pizza Stone
- Deixeu que la pedra es refredi completament abans de netejar-la.
- Scrape off any burnt-on food residue with a plastic scraper or stiff brush.
- Do not use soap or detergents on the pizza stone, as it is porous and will absorb them, affecting the taste of future pizzas.
- For stubborn stains, you can flip the stone over and the high heat during the next use will help burn off residues.
6.2 Neteja de l'exterior del forn
- Assegureu-vos que el forn estigui completament fresc.
- Wipe down the stainless steel and powder-coated surfaces with a damp drap i detergent suau.
- Eviteu netejadors abrasius o fregalls, que poden ratllar l'acabat.
6.3 Emmagatzematge
- When not in use, especially during extended periods or adverse weather, store the oven in a dry, sheltered location.
- Penseu en la possibilitat d'utilitzar una coberta protectora per protegir el forn dels elements.
- Disconnect the gas cylinder and store it in a well-ventilated area, away from heat sources.
7. Solució De Problemes
This section addresses common issues you might encounter with your pizza oven.
| Problema | Causa possible | Solució |
|---|---|---|
| El cremador no s’encén |
|
|
| Flama baixa o calor desigual |
|
|
| Pizza cremant-se per sobre, poc cuita per sota |
|
|
| Pizza sticking to stone |
|
|
8. Especificacions
Technical details for the cozze 17-inch Gas Pizza Oven, Model 90865.
| Característica | Especificació |
|---|---|
| Número de model | 90865 |
| Dimensions (L x A x A) | 58.5 x 58.5 x 29.5 cm (23 x 23 x 11.6 polzades) |
| Pes | 18 kg (39.7 lliures) |
| Material | Stainless Steel (SS430), powder coated |
| Tipus de cremador | U-shaped Stainless Steel Burner |
| Potència de sortida | 8.0 kW |
| Pressió del gas | 50 mbar (with included regulator) |
| Pizza Stone Material | Cordierita |
| Pizza Stone Diameter | 17 polzades (43 cm) |
| Tipus de control | Knob with automatic ignition |
| Característiques especials | Built-in thermometer, LED Display (if applicable) |

Image: Technical drawing showing the dimensions of the cozze 17-inch Gas Pizza Oven, including width, depth, and height measurements.
9. Informació de la garantia
This cozze product is covered by a manufacturer's warranty against defects in materials and workmanship under normal use. The warranty period and terms may vary by region. Please retain your proof of purchase for warranty claims.
For specific warranty details, please refer to the warranty card included with your product or contact cozze customer support.
10. Suport
If you have any questions, require technical assistance, or need to report a problem with your cozze 17-inch Gas Pizza Oven, please contact cozze customer support.
Contact information can typically be found on the cozze official weblloc web o a l'embalatge del vostre producte.





